WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s plugin detected. Please disable it to use Hummingbird page caching functionality. | Wykryto wtyczkę %s. Wyłącz ją, aby korzystać z funkcji buforowania strony w Hummingbird. | Details | |
|
%s plugin detected. Please disable it to use Hummingbird page caching functionality. Wykryto wtyczkę %s. Wyłącz ją, aby korzystać z funkcji buforowania strony w Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline | Lokalne | Details | |
| Current status | Aktualny stan | Details | |
| File type | Typ pliku | Details | |
| Automatic .htaccess rules have been applied. | Zastosowano automatyczne reguły .htaccess. | Details | |
|
Automatic .htaccess rules have been applied. Zastosowano automatyczne reguły .htaccess.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy & paste the generated code below into your .htaccess file | Skopiuj i wklej poniżej wygenerowany kod do pliku .htaccess | Details | |
|
Copy & paste the generated code below into your .htaccess file Skopiuj i wklej poniżej wygenerowany kod do pliku .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working you can copy the generated code below into your .htaccess file to activate GZip compression. | Jeśli tryb automatyczny nie działa, możesz skopiować poniższy wygenerowany kod do pliku .htaccess, aby aktywować kompresję GZip. | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working you can copy the generated code below into your .htaccess file to activate GZip compression. Jeśli tryb automatyczny nie działa, możesz skopiować poniższy wygenerowany kod do pliku .htaccess, aby aktywować kompresję GZip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Rules | Zastosuj reguły | Details | |
| Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. | Hummingbird może automatycznie zastosować kompresję GZip dla serwerów Apache/LiteSpeed, zapisując plik .htaccess. Ewentualnie przełącz się na tryb Ręczny, aby samodzielnie zastosować te reguły. | Details | |
|
Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. Hummingbird może automatycznie zastosować kompresję GZip dla serwerów Apache/LiteSpeed, zapisując plik .htaccess. Ewentualnie przełącz się na tryb Ręczny, aby samodzielnie zastosować te reguły.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the instructions to activate GZip compression for this website. | Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować kompresję GZip dla tej witryny. | Details | |
|
Follow the instructions to activate GZip compression for this website. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować kompresję GZip dla tej witryny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. | Wybierz typ serwera. Jeśli tego nie wiesz, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych. | Details | |
|
Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. Wybierz typ serwera. Jeśli tego nie wiesz, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług hostingowych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server type | Typ serwera | Details | |
| Active | Aktywny | Details | |
| %s of your compression types are inactive. | %s typów kompresji jest nieaktywnych. | Details | |
|
%s of your compression types are inactive. %s typów kompresji jest nieaktywnych.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. | Przechowuj statyczne kopie HTML Twoich stron i postów, aby zmniejszyć obciążenie serwera i znacznie przyspieszyć ładowanie strony. | Details | |
|
Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. Przechowuj statyczne kopie HTML Twoich stron i postów, aby zmniejszyć obciążenie serwera i znacznie przyspieszyć ładowanie strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%