WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete permanently | Usuń trwale | Details | |
| %d database entries were deleted successfully. | %d wpisów bazy danych zostało pomyślnie usuniętych. | Details | |
|
%d database entries were deleted successfully. %d wpisów bazy danych zostało pomyślnie usuniętych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s | Hummingbird nie mógł pisać do pliku wp-config.php Twojej witryny. Kliknij Ponów, aby spróbować ponownie, lub ręcznie dodaj następujący wiersz do pliku:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sPonów%3$s | Details | |
|
Hummingbird could not write to your site’s wp-config.php file. Click Retry to try again, or manually add the following line to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sRetry%3$s Hummingbird nie mógł pisać do pliku wp-config.php Twojej witryny. Kliknij Ponów, aby spróbować ponownie, lub ręcznie dodaj następujący wiersz do pliku:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sPonów%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s | Hummingbird nie mógł zlokalizować pliku wp-config.php Twojej witryny. Upewnij się, że do pliku został dodany następujący wiersz:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sKliknij Ponów, aby spróbować ponownie.%3$sPonów%4$s | Details | |
|
Hummingbird could not locate your site’s wp-config.php file. Please ensure the following line has been added to the file:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sClick Retry to try again.%3$sRetry%4$s Hummingbird nie mógł zlokalizować pliku wp-config.php Twojej witryny. Upewnij się, że do pliku został dodany następujący wiersz:%1$sdefine('WP_CACHE', true);%2$sKliknij Ponów, aby spróbować ponownie.%3$sPonów%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. | Hummingbird wstrzymał buforowanie stron, aby zapobiec wszelkim problemom podczas optymalizacji zasobów. Buforowanie stron zostanie wznowione automatycznie po zakończeniu optymalizacji zasobów. | Details | |
|
Hummingbird has halted page caching to prevent any issues while asset optimization is in progress. Page caching will resume automatically when asset optimization is complete. Hummingbird wstrzymał buforowanie stron, aby zapobiec wszelkim problemom podczas optymalizacji zasobów. Buforowanie stron zostanie wznowione automatycznie po zakończeniu optymalizacji zasobów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s | Hummingbird wykrył plik advanced-cache.php w katalogu wp-content Twojej witryny. %1$sZarządzaj swoimi wtyczkami%2$s i wyłącz wszystkie inne aktywne wtyczki buforujące, aby upewnić się, że buforowanie stron Hummingbird działa poprawnie.<br>Jeśli żadna inna wtyczka buforująca nie jest aktywna, plik advanced-cache.php mógł zostać pozostawiony przez poprzednio używaną wtyczkę buforującą. Możesz usunąć plik z katalogu wp-content lub usunąć go za pomocą menedżera plików lub FTP.%3$sUsuń plik%4$s | Details | |
|
Hummingbird has detected an advanced-cache.php file in your site’s wp-content directory. %1$sManage your plugins%2$s and disable any other active caching plugins to ensure Hummingbird’s page caching works properly.<br>If no other caching plugins are active, the advanced-cache.php may have been left by a previously used caching plugin. You can remove the file from the wp-content directory, or remove it via your file manager or FTP.%3$sRemove file%4$s Hummingbird wykrył plik advanced-cache.php w katalogu wp-content Twojej witryny. %1$sZarządzaj swoimi wtyczkami%2$s i wyłącz wszystkie inne aktywne wtyczki buforujące, aby upewnić się, że buforowanie stron Hummingbird działa poprawnie.<br>Jeśli żadna inna wtyczka buforująca nie jest aktywna, plik advanced-cache.php mógł zostać pozostawiony przez poprzednio używaną wtyczkę buforującą. Możesz usunąć plik z katalogu wp-content lub usunąć go za pomocą menedżera plików lub FTP.%3$sUsuń plik%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. | Katalog wp-content Twojej witryny nie jest zapisywalny. Upewnij się, że folder ma prawidłowe %1$suprawnienia%2$s odczytu i zapisu, aby zapewnić pomyślne działanie buforowania. | Details | |
|
Your site’s wp-content directory is not writable. Please ensure the folder has the correct read and write %1$spermissions%2$s to ensure caching functions successfully. Katalog wp-content Twojej witryny nie jest zapisywalny. Upewnij się, że folder ma prawidłowe %1$suprawnienia%2$s odczytu i zapisu, aby zapewnić pomyślne działanie buforowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Koliber napotkał nieoczekiwany błąd podczas zapisywania pliku. Aby dowiedzieć się więcej, włącz dziennik debugowania WordPressa, dodając następujący wiersz do pliku wp-config.php witryny:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s | Details | |
|
Hummingbird has encountered an unexpected error while writing a file. To find out more, enable the WordPress debug log by adding the following line to your site’s wp-config.php file:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s Koliber napotkał nieoczekiwany błąd podczas zapisywania pliku. Aby dowiedzieć się więcej, włącz dziennik debugowania WordPressa, dodając następujący wiersz do pliku wp-config.php witryny:%1$sdefine('WP_DEBUG', true);%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. | Przesłany plik nie jest konfiguracją %s. Upewnij się, że przesłany plik jest poprawny. | Details | |
|
The uploaded file is not a %s Config. Please make sure the uploaded file is correct. Przesłany plik nie jest konfiguracją %s. Upewnij się, że przesłany plik jest poprawny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score | Wynik | Details | |
| Display audits relevant to | Wyświetl audyty istotne dla | Details | |
|
Display audits relevant to Wyświetl audyty istotne dla
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. | Problemy z przetwarzaniem kolejki. Wydajność Hummingbird może ulec pogorszeniu. | Details | |
|
Issues processing queue. Hummingbird performance can be degraded. Problemy z przetwarzaniem kolejki. Wydajność Hummingbird może ulec pogorszeniu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. | Ręcznie skonfiguruj ustawienia optymalizacji (kompresja, łączenie, przenoszenie, wbudowane, odroczenie, asynchroniczne i wstępne ładowanie), a następnie opublikuj swoje zmiany. | Details | |
|
Manually configure your optimization settings (compress, combine, move, inline, defer, async, and preload) and then publish your changes. Ręcznie skonfiguruj ustawienia optymalizacji (kompresja, łączenie, przenoszenie, wbudowane, odroczenie, asynchroniczne i wstępne ładowanie), a następnie opublikuj swoje zmiany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | Wstępne ładowanie jest włączone dla tego pliku, co spowoduje pobranie i buforowanie go, dzięki czemu będzie on dostępny natychmiast po załadowaniu witryny. | Details | |
|
Preload is on for this file, which will download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. Wstępne ładowanie jest włączone dla tego pliku, co spowoduje pobranie i buforowanie go, dzięki czemu będzie on dostępny natychmiast po załadowaniu witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. | Wstępne ładowanie tego pliku jest wyłączone. Włącz je, aby pobrać i buforować plik, aby był natychmiast dostępny po załadowaniu witryny. | Details | |
|
Preload is off for this file. Turn it on to download and cache the file so it is immediately available when the site is loaded. Wstępne ładowanie tego pliku jest wyłączone. Włącz je, aby pobrać i buforować plik, aby był natychmiast dostępny po załadowaniu witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%