WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

1 … 113 114 115 116 117 … 119
Prio Original string Translation —
Average response time Upgrade your account for contributing to translations. Details

Average response time

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Outages Interruptions Details

Outages

Interruptions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-11 19:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:55
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:62
Priority:
normal
More links:
Re-check Revérifier Details

Re-check

Revérifier
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-11 19:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:281
  • languages/react.php:178
Priority:
normal
More links:
Overview Résumé Details

Overview

Résumé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:85
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:17
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:17
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:19
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:17
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:17
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:17
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:17
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:17
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:18
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:18
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:17
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:17
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:20
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:18
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:17
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:17
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:17
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:17
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:18
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:17
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:17
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:18
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:17
  • languages/react.php:156
Priority:
normal
More links:
Type Upgrade your account for contributing to translations. Details

Type

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:26
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:28
Priority:
normal
More links:
Combine Combiner Details

Combine

Combiner
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:30:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/bulk-update-modal.php:39
Priority:
normal
More links:
Checking files Vérification de fichiers en cours Details

Checking files

Vérification de fichiers en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-18 19:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:21
Priority:
normal
More links:
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s! Le moteur d'Optimisation de Fichiers de Hummingbird peut combiner et minifier les fichiers que génère votre site quand un <br> utilisateur visite votre site. Moins il y a de requêtes au serveur que doivent faire vos visiteurs, mieux c'est. Allons voir ce que nous pouvons optimiser, %s! Details

Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s!

Warning: Missing tags from translation.
Le moteur d'Optimisation de Fichiers de Hummingbird peut combiner et minifier les fichiers que génère votre site quand un <br> utilisateur↵ → → → visite votre site. Moins il y a de requêtes au serveur que doivent faire vos visiteurs, mieux c'est. Allons↵ → → → voir ce que nous pouvons optimiser, %s!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: username
Date added (GMT):
2018-07-25 19:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:27
Priority:
normal
More links:
24/7 live WordPress support Upgrade your account for contributing to translations. Details

24/7 live WordPress support

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:28
  • admin/views/wphb-upgrade-page.php:79
Priority:
normal
More links:
Gzip is not working properly: Gzip ne fonctionne pas correctement Details

Gzip is not working properly:

Gzip ne fonctionne pas correctement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/react.php:622
Priority:
normal
More links:
Enable compression Activer la compression Details

Enable compression

Activer la compression
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/react.php:506
Priority:
normal
More links:
Save Upgrade your account for contributing to translations. Details

Save

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • languages/react.php:230
Priority:
normal
More links:
Re-Check Files Revérifier les fichiers Details

Re-Check Files

Revérifier les fichiers
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:27
  • languages/react.php:655
Priority:
normal
More links:
Last Down Dernière période d'inaccessibilité Details

Last Down

Dernière période d'inaccessibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:136
Priority:
normal
More links:
Average Response Time Temps de réponse en moyenne Details

Average Response Time

Temps de réponse en moyenne
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 119

Export as •

Translators