WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sCancel%2$s | %1$sAnnuler%2$s | Details | |
| Cache preload status | Etat du préchargement du cache | Details | |
|
Cache preload status Etat du préchargement du cache
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Refresh the page to see the updated count. | Actualisez la page pour voir le nombre mis à jour. | Details | |
|
Refresh the page to see the updated count. Actualisez la page pour voir le nombre mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preloading in progress... | Préchargement en cours ... | Details | |
|
Preloading in progress... Préchargement en cours ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature allows you to preload your page cache before users visit pages. You can enable this in the settings below. | Cette fonctionnalité vous permet de précharger votre cache de page avant que les utilisateurs ne visitent les pages. Vous pouvez l'activer dans les paramètres ci-dessous. | Details | |
|
This feature allows you to preload your page cache before users visit pages. You can enable this in the settings below. Cette fonctionnalité vous permet de précharger votre cache de page avant que les utilisateurs ne visitent les pages. Vous pouvez l'activer dans les paramètres ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cookies | cookies | Details | |
| The page cache will be cleared after each comment made on a post. | Le cache de page sera effacé après chaque commentaire fait sur un post . | Details | |
|
The page cache will be cleared after each comment made on a post. Le cache de page sera effacé après chaque commentaire fait sur un post .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear cache on comment post | Effacer le cache sur un commentaire après | Details | |
|
Clear cache on comment post Effacer le cache sur un commentaire après
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, page caching is enabled for mobile devices. If you don't want to use mobile caching, simply disable this setting. | Par défaut , la mise en cache des pages est activée pour les appareils mobiles. Si vous ne souhaitez pas utiliser la mise en cache mobile, désactivez simplement ce paramètre. | Details | |
|
By default, page caching is enabled for mobile devices. If you don't want to use mobile caching, simply disable this setting. Par défaut , la mise en cache des pages est activée pour les appareils mobiles. Si vous ne souhaitez pas utiliser la mise en cache mobile, désactivez simplement ce paramètre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache on mobile devices | Cache on mobile devices | Details | |
|
Cache on mobile devices Cache on mobile devices
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improves performance on servers, where gzip compression is disabled or not available. | Améliore les performances sur les serveurs , où la compression gzip est désactivée ou non disponible. | Details | |
|
Improves performance on servers, where gzip compression is disabled or not available. Améliore les performances sur les serveurs , où la compression gzip est désactivée ou non disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server. | Remarque: OpCache est uniquement disponible si le service a été configuré sur votre serveur . | Details | |
|
Note: OpCache is only available if you have the service setup on your server. Remarque: OpCache est uniquement disponible si le service a été configuré sur votre serveur .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish caching increases response to HTTP requests and reduces server workload, significantly accelerating delivery. When enabled it will purge Varnish cache when you publish posts, pages or comments. | La mise en cache Varnish augmente la réponse aux demandes HTTP et réduit la charge de travail du serveur , ce qui accélère considérablement la livraison. Lorsque cette option est activée, le cache Varnish est purgé lorsque vous publiez des publications , des pages ou des commentaires . | Details | |
|
Varnish caching increases response to HTTP requests and reduces server workload, significantly accelerating delivery. When enabled it will purge Varnish cache when you publish posts, pages or comments. La mise en cache Varnish augmente la réponse aux demandes HTTP et réduit la charge de travail du serveur , ce qui accélère considérablement la livraison. Lorsque cette option est activée, le cache Varnish est purgé lorsque vous publiez des publications , des pages ou des commentaires .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Purge Varnish caching | Purge Varnish cache | Details | |
| Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache. | Hummingbird détectera et activera les options de mise en cache intégrées et les utilisera pour vider le cache. | Details | |
|
Hummingbird will detect and enable the integrated caching options and will use those when clearing the cache. Hummingbird détectera et activera les options de mise en cache intégrées et les utilisera pour vider le cache.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •