WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. | Choisissez d'activer ou non l'optimisation des actifs dans vos sous-sites et configurez-la à votre guise. | Details | |
|
Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. Choisissez d'activer ou non l'optimisation des actifs dans vos sous-sites et configurez-la à votre guise.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save settings | Enregistrer les paramètres | Details | |
| Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. | Votre serveur exécute le protocole HTTP / 2, qui optimise automatiquement la livraison de vos actifs pour vous. Vous pouvez toujours combiner et déplacer vos fichiers, bien que cela n’améliore pas toujours les performances. | Details | |
|
Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. Votre serveur exécute le protocole HTTP / 2, qui optimise automatiquement la livraison de vos actifs pour vous. Vous pouvez toujours combiner et déplacer vos fichiers, bien que cela n’améliore pas toujours les performances.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance score | Score de performance | Details | |
| Last down | Dernière descente | Details | |
| Waiting for data... | En attente de données ... | Details | |
|
Waiting for data... En attente de données ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Input Delay (FID) | Premier délai d'entrée (FID) | Details | |
|
First Input Delay (FID) Premier délai d'entrée (FID)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (FCP) | Première peinture au contenu (FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) Première peinture au contenu (FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Nous utilisons le %1$srapport sur l'expérience utilisateur Chrome%2$s pour générer des informations sur l'expérience des utilisateurs réels avec votre page Web au cours des 30 derniers jours. | Details | |
|
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Nous utilisons le %1$srapport sur l'expérience utilisateur Chrome%2$s pour générer des informations sur l'expérience des utilisateurs réels avec votre page Web au cours des 30 derniers jours.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. | Les résultats d'audit sont répartis dans les 3 catégories suivantes, où les opportunités et les diagnostics fournissent des recommandations pour améliorer le score de performance. | Details | |
|
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. Les résultats d'audit sont répartis dans les 3 catégories suivantes, où les opportunités et les diagnostics fournissent des recommandations pour améliorer le score de performance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site pour chacun des indicateurs suivants. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. Votre score de performance est calculé en fonction de la performance de votre site pour chacun des indicateurs suivants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| More details | Plus de détails | Details | |
| Asset Optimization is disabled for subsites. | L'optimisation des actifs est désactivée pour les sous-sites. | Details | |
|
Asset Optimization is disabled for subsites. L'optimisation des actifs est désactivée pour les sous-sites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Debug logs | Journaux de débogage | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •