WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't load this file | Ne chargez pas ce fichier | Details | |
|
Don't load this file Ne chargez pas ce fichier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline CSS is on for this file, which will add the style attributes to an HTML tag. | Le CSS en ligne est activé pour ce fichier, qui ajoutera les attributs de style à une balise HTML. | Details | |
|
Inline CSS is on for this file, which will add the style attributes to an HTML tag. Le CSS en ligne est activé pour ce fichier, qui ajoutera les attributs de style à une balise HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. | Le CSS en ligne est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour ajouter les attributs de style à une balise HTML. | Details | |
|
Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. Le CSS en ligne est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour ajouter les attributs de style à une balise HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file will be loaded only after the page has rendered. | Ce fichier ne sera chargé qu'une fois la page rendue. | Details | |
|
This file will be loaded only after the page has rendered. Ce fichier ne sera chargé qu'une fois la page rendue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click to turn on the force-loading of this file after the page has rendered. | Cliquez pour activer le chargement forcé de ce fichier une fois la page rendue. | Details | |
|
Click to turn on the force-loading of this file after the page has rendered. Cliquez pour activer le chargement forcé de ce fichier une fois la page rendue.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move to footer is on for this file, which aims to speed up page load. | Le déplacement vers le pied de page est activé pour ce fichier, qui vise à accélérer le chargement de la page. | Details | |
|
Move to footer is on for this file, which aims to speed up page load. Le déplacement vers le pied de page est activé pour ce fichier, qui vise à accélérer le chargement de la page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move to footer is off for this file. Turn it on to load it from the footer. | Le déplacement vers le pied de page est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour le charger depuis le pied de page. | Details | |
|
Move to footer is off for this file. Turn it on to load it from the footer. Le déplacement vers le pied de page est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour le charger depuis le pied de page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine is on for this file, which aims to reduce server requests. | La combinaison est activée pour ce fichier, qui vise à réduire les requêtes du serveur. | Details | |
|
Combine is on for this file, which aims to reduce server requests. La combinaison est activée pour ce fichier, qui vise à réduire les requêtes du serveur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine is off for this file. Turn it on to combine smaller files together. | La combinaison est désactivée pour ce fichier. Activez-le pour combiner des fichiers plus petits. | Details | |
|
Combine is off for this file. Turn it on to combine smaller files together. La combinaison est désactivée pour ce fichier. Activez-le pour combiner des fichiers plus petits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site needs work. Check out our recommendations below to improve its performance. | Votre site a besoin de travail. Consultez nos recommandations ci-dessous pour améliorer ses performances. | Details | |
|
Your site needs work. Check out our recommendations below to improve its performance. Votre site a besoin de travail. Consultez nos recommandations ci-dessous pour améliorer ses performances.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Good job. Your site performs better than 75% of sites out there, but you can further improve things by following our recommendations below. | Bon travail. Votre site fonctionne mieux que 75 % des sites existants, mais vous pouvez encore améliorer les choses en suivant nos recommandations ci-dessous. | Details | |
|
Good job. Your site performs better than 75% of sites out there, but you can further improve things by following our recommendations below. Bon travail. Votre site fonctionne mieux que 75 % des sites existants, mais vous pouvez encore améliorer les choses en suivant nos recommandations ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great job! Your site performs better than 90% of sites out there! | Bon travail! Votre site est plus performant que 90 % des sites ! | Details | |
|
Great job! Your site performs better than 90% of sites out there! Bon travail! Votre site est plus performant que 90 % des sites !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awesome job! Your site's performance is in the top 5% of all sites in the world! | Génial ! La performance de votre site est dans le top 5% de tous les sites dans le monde ! | Details | |
|
Awesome job! Your site's performance is in the top 5% of all sites in the world! Génial ! La performance de votre site est dans le top 5% de tous les sites dans le monde !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test | Vous avez choisi d'ignorer ce test de performance | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test Vous avez choisi d'ignorer ce test de performance
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache HTTP headers | Cacher les en-têtes HTTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •