WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | Les fichiers JavaScript doivent être servis avec la compression GZIP pour minimiser le nombre total d'octets du réseau. Moins d'octets téléchargés signifie des chargements de page plus rapides . Hummingbird peut vous aider à compresser vos fichiers JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. Les fichiers JavaScript doivent être servis avec la compression GZIP pour minimiser le nombre total d'octets du réseau. Moins d'octets téléchargés signifie des chargements de page plus rapides . Hummingbird peut vous aider à compresser vos fichiers JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | Activée | Details | |
| Configure Asset Optimization | Configurer l'optimisation des actifs | Details | |
|
Configure Asset Optimization Configurer l'optimisation des actifs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | L'optimisation des fichiers JavaScript supprime les octets de code inutiles ou redondants et réduit donc la taille de la charge utile et le temps d'analyse des scripts. Le module d'optimisation des actifs de Hummingbird peut vous aider à réduire au minimum vos fichiers JavaScript. | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. L'optimisation des fichiers JavaScript supprime les octets de code inutiles ou redondants et réduit donc la taille de la charge utile et le temps d'analyse des scripts. Le module d'optimisation des actifs de Hummingbird peut vous aider à réduire au minimum vos fichiers JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | Comment réparer | Details | |
| Total | Total | Details | |
| Parsing | L'analyse | Details | |
| Evaluation | Evaluation | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | Votre temps de démarrage JavaScript est %s. Voici les scripts derrière le temps de démarrage élevé. | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. Votre temps de démarrage JavaScript est %s. Voici les scripts derrière le temps de démarrage élevé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | Génial ! Votre page a un temps de démarrage de JavaScript très bas. | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. Génial ! Votre page a un temps de démarrage de JavaScript très bas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | Génial ! Votre page a un temps de démarrage JavaScript très bas, c.-à-d.%s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s Génial ! Votre page a un temps de démarrage JavaScript très bas, c.-à-d.%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Erreur: %s | Details | |
| This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. | Cet audit mesure l'impact total de JavaScript sur les performances de chargement de votre page . JavaScript peut ralentir une page de nombreuses manières, notamment en analysant, en compilant, en exécutant, ainsi qu'en exploitant le réseau et la mémoire. Réduire la taille de vos fichiers JS peut considérablement améliorer cette mesure. Idéalement, le temps de démarrage de JavaScript devrait être inférieur à 500 ms. | Details | |
|
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. Cet audit mesure l'impact total de JavaScript sur les performances de chargement de votre page . JavaScript peut ralentir une page de nombreuses manières, notamment en analysant, en compilant, en exécutant, ainsi qu'en exploitant le réseau et la mémoire. Réduire la taille de vos fichiers JS peut considérablement améliorer cette mesure. Idéalement, le temps de démarrage de JavaScript devrait être inférieur à 500 ms.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset settings | Réinitialiser les options | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •