WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | 영구적으로 삭제 | Details | |
| %d database entries were deleted successfully. | %d개의 데이터베이스 항목이 성공적으로 삭제되었습니다. | Details | |
|
%d database entries were deleted successfully. %d개의 데이터베이스 항목이 성공적으로 삭제되었습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Hummingbird가 사이트의 wp-config.php 파일에 쓸 수 없습니다. 재시도를 클릭하여 다시 시도하거나 파일에 다음 행을 수동으로 추가하십시오.%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Details | |
|
Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s Hummingbird가 사이트의 wp-config.php 파일에 쓸 수 없습니다. 재시도를 클릭하여 다시 시도하거나 파일에 다음 행을 수동으로 추가하십시오.%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s | Hummingbird가 사이트의 wp-config.php 파일을 찾을 수 없습니다. 파일에 다음 줄이 추가되었는지 확인하십시오.%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$s다시 시도하려면 다시 시도를 클릭하십시오.%3$sRetry%4$s | Details | |
|
Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s Hummingbird가 사이트의 wp-config.php 파일을 찾을 수 없습니다. 파일에 다음 줄이 추가되었는지 확인하십시오.%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$s다시 시도하려면 다시 시도를 클릭하십시오.%3$sRetry%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. | Hummingbird는 자산 최적화가 진행되는 동안 문제를 방지하기 위해 페이지 캐싱을 중단했습니다. 자산 최적화가 완료되면 페이지 캐싱이 자동으로 재개됩니다. | Details | |
|
Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. Hummingbird는 자산 최적화가 진행되는 동안 문제를 방지하기 위해 페이지 캐싱을 중단했습니다. 자산 최적화가 완료되면 페이지 캐싱이 자동으로 재개됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s | Hummingbird가 사이트의 wp-content 디렉토리에서 advanced-cache.php 파일을 감지했습니다. %1$s플러그인%2$s을 관리하고 다른 활성 캐싱 플러그인을 비활성화하여 Hummingbird의 페이지 캐싱이 제대로 작동하도록 하십시오.<br>활성화된 다른 캐싱 플러그인이 없으면 advanced-cache.php가 이전에 사용된 플러그인에 의해 남겨졌을 수 있습니다. 캐싱 플러그인. wp-content 디렉토리에서 파일을 제거하거나 파일 관리자 또는 FTP를 통해 제거할 수 있습니다.%3$s파일 제거%4$s | Details | |
|
Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s Hummingbird가 사이트의 wp-content 디렉토리에서 advanced-cache.php 파일을 감지했습니다. %1$s플러그인%2$s을 관리하고 다른 활성 캐싱 플러그인을 비활성화하여 Hummingbird의 페이지 캐싱이 제대로 작동하도록 하십시오.<br>활성화된 다른 캐싱 플러그인이 없으면 advanced-cache.php가 이전에 사용된 플러그인에 의해 남겨졌을 수 있습니다. 캐싱 플러그인. wp-content 디렉토리에서 파일을 제거하거나 파일 관리자 또는 FTP를 통해 제거할 수 있습니다.%3$s파일 제거%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. | 사이트의 wp-content 디렉토리에 쓸 수 없습니다. 캐싱 기능을 성공적으로 수행하려면 폴더에 올바른 읽기 및 쓰기 %1$spermissions%2$s가 있는지 확인하십시오. | Details | |
|
Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. 사이트의 wp-content 디렉토리에 쓸 수 없습니다. 캐싱 기능을 성공적으로 수행하려면 폴더에 올바른 읽기 및 쓰기 %1$spermissions%2$s가 있는지 확인하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Hummingbird가 파일을 작성하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세히 알아보려면 사이트의 wp-config.php 파일에 다음 행을 추가하여 워드프레스 디버그 로그를 활성화하십시오.%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Details | |
|
Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s Hummingbird가 파일을 작성하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 자세히 알아보려면 사이트의 wp-config.php 파일에 다음 행을 추가하여 워드프레스 디버그 로그를 활성화하십시오.%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. | 업로드된 파일은 %s 구성이 아닙니다. 업로드된 파일이 올바른지 확인하십시오. | Details | |
|
The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. 업로드된 파일은 %s 구성이 아닙니다. 업로드된 파일이 올바른지 확인하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score | 점수 | Details | |
| Display audits relevant to | 다음과 관련된 감사 표시 | Details | |
| Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. | 대기열을 처리하는 데 문제가 있습니다. Hummingbird의 성능이 저하될 수 있습니다. | Details | |
|
Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. 대기열을 처리하는 데 문제가 있습니다. Hummingbird의 성능이 저하될 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. | 최적화 설정(압축, 결합, 이동, 인라인, 지연, 비동기 및 사전 로딩)을 수동으로 구성한 다음 변경 사항을 게시합니다. | Details | |
|
Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. 최적화 설정(압축, 결합, 이동, 인라인, 지연, 비동기 및 사전 로딩)을 수동으로 구성한 다음 변경 사항을 게시합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | 이 파일에 대해 사전 로딩이 설정되어 있으므로 사이트가 로딩할 때 즉시 사용할 수 있도록 파일을 다운로드하고 캐시합니다. | Details | |
|
Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. 이 파일에 대해 사전 로딩이 설정되어 있으므로 사이트가 로딩할 때 즉시 사용할 수 있도록 파일을 다운로드하고 캐시합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | 이 파일에 대해 사전 로딩이 꺼져 있습니다. 파일을 다운로드하고 캐시하려면 이 기능을 켜서 사이트가 로딩할 때 즉시 사용할 수 있습니다. | Details | |
|
Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. 이 파일에 대해 사전 로딩이 꺼져 있습니다. 파일을 다운로드하고 캐시하려면 이 기능을 켜서 사이트가 로딩할 때 즉시 사용할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 64.1%
- hangjin: 25.2%
- GreenTeaCat: 1.3%