WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. | HTML 압축이 활성화되었는지 여부를 정확하게 감지하지 못하는 개인 정보 보호 모드가 활성화되어 있음을 감지했습니다. 즉, HTTP 401 Unauthorized Client 상태가 감지되었으며 사이트에 유효한 HTTP 인증 자격 증명이 필요합니다. HTTP 401 오류가 발생하면 이를 다시 확인할 수 있습니다. | Details | |
|
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. HTML 압축이 활성화되었는지 여부를 정확하게 감지하지 못하는 개인 정보 보호 모드가 활성화되어 있음을 감지했습니다. 즉, HTTP 401 Unauthorized Client 상태가 감지되었으며 사이트에 유효한 HTTP 인증 자격 증명이 필요합니다. HTTP 401 오류가 발생하면 이를 다시 확인할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is currently active for %d/3 types. | GZip 압축은 현재 %d/3 유형에 대해 활성화되어 있습니다. | Details | |
|
GZip compression is currently active for %d/3 types. GZip 압축은 현재 %d/3 유형에 대해 활성화되어 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. | 압축 유형 중 %d개가 비활성화되었습니다. 아래의 모든 파일 형식에 대해 압축을 구성합니다. | Details | |
|
%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. 압축 유형 중 %d개가 비활성화되었습니다. 아래의 모든 파일 형식에 대해 압축을 구성합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Still having trouble? | 여전히 문제가 있습니까? | Details | |
| Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away | Hummingbird는 여기에서 Cloudflare GZip 압축 설정을 제어할 수 있습니다. Cloudflare API 세부 정보를 추가하고 구성하기만 하면 됩니다. | Details | |
|
Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away Hummingbird는 여기에서 Cloudflare GZip 압축 설정을 제어할 수 있습니다. Cloudflare API 세부 정보를 추가하고 구성하기만 하면 됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| visit Microsoft TechNet | Microsoft TechNet 방문 | Details | |
|
visit Microsoft TechNet Microsoft TechNet 방문
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For IIS 7 servers and above, | IIS 7 서버 이상의 경우 | Details | |
|
For IIS 7 servers and above, IIS 7 서버 이상의 경우
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. | 아래에 있는 생성된 코드를 복사하여 http 또는 서버 블록에 붙여넣습니다. | Details | |
|
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. 아래에 있는 생성된 코드를 복사하여 http 또는 서버 블록에 붙여넣습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Troubleshooting | 문제 해결 | Details | |
| Still having issues? | 여전히 문제가 있습니까? | Details | |
| to see if it worked | 그것이 효과가 있는지 확인하기 위해 | Details | |
| re-check your GZip status | GZip 상태 다시 확인 | Details | |
| and apply the rules yourself. | 규칙을 직접 적용하십시오. | Details | |
|
and apply the rules yourself. 규칙을 직접 적용하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| switch to manual mode | 수동 모드로 전환 | Details | |
| We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or | .htaccess 규칙을 자동으로 적용하려고 했지만 실패했습니다. .htaccess 파일에 대한 파일 권한이 644로 설정되어 있는지 확인하거나 | Details | |
|
We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or .htaccess 규칙을 자동으로 적용하려고 했지만 실패했습니다. .htaccess 파일에 대한 파일 권한이 644로 설정되어 있는지 확인하거나
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 64.1%
- hangjin: 25.2%
- GreenTeaCat: 1.3%