WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scheduled automated reports | Programme de rapports automatisés | Details | |
|
Scheduled automated reports Programme de rapports automatisés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. | Comprimer, combiner et positionner vos fichiers pour améliorer la vitesse de chargement de vos pages de façon remarquable. Choisissez les rôles d'utilisateurs qui peuvent configurer l'Optimisation de Fichiers. | Details | |
|
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. Comprimer, combiner et positionner vos fichiers pour améliorer la vitesse de chargement de vos pages de façon remarquable. Choisissez les rôles d'utilisateurs qui peuvent configurer l'Optimisation de Fichiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page cache | Pages cachées | Details | |
| Connect your account to Cloudflare | Connectez votre compte à Cloudflare | Details | |
|
Connect your account to Cloudflare Connectez votre compte à Cloudflare
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. | Nous avons remarqué que vous avez fait des changements à votre site. Si vous avez installé de nouveaux thèmes ou extensions, nous vous recommandons de revérifier la configuration de l'Optimisation de Fichiers afin de vous assurer que ces nouveaux fichiers y sont ajoutés correctement. | Details | |
|
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes,↵ → → → we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added↵ → → → correctly. Nous avons remarqué que vous avez fait des changements à votre site. Si vous avez installé de nouveaux thèmes ou extensions,↵ → → → nous vous recommandons de revérifier la configuration de l'Optimisation de Fichiers afin de vous assurer que ces nouveaux fichiers y sont ajoutés↵ → → → correctement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browser caching status updated. | État de la cache de navigateur mis à jour. | Details | |
|
Browser caching status updated. État de la cache de navigateur mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There was an error re-checking the caching status, please try again later. | Il y a eu une erreur en revérifiant l'état de la cache, veullez réessayer plus tard. | Details | |
|
There was an error re-checking the caching status, please try again later. Il y a eu une erreur en revérifiant l'état de la cache, veullez réessayer plus tard.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Could not write file %s | N'a pas pu écrire vers le fichier %s | Details | |
|
Could not write file %s N'a pas pu écrire vers le fichier %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? | Incapable de créer le répertoire %s. Son répertoire parent est-il inscriptible par le serveur? | Details | |
|
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? Incapable de créer le répertoire %s. Son répertoire parent est-il inscriptible par le serveur?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry, this file type is not permitted for security reasons. | Désolé, ce type de fichier n'est pas permis pour des raisons de sécurité. | Details | |
|
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Désolé, ce type de fichier n'est pas permis pour des raisons de sécurité.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Empty filename | Nom de fichier manquant | Details | |
| Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. | Choisissez les actions de mise à jour en masse que vous voulez appliquer aux fichiers sélectionnés. Vous devez toujours enregistrer vos changements pour qu'ils s'activent. | Details | |
|
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. Choisissez les actions de mise à jour en masse que vous voulez appliquer aux fichiers sélectionnés. Vous devez toujours enregistrer vos changements pour qu'ils s'activent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. | Cette fonctionnalité n'est pas activée quand vous utilisez le CDN de WPMU DEV. | Details | |
|
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. Cette fonctionnalité n'est pas activée quand vous utilisez le CDN de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. | Laissez ce champ vide pour utiliser le répertoire par défaut, ou saisissez le vôtre come chemin de fichier relatif. Note: changer le répertoire supprimera tous les fichiers crées. | Details | |
|
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. Laissez ce champ vide pour utiliser le répertoire par défaut, ou saisissez le vôtre come chemin de fichier relatif.↵ → → → Note: changer le répertoire supprimera tous les fichiers crées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose where Hummingbird should store your modified assets. | Choisissez où Hummingbird doit emmaginer vos fichiers modifiés. | Details | |
|
Choose where Hummingbird should store your modified assets. Choisissez où Hummingbird doit emmaginer vos fichiers modifiés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 28%