WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activate and schedule notifications and reports in one place. Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox. | Aktywuj i planuj powiadomienia i raporty w jednym miejscu. Zautomatyzuj przepływ pracy dzięki codziennym, tygodniowym lub miesięcznym raportom wysyłanym bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej. | Details | |
|
Activate and schedule notifications and reports in one place. Automate your workflow with daily, weekly or monthly reports sent directly to your inbox. Aktywuj i planuj powiadomienia i raporty w jednym miejscu. Zautomatyzuj przepływ pracy dzięki codziennym, tygodniowym lub miesięcznym raportom wysyłanym bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sAutomatic database cleanup%2$s can be scheduled from the Notifications page. | %1$sAutomatyczne czyszczenie bazy danych%2$s można zaplanować na stronie Powiadomienia. | Details | |
|
%1$sAutomatic database cleanup%2$s can be scheduled from the Notifications page. %1$sAutomatyczne czyszczenie bazy danych%2$s można zaplanować na stronie Powiadomienia.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show the average server response time during the corresponding period in the scheduled report. | Pokaż średni czas odpowiedzi serwera w odpowiednim okresie w zaplanowanym raporcie. | Details | |
|
Show the average server response time during the corresponding period in the scheduled report. Pokaż średni czas odpowiedzi serwera w odpowiednim okresie w zaplanowanym raporcie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Show average response time | Pokaż średni czas odpowiedzi | Details | |
|
Show average response time Pokaż średni czas odpowiedzi
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Draft posts are auto-saved versions of your posts and pages. If you don't use drafts, you can clear those entries here and move them to trash. Trashed posts can be permanently deleted below. | Wersje robocze postów to automatycznie zapisywane wersje postów i stron. Jeśli nie używasz wersji roboczych, możesz wyczyścić te wpisy tutaj i przenieść je do kosza. Usunięte posty można trwale usunąć poniżej. | Details | |
|
Draft posts are auto-saved versions of your posts and pages. If you don't use drafts, you can clear those entries here and move them to trash. Trashed posts can be permanently deleted below. Wersje robocze postów to automatycznie zapisywane wersje postów i stron. Jeśli nie używasz wersji roboczych, możesz wyczyścić te wpisy tutaj i przenieść je do kosza. Usunięte posty można trwale usunąć poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to clear draft posts and move them to the trash? Trashed posts can be permanently deleted below. | Czy na pewno chcesz wyczyścić wersje robocze postów i przenieść je do kosza? Usunięte posty można trwale usunąć poniżej. | Details | |
|
Are you sure you want to clear draft posts and move them to the trash? Trashed posts can be permanently deleted below. Czy na pewno chcesz wyczyścić wersje robocze postów i przenieść je do kosza? Usunięte posty można trwale usunąć poniżej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear draft posts | Wyczyść wersje robocze postów | Details | |
|
Clear draft posts Wyczyść wersje robocze postów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete All Permanently | Usuń wszystko na stałe | Details | |
|
Delete All Permanently Usuń wszystko na stałe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? | Czy wiesz, że WP Smush Pro zapewnia do 2x lepszą kompresję, pozwala na rozbijanie oryginałów i usuwa wszelkie ograniczenia związane z masową kompresją? | Details | |
|
Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? Czy wiesz, że WP Smush Pro zapewnia do 2x lepszą kompresję, pozwala na rozbijanie oryginałów i usuwa wszelkie ograniczenia związane z masową kompresją?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try it out for free | Wypróbuj za darmo | Details | |
| Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: | Alternatywnie pamięć podręczną przeglądarki można skonfigurować za pomocą pliku .htaccess. Wykonaj poniższe czynności, aby dodać pamięć podręczną przeglądarki do serwera LiteSpeed: | Details | |
|
Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: Alternatywnie pamięć podręczną przeglądarki można skonfigurować za pomocą pliku .htaccess. Wykonaj poniższe czynności, aby dodać pamięć podręczną przeglądarki do serwera LiteSpeed:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The orphaned asset optimization metadata rows exceed the acceptable limit. We recommend you delete this data to avoid unnecessarily bloating the database. | Wiersze osieroconych metadanych optymalizacji zasobów przekraczają dopuszczalny limit. Zalecamy usunięcie tych danych, aby uniknąć niepotrzebnego powiększania bazy danych. | Details | |
|
The orphaned asset optimization metadata rows exceed the acceptable limit. We recommend you delete this data to avoid unnecessarily bloating the database. Wiersze osieroconych metadanych optymalizacji zasobów przekraczają dopuszczalny limit. Zalecamy usunięcie tych danych, aby uniknąć niepotrzebnego powiększania bazy danych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete All Permanently (%d) | Usuń wszystkie na stałe (%d) | Details | |
|
Delete All Permanently (%d) Usuń wszystkie na stałe (%d)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. | Oczyść bazę danych z niepotrzebnych danych, których prawdopodobnie nie potrzebujesz, co spowalnia Twój serwer. | Details | |
|
Cleanup your database of unnecessary data you probably don’t need that’s slowing down your server. Oczyść bazę danych z niepotrzebnych danych, których prawdopodobnie nie potrzebujesz, co spowalnia Twój serwer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected some orphaned asset optimization metadata, which exceeded the acceptable limit. To avoid unnecessary database bloating and performance issues, click %1$shere%2$s to delete all the orphaned data. For more information check the %3$sPlugins Health%2$s page. | Wykryliśmy kilka osieroconych metadanych optymalizacji zasobów, które przekroczyły dopuszczalny limit. Aby uniknąć niepotrzebnego rozrostu bazy danych i problemów z wydajnością, kliknij %1$stutaj%2$s, aby usunąć wszystkie osierocone dane. Więcej informacji znajdziesz na stronie %3$sZdrowie wtyczek%2$s. | Details | |
|
We've detected some orphaned asset optimization metadata, which exceeded the acceptable limit. To avoid unnecessary database bloating and performance issues, click %1$shere%2$s to delete all the orphaned data. For more information check the %3$sPlugins Health%2$s page. Wykryliśmy kilka osieroconych metadanych optymalizacji zasobów, które przekroczyły dopuszczalny limit. Aby uniknąć niepotrzebnego rozrostu bazy danych i problemów z wydajnością, kliknij %1$stutaj%2$s, aby usunąć wszystkie osierocone dane. Więcej informacji znajdziesz na stronie %3$sZdrowie wtyczek%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%