WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error getting membership status | Erreur en obtenant l'état d'abonnement | Details | |
|
Error getting membership status Erreur en obtenant l'état d'abonnement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable high contrast mode | Activez le mode haut contraste | Details | |
|
Enable high contrast mode Activez le mode haut contraste
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. | Accroître la visibilité et l'accessibilité d'éléments et de composants afin de rencontrer les exigences WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Accroître la visibilité et l'accessibilité d'éléments et de composants afin de rencontrer les exigences WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color Accessibility | Accessibilité de couleurs | Details | |
|
Color Accessibility Accessibilité de couleurs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g [email protected] | Par ex : [email protected] | Details | |
Par ex : [email protected]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email address | Adresse de courriel | Details | |
| First name | Prénom | Details | |
| Add recipient | Ajouter un récipiendaire | Details | |
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| The requested module is inactive. | Le module demandé n'est pas activé. | Details | |
|
The requested module is inactive. Le module demandé n'est pas activé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested module was invalid. | Le module demandé n'est pas valide. | Details | |
|
The requested module was invalid. Le module demandé n'est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The requested module status was invalid. | L'état du module demandé n'est pas valide. | Details | |
|
The requested module status was invalid. L'état du module demandé n'est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Hummingbird utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Stackpath. Stackpath peut entreposer des données du registre web de vos visiteurs, incluant les adresses IP, agent utilisateur, référant, lieu et informations du founisseur de services internet du visiteur pendant 7 jours. Les fichiers et media diffusés par le CDN peuvent être entreposés et diffusés de pays autres que le vôtre. La politique de confidentialité de Stackpath se trouve %1$sici%2$s. | Details | |
|
Hummingbird uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath’s privacy policy can be found %1$shere%2$s. Hummingbird utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Stackpath. Stackpath peut entreposer des données du registre web de vos visiteurs, incluant les adresses IP, agent utilisateur, référant, lieu et informations du founisseur de services internet du visiteur pendant 7 jours. Les fichiers et media diffusés par le CDN peuvent être entreposés et diffusés de pays autres que le vôtre. La politique de confidentialité de Stackpath se trouve %1$sici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third parties | Tiers | Details | |
| This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. | Ceci est une fonctionnalité avancée qui peut briser facilement des thèmes. Nous recommandons de modifier chaque fichier individuellement et vérifier la face publique de votre site régulièrement pour des problèmes. | Details | |
|
This is an advanced feature and can break themes easily. We recommend modifying each file individually and checking your frontend regularly for issues. Ceci est une fonctionnalité avancée qui peut briser facilement des thèmes. Nous recommandons de modifier chaque fichier individuellement et vérifier la face publique de votre site régulièrement pour des problèmes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%