WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate and schedule notifications and reports in one place. Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox. | Activez et planifiez des notifications et des rapports en un seul endroit. Automatisez votre flux de travail avec des rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels envoyés directement dans votre boîte de réception. | Details | |
|
Activate and schedule notifications and reports in one place. Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox. Activez et planifiez des notifications et des rapports en un seul endroit. Automatisez votre flux de travail avec des rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels envoyés directement dans votre boîte de réception.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sAutomatic database cleanup%2$s can be scheduled from the Notifications page. | Le %1$snettoyage automatique de la base de données%2$s peut être programmé à partir de la page des Notifications. | Details | |
|
%1$sAutomatic database cleanup%2$s can be scheduled from the Notifications page. Le %1$snettoyage automatique de la base de données%2$s peut être programmé à partir de la page des Notifications.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show the average server response time during the corresponding period in the scheduled report. | Affichez le temps de réponse moyen du serveur pendant la période correspondante dans le rapport planifié. | Details | |
|
Show the average server response time during the corresponding period in the scheduled report. Affichez le temps de réponse moyen du serveur pendant la période correspondante dans le rapport planifié.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show average response time | Affichez le temps de réponse moyen | Details | |
|
Show average response time Affichez le temps de réponse moyen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Draft posts are auto-saved versions of your posts and pages. If you don't use drafts, you can clear those entries here and move them to trash. Trashed posts can be permanently deleted below. | Les brouillons de publications sont des versions enregistrées automatiquement de vos publications et de vos pages. Si vous n'utilisez pas de brouillons, vous pouvez effacer ces entrées ici et les déplacer vers la corbeille. Les brouillons mis à la corbeille peuvent être définitivement supprimés ci-dessous. | Details | |
|
Draft posts are auto-saved versions of your posts and pages. If you don't use drafts, you can clear those entries here and move them to trash. Trashed posts can be permanently deleted below. Les brouillons de publications sont des versions enregistrées automatiquement de vos publications et de vos pages. Si vous n'utilisez pas de brouillons, vous pouvez effacer ces entrées ici et les déplacer vers la corbeille. Les brouillons mis à la corbeille peuvent être définitivement supprimés ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to clear draft posts and move them to the trash? Trashed posts can be permanently deleted below. | Êtes-vous sûr de vouloir effacer les brouillons de publications et les placer dans la corbeille ? Les brouillons mis à la corbeille peuvent être définitivement supprimés ci-dessous. | Details | |
|
Are you sure you want to clear draft posts and move them to the trash? Trashed posts can be permanently deleted below. Êtes-vous sûr de vouloir effacer les brouillons de publications et les placer dans la corbeille ? Les brouillons mis à la corbeille peuvent être définitivement supprimés ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear draft posts | Effacer les brouillons de publications | Details | |
|
Clear draft posts Effacer les brouillons de publications
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete All Permanently | Supprimer tout définitivement | Details | |
|
Delete All Permanently Supprimer tout définitivement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? | Saviez-vous que WP Smush Pro offre une compression jusqu'à 2 fois meilleure, vous permet d'écraser vos originaux et supprime toutes les limites d'écrasement en masse ? | Details | |
|
Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? Saviez-vous que WP Smush Pro offre une compression jusqu'à 2 fois meilleure, vous permet d'écraser vos originaux et supprime toutes les limites d'écrasement en masse ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try it out for free | Essayez-le gratuitement | Details | |
| Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: | Alternativement, le cache du navigateur peut être configuré via un fichier .htaccess. Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter la mise en cache du navigateur à votre serveur LiteSpeed : | Details | |
|
Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: Alternativement, le cache du navigateur peut être configuré via un fichier .htaccess. Suivez les étapes ci-dessous pour ajouter la mise en cache du navigateur à votre serveur LiteSpeed :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The orphaned asset optimization metadata rows exceed the acceptable limit. We recommend you delete this data to avoid unnecessarily bloating the database. | Les lignes orphelines d'éléments de métadonnées d'optimisation dépassent la limite acceptable. Nous vous recommandons de supprimer ces données pour éviter de gonfler inutilement la base de données. | Details | |
|
The orphaned asset optimization metadata rows exceed the acceptable limit. We recommend you delete this data to avoid unnecessarily bloating the database. Les lignes orphelines d'éléments de métadonnées d'optimisation dépassent la limite acceptable. Nous vous recommandons de supprimer ces données pour éviter de gonfler inutilement la base de données.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete All Permanently (%d) | Supprimer tout définitivement (%d) | Details | |
|
Delete All Permanently (%d) Supprimer tout définitivement (%d)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. | Nettoyez votre base de données des données inutiles dont vous n'avez probablement pas besoin et qui ralentissent votre serveur. | Details | |
|
Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. Nettoyez votre base de données des données inutiles dont vous n'avez probablement pas besoin et qui ralentissent votre serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some orphaned asset optimization metadata, which exceeded the acceptable limit. To avoid unnecessary database bloating and performance issues, click %1$shere%2$s to delete all the orphaned data. For more information check the %3$sPlugins Health%2$s page. | Nous avons détecté des éléments de métadonnées d'optimisation orphelines, qui ont dépassé la limite acceptable. Pour éviter un gonflement inutile de la base de données et des problèmes de performances, cliquez %1$sici%2$s pour supprimer toutes les données orphelines. Pour plus d'informations, consultez la page %3$sSanté de l'extension%2$s. | Details | |
|
We've detected some orphaned asset optimization metadata, which exceeded the acceptable limit. To avoid unnecessary database bloating and performance issues, click %1$shere%2$s to delete all the orphaned data. For more information check the %3$sPlugins Health%2$s page. Nous avons détecté des éléments de métadonnées d'optimisation orphelines, qui ont dépassé la limite acceptable. Pour éviter un gonflement inutile de la base de données et des problèmes de performances, cliquez %1$sici%2$s pour supprimer toutes les données orphelines. Pour plus d'informations, consultez la page %3$sSanté de l'extension%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •