WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Polish

← 1 … 6 7 8 9 10 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Choose Server Type	Wybierz typ serwera	Details
Choose Server Type Wybierz typ serwera Wybierz typ serwera Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:12:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applying rules	Zastosowuję reguły	Details
Applying rules Zastosowuję reguły Zastosowuję reguły Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Step %d/3	Krok %d/3	Details
Step %d/3 Krok %d/3 Krok %d/3 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d – current step Date added (GMT): 2021-11-30 05:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions.	Automatycznie wykryliśmy, że Twój typ serwera to %s. Jeśli jest to niepoprawne, ręcznie wybierz typ serwera, aby wygenerować odpowiednie reguły i instrukcje.	Details
We've automatically detected your server type is %s. If this is incorrect, manually select your server type to generate the relevant rules and instructions. Automatycznie wykryliśmy, że Twój typ serwera to %s. Jeśli jest to niepoprawne, ręcznie wybierz typ serwera, aby wygenerować odpowiednie reguły i instrukcje. Automatycznie wykryliśmy, że Twój typ serwera to %s. Jeśli jest to niepoprawne, ręcznie wybierz typ serwera, aby wygenerować odpowiednie reguły i instrukcje. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: server type Date added (GMT): 2021-11-30 05:12:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This stage is already completed.	Ten etap jest już zakończony.	Details
This stage is already completed. Ten etap jest już zakończony. Ten etap jest już zakończony. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:13:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Rules	Dodaj reguły	Details
Add Rules Dodaj reguły Dodaj reguły Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:13:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entries Deleted	Wpisy usunięte	Details
Entries Deleted Wpisy usunięte Wpisy usunięte Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:13:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/reporting/templates/database.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here’s a quick summary of the latest database cleanup.	Oto krótkie podsumowanie ostatniego czyszczenia bazy danych.	Details
Here’s a quick summary of the latest database cleanup. Oto krótkie podsumowanie ostatniego czyszczenia bazy danych. Oto krótkie podsumowanie ostatniego czyszczenia bazy danych. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-15 03:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/reporting/templates/database.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Here's your latest database cleanup report for %s	Oto twój najnowszy raport z czyszczenia bazy danych dla %s	Details
Here's your latest database cleanup report for %s Oto twój najnowszy raport z czyszczenia bazy danych dla %s Oto twój najnowszy raport z czyszczenia bazy danych dla %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: Url for site Date added (GMT): 2021-11-30 05:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-reports-database.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next scheduled report: %s	Następny zaplanowany raport: %s	Details
Next scheduled report: %s Następny zaplanowany raport: %s Następny zaplanowany raport: %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – week day, time Date added (GMT): 2021-11-30 05:14:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notified after %d minutes of inactivity	Powiadomiono po %d minutach bezczynności	Details
Notified after %d minutes of inactivity Powiadomiono po %d minutach bezczynności Powiadomiono po %d minutach bezczynności Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %d – number of minutes Date added (GMT): 2021-11-30 05:14:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notified instantly	Powiadomiono natychmiast	Details
Notified instantly Powiadomiono natychmiast Powiadomiono natychmiast Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-30 05:14:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Monthly/%1$s, %2$s	Miesięcznie/%1$s, %2$s	Details
Monthly/%1$s, %2$s Miesięcznie/%1$s, %2$s Miesięcznie/%1$s, %2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %1$s – day of month, %2$s – time Date added (GMT): 2021-11-30 05:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weekly on %s	Cotygodniowo w %s	Details
Weekly on %s Cotygodniowo w %s Cotygodniowo w %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – week day, time Date added (GMT): 2021-11-30 05:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily, %s	Codziennie, %s	Details
Daily, %s Codziennie, %s Codziennie, %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s – time Date added (GMT): 2021-11-30 05:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: core/pro/modules/class-notifications.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 119 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 67.6%
Kris Tomczyk: 19.5%
Adam: 4.2%
Karolina Lis: 4.1%
Kasia Swiderska: 2.5%
Marcin Pietrzak: 2%
Ann: 0.1%

Translation of Hummingbird: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators