WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | 페이지 캐싱은 언제든지 비활성화할 수 있습니다. 다른 캐싱 플러그인을 활성화하지 않는 한 이로 인해 페이지 로딩이 느려질 수 있음을 기억하십시오. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. 페이지 캐싱은 언제든지 비활성화할 수 있습니다. 다른 캐싱 플러그인을 활성화하지 않는 한 이로 인해 페이지 로딩이 느려질 수 있음을 기억하십시오.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | 이 설정은 페이지 캐싱 탭을 Hummingbird에 추가하고 네트워크 또는 하위 사이트 관리자가 원할 경우 페이지 캐싱을 비활성화할 수 있도록 합니다. 참고: 네트워크 설정을 수정하는 것은 허용하지 않습니다. | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. 이 설정은 페이지 캐싱 탭을 Hummingbird에 추가하고 네트워크 또는 하위 사이트 관리자가 원할 경우 페이지 캐싱을 비활성화할 수 있도록 합니다. 참고: 네트워크 설정을 수정하는 것은 허용하지 않습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | 하위 사이트에서 페이지 캐싱을 비활성화하도록 허용 | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching 하위 사이트에서 페이지 캐싱을 비활성화하도록 허용
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | 하위 사이트 | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | 404가 나쁘고 리디렉션을 통해 이를 피하고 싶지만 서버에 추가 로딩을 피하기 위해 404 페이지를 캐시하도록 선택할 수 있습니다. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. 404가 나쁘고 리디렉션을 통해 이를 피하고 싶지만 서버에 추가 로딩을 피하기 위해 404 페이지를 캐시하도록 선택할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | 캐시 404 요청 | Details | |
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | http:// 또는 https://를 //로 바꾸는 행당 하나의 호스트 항목을 추가하십시오. //fonts.googleapis.com. 시작할 수 있도록 몇 가지 일반적인 DNS 요청을 추가했습니다. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. http:// 또는 https://를 //로 바꾸는 행당 하나의 호스트 항목을 추가하십시오. //fonts.googleapis.com. 시작할 수 있도록 몇 가지 일반적인 DNS 요청을 추가했습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | DNS를 사전 확인하여 웹 페이지 속도를 높입니다. 본질적으로 이것은 명시적으로 호출되기 전에 특정 도메인의 DNS를 확인해야 한다고 브라우저에 알려줍니다. 이는 타사 서비스를 사용하는 경우 매우 유용합니다. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. DNS를 사전 확인하여 웹 페이지 속도를 높입니다. 본질적으로 이것은 명시적으로 호출되기 전에 특정 도메인의 DNS를 확인해야 한다고 브라우저에 알려줍니다. 이는 타사 서비스를 사용하는 경우 매우 유용합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | DNS 요청 프리페치 | Details | |
| Remove the default Emoji JS & CSS files | 기본 이모티콘 JS 및 CSS 파일 제거 | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files 기본 이모티콘 JS 및 CSS 파일 제거
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | 워드프레스는 ":)"와 같은 일반적인 기호를 시각적 이모티콘으로 변환하기 위해 Javascript 및 CSS 파일을 추가합니다. 이모티콘이 필요하지 않은 경우 두 개의 불필요한 자산이 제거됩니다. | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. 워드프레스는 ":)"와 같은 일반적인 기호를 시각적 이모티콘으로 변환하기 위해 Javascript 및 CSS 파일을 추가합니다. 이모티콘이 필요하지 않은 경우 두 개의 불필요한 자산이 제거됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | 이모티콘 | Details | |
| Remove query strings from my assets | 내 자산에서 쿼리 문자열 제거 | Details | |
|
Remove query strings from my assets 내 자산에서 쿼리 문자열 제거
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | 일부 프록시 캐싱 서버와 일부 CDN은 쿼리 문자열을 사용하여 정적 자산을 캐시할 수 없으므로 속도를 높일 수 있는 기회를 크게 놓치게 됩니다. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. 일부 프록시 캐싱 서버와 일부 CDN은 쿼리 문자열을 사용하여 정적 자산을 캐시할 수 없으므로 속도를 높일 수 있는 기회를 크게 놓치게 됩니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | URL 쿼리 문자열 | Details | |
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 64.1%
- hangjin: 25.2%
- GreenTeaCat: 1.3%