WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You | Vous | Details | |
| Time of day | Heure du jour | Details | |
| Day of the week | Jour de la semaine | Details | |
| Frequency | Fréquence | Details | |
| Schedule | Horaire | Details | |
| Try Pro for FREE today! | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Quit Setup | Configuration rapide | Details | |
| Get all of this, plus heaps more as part of a WPMU DEV membership. | Obtenez tout ceci, et plus encore avec votre abonnement à WPMU DEV. | Details | |
|
Get all of this, plus heaps more as part of a WPMU DEV membership. Obtenez tout ceci, et plus encore avec votre abonnement à WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A membership for Hummingbird Pro also gets you the award winning Smush Pro with unlimited advanced lossy compression that’ll give image heavy websites a speed boost. | Un abonnement pour Hummingbird vous procure aussi le lauréat Smush Pro qui comprend la compression avec pertes avancée et illimitée qui améliore la vitesse de sites ayant beaucoup d'images. | Details | |
|
A membership for Hummingbird Pro also gets you the award winning Smush Pro with unlimited advanced lossy compression that’ll give image heavy websites a speed boost. Un abonnement pour Hummingbird vous procure aussi le lauréat Smush Pro qui comprend la compression avec pertes avancée et illimitée qui améliore la vitesse de sites ayant beaucoup d'images.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush Pro | Smush Pro | Details | |
| By default we minify your files via our API and send them back to your server. Pro users can host their files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN, which will mean less load on your server and a fast visitor experience. | Par défaut, nous optimisons vos fichiers à l'aide de notre API et les renvoie vers votre serveur. Les utilisateurs de la version Pro peuvent héberger leurs fichiers dans le CDN sécurisé et hyper-rapide de WPMU DEV, ce qui se traduit en une charge moins lourde sur votre serveur et une expérience rapide pour vos visiteurs. | Details | |
|
By default we minify your files via our API and send them back to your server. Pro users can host their files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN, which will mean less load on your server and a fast visitor experience. Par défaut, nous optimisons vos fichiers à l'aide de notre API et les renvoie vers votre serveur. Les utilisateurs de la version Pro peuvent héberger leurs fichiers dans le CDN sécurisé et hyper-rapide de WPMU DEV, ce qui se traduit en une charge moins lourde sur votre serveur et une expérience rapide pour vos visiteurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress your minified files up to 2x more than regular optimization and reduce your page load time even further. | Compresser vos fichiers jusqu'à 2x plus que l'optimisation régulière et réduire davantage le temps de chargement de vos pages. | Details | |
|
Compress your minified files up to 2x more than regular optimization and reduce your page load time even further. Compresser vos fichiers jusqu'à 2x plus que l'optimisation régulière et réduire davantage le temps de chargement de vos pages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule Hummingbird to run regular performance tests daily, weekly or monthly and get email reports delivered straight to your inbox. | Programmer Hummingbird à faire des tests de performance sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle et recevoir des rapports directement dans votre boîte courriel. | Details | |
|
Schedule Hummingbird to run regular performance tests daily, weekly or monthly and get email reports delivered straight to your inbox. Programmer Hummingbird à faire des tests de performance sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle et recevoir des rapports directement dans votre boîte courriel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automation | Automatisation | Details | |
| Here's what you'll get by upgrading to Hummingbird Pro. | Voici ce que vous obtenez quand vous passez à la version Pro de Hummingbird. | Details | |
|
Here's what you'll get by upgrading to Hummingbird Pro. Voici ce que vous obtenez quand vous passez à la version Pro de Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%