WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basic Optimization | Optimisation de base | Details | |
| Speedy Optimization | Optimisation rapide | Details | |
| Settings applied | Paramètres appliqués | Details | |
| Modules | Modules | Details | |
| Finish | Terminer | Details | |
| Some of your resource URLs can end with something like “?x=y”, these are the query strings of the URL. Some servers, CDNs or caching systems don’t like query strings and removing them can help to increase speed. | Certaines de vos URL de ressources peuvent se terminer par quelque chose comme « ?x=y », ce sont les chaînes de requête de l'URL. Certains serveurs, CDN ou systèmes de mise en cache n'aiment pas les chaînes de requête, et les supprimer peut aider à augmenter la vitesse. | Details | |
|
Some of your resource URLs can end with something like “?x=y”, these are the query strings of the URL. Some servers, CDNs or caching systems don’t like query strings and removing them can help to increase speed. Certaines de vos URL de ressources peuvent se terminer par quelque chose comme « ?x=y », ce sont les chaînes de requête de l'URL. Certains serveurs, CDN ou systèmes de mise en cache n'aiment pas les chaînes de requête, et les supprimer peut aider à augmenter la vitesse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types. | Ajoutez un raccourci vers les paramètres Hummingbird dans la barre d'administration supérieure de WordPress. Cliquer sur le bouton Effacer le cache dans la barre d'administration de WordPress effacera tous les types de cache actifs. | Details | |
|
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types. Ajoutez un raccourci vers les paramètres Hummingbird dans la barre d'administration supérieure de WordPress. Cliquer sur le bouton Effacer le cache dans la barre d'administration de WordPress effacera tous les types de cache actifs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Getting Started | Commencer | Details | |
| Please wait, this won’t take more than a minute... | Veuillez patienter, cela ne prendra pas plus d'une minute... | Details | |
|
Please wait, this won’t take more than a minute... Veuillez patienter, cela ne prendra pas plus d'une minute...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Basic Optimization... | Activation de l'optimisation de base... | Details | |
|
Activating Basic Optimization... Activation de l'optimisation de base...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Speedy Optimization... | Activation de l'optimisation rapide... | Details | |
|
Activating Speedy Optimization... Activation de l'optimisation rapide...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV CDN will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. | Le CDN de WPMU DEV servira vos fichiers CSS, JS et autres fichiers compatibles à partir de notre CDN externe, soulageant efficacement votre serveur afin que les pages se chargent plus rapidement pour vos visiteurs. | Details | |
|
WPMU DEV CDN will serve your CSS, JS and other compatible files from our external CDN, effectively taking the load off your server so that pages load faster for your visitors. Le CDN de WPMU DEV servira vos fichiers CSS, JS et autres fichiers compatibles à partir de notre CDN externe, soulageant efficacement votre serveur afin que les pages se chargent plus rapidement pour vos visiteurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Our automatic solution for optimization, the Speedy compression will auto-compress and auto-combine smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded. | Notre solution automatique d'optimisation, la compression Speedy, compresse et combine automatiquement les fichiers plus petits. Cela peut aider à réduire le nombre de requêtes effectuées lors du chargement d'une page. | Details | |
|
Our automatic solution for optimization, the Speedy compression will auto-compress and auto-combine smaller files together. This can help to decrease the number of requests made when a page is loaded. Notre solution automatique d'optimisation, la compression Speedy, compresse et combine automatiquement les fichiers plus petits. Cela peut aider à réduire le nombre de requêtes effectuées lors du chargement d'une page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Speedy Compression | Activer la compression rapide | Details | |
|
Enable Speedy Compression Activer la compression rapide
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Static Server Cache | Désactiver le cache du serveur statique | Details | |
|
Disable Static Server Cache Désactiver le cache du serveur statique
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •