WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (France)

Glossary
1 … 77 78 79 80 81 … 119
Prio Original string Translation —
Passed Audits Audits passés Details

Passed Audits

Audits passés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:110
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:297
Priority:
normal
More links:
Diagnostics Diagnostics Details

Diagnostics

Diagnostics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:76
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:136
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:260
Priority:
normal
More links:
Opportunities Opportunités Details

Opportunities

Opportunités
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:42
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:118
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:223
Priority:
normal
More links:
Historic Field Data Données de terrain historiques Details

Historic Field Data

Données de terrain historiques
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:167
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:63
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:319
Priority:
normal
More links:
Audits Audits Details

Audits

Audits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:280
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:59
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:93
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:118
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:58
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:192
Priority:
normal
More links:
Score Metrics Score Metrics Details

Score Metrics

Score Metrics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box.php:20
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:27
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:53
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:137
Priority:
normal
More links:
Show results for Afficher les résultats pour Details

Show results for

Afficher les résultats pour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:73
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:71
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:77
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobile Details

Mobile

Mobile
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:80
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:78
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:84
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:34
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:78
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:159
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:214
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:349
Priority:
normal
More links:
Desktop Bureau Details

Desktop

Bureau
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:11:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:77
  • admin/views/dashboard/welcome/subsite-meta-box.php:75
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:81
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:29
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:72
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:153
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:208
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:343
Priority:
normal
More links:
There was a problem fetching the %s test results. Please try running a new scan. Il y avait un problème pour aller chercher le %srésultats de test. S'il vous plaît essayez d'exécuter un nouveau scan. Details

There was a problem fetching the %s test results. Please try running a new scan.

Il y avait un problème pour aller chercher le %srésultats de test. S'il vous plaît essayez d'exécuter un nouveau scan.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – performance report type translators: %s – type of report
Date added (GMT):
2019-11-24 16:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:1171
  • admin/pages/class-performance.php:496
Priority:
normal
More links:
Performance Hero Héros de la performance Details

Performance Hero

Héros de la performance
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:68
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:468
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:104
Priority:
normal
More links:
Stay humming. Restez humming. Details

Stay humming.

Restez humming.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-24 16:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:66
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:466
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:102
Priority:
normal
More links:
Here’s a quick summary of your uptime and performance data. Voici un bref résumé de vos données de disponibilité et de performances. Details

Here’s a quick summary of your uptime and performance data.

Voici un bref résumé de vos données de disponibilité et de performances.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-24 18:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:29
Priority:
normal
More links:
Uptime report for Rapport de disponibilité de Details

Uptime report for

Rapport de disponibilité de
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-24 18:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:20
Priority:
normal
More links:
Here's your latest uptime report for %s Voici votre dernier rapport d'activité disponible pour %s Details

Here's your latest uptime report for %s

Voici votre dernier rapport d'activité disponible pour %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Url for site
Date added (GMT):
2019-11-24 16:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • core/pro/modules/class-reports-uptime.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 119

Export as •

Translators