WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. | To zaowocuje treścią ładowaną szybciej, a stylami zaraz po niej. | Details | |
|
This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. To zaowocuje treścią ładowaną szybciej, a stylami↵ → → → zaraz po niej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. | Zredukuj drastycznie czas wczytywania strony przenosząc wszystkie arkusze stylów do stopki, wymuszając tym wczytywanie po pojawieniu się treści. | Details | |
|
Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. Zredukuj drastycznie czas wczytywania strony przenosząc wszystkie arkusze stylów↵ → → → do stopki, wymuszając tym wczytywanie po pojawieniu się treści.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS above the fold | CSS w widocznej części strony ("above the fold") | Details | |
|
CSS above the fold CSS w widocznej części strony ("above the fold")
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. | %1$s typów Twoich pamięci podręcznych nie spełnia zalecanego okresu ważności wynoszącego 1 rok. Skonfiguruj buforowanie przeglądarki <a href="%2$s" id="configure-link">tutaj</a>. | Details | |
|
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s typów Twoich pamięci podręcznych nie spełnia zalecanego okresu ważności wynoszącego 1 rok. Skonfiguruj buforowanie przeglądarki <a href="%2$s" id="configure-link">tutaj</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to date | Aktualny | Details | |
| %d dispensable entries | %d alternatywnych wpisów | Details | |
|
%d dispensable entries %d alternatywnych wpisów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. | Jeśli nie chcesz przechowywać RSS w pamięci podręcznej, może to wyłączyć tutaj. | Details | |
|
If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. Jeśli nie chcesz przechowywać RSS w pamięci podręcznej, może to wyłączyć tutaj.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: The default expiry is set to one hour. | Uwaga: Domyślne wygaśnięcie jest ustawione na jedną godzinę. | Details | |
|
Note: The default expiry is set to one hour. Uwaga: Domyślne wygaśnięcie jest ustawione na jedną godzinę.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds | sekund | Details | |
| Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. | Wybierz czas, przez jaki WordPress ma buforować kanał RSS. Im dłużej przechowujesz go w pamięci podręcznej, tym mniejsze obciążenie serwera. | Details | |
|
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. Wybierz czas, przez jaki WordPress ma buforować kanał RSS. Im dłużej przechowujesz go w pamięci podręcznej, tym mniejsze obciążenie serwera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry time | Czas wygaśnięcia | Details | |
| RSS Feed Caching is currently active. | Pamięć podręczna RSS jest obecnie aktywna. | Details | |
|
RSS Feed Caching is currently active. Pamięć podręczna RSS jest obecnie aktywna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RSS Caching is currently disabled. | Pamięć podręczna RSS jest obecnie wyłączona. | Details | |
|
RSS Caching is currently disabled. Pamięć podręczna RSS jest obecnie wyłączona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. | Domyślnie WordPress buforuje Twoje kanały RSS, aby zmniejszyć obciążenie serwera – co jest świetną funkcją. Hummingbird daje Ci kontrolę nad czasem wygaśnięcia lub możesz to wszystko wyłączyć. | Details | |
|
By default, WordPress will cache your RSS feeds to reduce the load on your server – which is a great feature. Hummingbird gives you control over the expiry time, or you can disable it all together. Domyślnie WordPress buforuje Twoje kanały RSS, aby zmniejszyć obciążenie serwera – co jest świetną funkcją. Hummingbird daje Ci kontrolę nad czasem wygaśnięcia lub możesz to wszystko wyłączyć.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. | Uwaga: dezaktywacja nie spowoduje utraty żadnych danych z Twojej witryny, tylko strony z pamięci podręcznej zostaną usunięte i nie będą już wyświetlane użytkownikom. | Details | |
|
Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Uwaga: dezaktywacja nie spowoduje utraty żadnych danych z Twojej witryny, tylko strony z pamięci podręcznej zostaną usunięte i nie będą już wyświetlane użytkownikom.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%