WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can focus on optimizing your dependencies in order to achieve significant reductions in JavaScript library size. %1$sLearn more about optimizing your dependencies here%2$s. | Vous pouvez vous concentrer sur l'optimisation de vos dépendances afin d'obtenir des réductions significatives de la taille de la bibliothèque JavaScript. %1$sEn savoir plus sur l'optimisation de vos dépendances ici%2$s. | Details | |
|
You can focus on optimizing your dependencies in order to achieve significant reductions in JavaScript library size. %1$sLearn more about optimizing your dependencies here%2$s. Vous pouvez vous concentrer sur l'optimisation de vos dépendances afin d'obtenir des réductions significatives de la taille de la bibliothèque JavaScript. %1$sEn savoir plus sur l'optimisation de vos dépendances ici%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Potential Savings | Économies potentielles | Details | |
| Transfer Size | Taille de transfert | Details | |
| Library | Bibliothèque | Details | |
| These DOM elements contribute the most to the CLS of the page | Ces éléments DOM contribuent le plus au CLS de la page | Details | |
|
These DOM elements contribute the most to the CLS of the page Ces éléments DOM contribuent le plus au CLS de la page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any large libraries to replace | Génial ! Nous n'avons trouvé aucune grande bibliothèque à remplacer | Details | |
|
Nice! We couldn't find any large libraries to replace Génial ! Nous n'avons trouvé aucune grande bibliothèque à remplacer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It is always preferable to use smaller yet functionally equivalent JavaScript libraries to prevent a large JavaScript bundle size. | Il est toujours préférable d'utiliser des bibliothèques JavaScript plus petites mais fonctionnellement équivalentes pour éviter une grande charge de JavaScript. | Details | |
|
It is always preferable to use smaller yet functionally equivalent JavaScript libraries to prevent a large JavaScript bundle size. Il est toujours préférable d'utiliser des bibliothèques JavaScript plus petites mais fonctionnellement équivalentes pour éviter une grande charge de JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avoiding large JavaScript libraries can help prevent a large JavaScript payload for your page. This, in turn, reduces the time needed by the browser to download, parse, and execute JavaScript files. | Éviter les grandes bibliothèques JavaScript peut aider à éviter une charge JavaScript importante pour votre page. Ceci, à son tour, réduit le temps nécessaire au navigateur pour télécharger, analyser et exécuter les fichiers JavaScript. | Details | |
|
Avoiding large JavaScript libraries can help prevent a large JavaScript payload for your page. This, in turn, reduces the time needed by the browser to download, parse, and execute JavaScript files. Éviter les grandes bibliothèques JavaScript peut aider à éviter une charge JavaScript importante pour votre page. Ceci, à son tour, réduit le temps nécessaire au navigateur pour télécharger, analyser et exécuter les fichiers JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google Fonts | Polices Google | Details | |
| Select all Google fonts | Sélectionnez toutes les polices Google | Details | |
|
Select all Google fonts Sélectionnez toutes les polices Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Don’t load this file | Ne chargez pas ce fichier | Details | |
|
Don’t load this file Ne chargez pas ce fichier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. | Le CSS en ligne est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour ajouter les attributs de style à une balise HTML. | Details | |
|
Inline CSS is off for this file. Turn it on to add the style attributes to an HTML tag. Le CSS en ligne est désactivé pour ce fichier. Activez-le pour ajouter les attributs de style à une balise HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Font is optimized. | La police est optimisée. | Details | |
| Font optimization is off for this file. Turn it on to optimize it. | L'optimisation des polices est désactivée pour ce fichier. Allumez-le pour l'optimiser. | Details | |
|
Font optimization is off for this file. Turn it on to optimize it. L'optimisation des polices est désactivée pour ce fichier. Allumez-le pour l'optimiser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click to re-include | Cliquez pour réinclure | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •