WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All Cache | Cała pamięć podręczna | Details | |
| Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. | Wybierz typy pamięci podręcznej do wyczyszczenia po kliknięciu przycisku Wyczyść pamięć podręczną na pasku administracyjnym WordPress. | Details | |
|
Choose the types of cache to be cleared when the Clear Cache button is clicked in the WordPress Admin Bar. Wybierz typy pamięci podręcznej do wyczyszczenia po kliknięciu przycisku Wyczyść pamięć podręczną na pasku administracyjnym WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. | Dodaj skrót do ustawień Hummingbird na górnym pasku administracyjnym WordPressa. | Details | |
|
Add a shortcut to Hummingbird settings in the top WordPress Admin bar. Dodaj skrót do ustawień Hummingbird na górnym pasku administracyjnym WordPressa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Bar | Pasek administratora | Details | |
| Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. | Ręcznie skonfiguruj listę wykluczeń dla buforowania obiektów w pliku %1$swp-config.php%2$s, postępując zgodnie z przewodnikiem %3$stutaj%4$s. | Details | |
|
Manually configure the Exclusion List for object caching in your %1$swp-config.php%2$s file by following the guide %3$shere%4$s. Ręcznie skonfiguruj listę wykluczeń dla buforowania obiektów w pliku %1$swp-config.php%2$s, postępując zgodnie z przewodnikiem %3$stutaj%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclusion | Wykluczenie | Details | |
| Configs | Konfiguracje | Details | |
| Missing config ID | Brak identyfikatora konfiguracji | Details | |
|
Missing config ID Brak identyfikatora konfiguracji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: | plik: | Details | |
| Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. | Optymalizacja podstawowa zoptymalizuje Twoje pliki, kompresując je. Pomaga to poprawić szybkość witryny, usuwając bałagan w plikach CSS i JavaScript oraz generując szybszą wersję każdego pliku. | Details | |
|
Basic Optimization will optimize your files by compressing them. This helps to improve site speed by de-cluttering CSS and JavaScript files, and by generating a faster version of each file. Optymalizacja podstawowa zoptymalizuje Twoje pliki, kompresując je. Pomaga to poprawić szybkość witryny, usuwając bałagan w plikach CSS i JavaScript oraz generując szybszą wersję każdego pliku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or | Twój serwer może nie mieć włączonego modułu „deflate” (mod_deflate dla Apache, ngx_http_gzip_module dla NGINX). Skontaktuj się z administratorem. Jeśli deflate jest włączone, zapytaj, dlaczego wszystkie reguły kompresji .htaccess lub nginx.conf nie są stosowane. Jeśli ponowne sprawdzenie i ponowne uruchomienie nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z hostem lub | Details | |
|
Your server may not have the "deflate" module enabled (mod_deflate for Apache, ngx_http_gzip_module for NGINX). Contact your host. If deflate is enabled, ask why all .htaccess or nginx.conf compression rules are not being applied. If re-checking and restarting does not resolve, please check with your host or Twój serwer może nie mieć włączonego modułu „deflate” (mod_deflate dla Apache, ngx_http_gzip_module dla NGINX). Skontaktuj się z administratorem. Jeśli deflate jest włączone, zapytaj, dlaczego wszystkie reguły kompresji .htaccess lub nginx.conf nie są stosowane. Jeśli ponowne sprawdzenie i ponowne uruchomienie nie rozwiąże problemu, skontaktuj się z hostem lub
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. | Kompresja GZip działa już płynnie w Twojej witrynie. Ponieważ Twoja witryna jest hostowana z WPMU DEV, kompresja GZip została automatycznie skonfigurowana i nie są wymagane żadne dalsze działania. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Since your site is hosted with WPMU DEV, GZip compression has been automatically configured and no further actions are required. Kompresja GZip działa już płynnie w Twojej witrynie. Ponieważ Twoja witryna jest hostowana z WPMU DEV, kompresja GZip została automatycznie skonfigurowana i nie są wymagane żadne dalsze działania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. | Kompresja GZip działa już płynnie w Twojej witrynie. Twój hosting ma automatycznie wstępnie skonfigurowaną kompresję GZip i nie są wymagane żadne dalsze działania. | Details | |
|
GZip compression is already running smoothly on your site. Your hosting has automatically pre-configured GZip compression for you and no further actions are required. Kompresja GZip działa już płynnie w Twojej witrynie. Twój hosting ma automatycznie wstępnie skonfigurowaną kompresję GZip i nie są wymagane żadne dalsze działania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. | Wykryliśmy błąd HTTP, który uniemożliwia nam dokładne wykrycie, czy kompresja HTML jest aktywna, czy nie. Możesz to ponownie sprawdzić, gdy naprawisz błąd HTTP. | Details | |
|
We’ve detected an HTTP error that prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. You can re-check this once you have tended to the HTTP error. Wykryliśmy błąd HTTP, który uniemożliwia nam dokładne wykrycie, czy kompresja HTML jest aktywna, czy nie. Możesz to ponownie sprawdzić, gdy naprawisz błąd HTTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. | Wykryliśmy, że masz aktywny tryb prywatności, który uniemożliwia nam dokładne wykrycie, czy kompresja HTML jest aktywna, czy nie. Oznacza to, że wykryto stan nieautoryzowanego klienta HTTP 401, a witryna wymaga prawidłowych poświadczeń uwierzytelniających HTTP. Możesz to ponownie sprawdzić, gdy naprawisz błąd HTTP 401. | Details | |
|
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. Wykryliśmy, że masz aktywny tryb prywatności, który uniemożliwia nam dokładne wykrycie, czy kompresja HTML jest aktywna, czy nie. Oznacza to, że wykryto stan nieautoryzowanego klienta HTTP 401, a witryna wymaga prawidłowych poświadczeń uwierzytelniających HTTP. Możesz to ponownie sprawdzić, gdy naprawisz błąd HTTP 401.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%