WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

1 … 114 115 116 117 118 … 119
Prio Original string Translation —
Downtime Période d'inaccessibilité Details

Downtime

Période d'inaccessibilité
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:121
  • admin/pages/class-uptime.php:144
  • admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:27
  • admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:29
  • admin/views/uptime/meta-box.php:82
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:65
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:44
Priority:
normal
More links:
Activate Smush Pro Activer Smush Pro Details

Activate Smush Pro

Activer Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:50
Priority:
normal
More links:
Install Smush Pro Installer Smush Pro Details

Install Smush Pro

Installer Smush Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:52:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Run Performance Test Démarrer un test de performance Details

Run Performance Test

Démarrer un test de performance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-02 16:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • languages/react.php:918
Priority:
normal
More links:
at %s Time of the last performance report à %s Details

at %s

à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Time of the last performance report
Comment:
translators: %s – time in proper format
Date added (GMT):
2018-08-02 16:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:97
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:95
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:101
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:37
Priority:
normal
More links:
Overall Score Upgrade your account for contributing to translations. Details

Overall Score

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:51
Priority:
normal
More links:
Try again Essayer encore Details

Try again

Essayer encore
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/wphb-uptime-page.php:36
Priority:
normal
More links:
CSS CSS Details

CSS

CSS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:51
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:52
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:156
Priority:
normal
More links:
JS JS Details

JS

JS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:43
Priority:
normal
More links:
Total % reductions Total % Réductions Details

Total % reductions

Total % Réductions
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-03 20:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
Support Support Details

Support

Support
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/class-admin.php:160
  • admin/class-page.php:456
  • admin/class-page.php:470
Priority:
normal
More links:
Test in progress Test en cours Details

Test in progress

Test en cours
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:26
Priority:
normal
More links:
Gzip compression is %1$s for %2$s Compression Gzip est %1$s pour %2$s Details

Gzip compression is %1$s for %2$s

Compression Gzip est %1$s pour %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: compressions status; %2$s: compression type translators: %1$s – status label, %2$s – type
Date added (GMT):
2018-08-03 20:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:66
  • languages/react.php:607
Priority:
normal
More links:
Enable Upgrade your account for contributing to translations. Details

Enable

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:76
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:97
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:157
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:159
  • languages/react.php:761
Priority:
normal
More links:
Status État Details

Status

État
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 20:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:90
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:34
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:27
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:22
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:22
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:28
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:22
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:29
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:30
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:26
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:22
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:23
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:22
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:25
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:23
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:22
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:22
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:22
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:34
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:29
  • languages/react.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 114 115 116 117 118 … 119

Export as •

Translators