WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Polish

1 99 100 101 102 103 119
Prio Original string Translation
Cache URL queries Przechowuj zapytania URL w pamięci podręcznej Details

Cache URL queries

Przechowuj zapytania URL w pamięci podręcznej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-04 20:32:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:256
Priority:
normal
More links:
Include logged in users Dodaj zalogowanych użytkowników Details

Include logged in users

Dodaj zalogowanych użytkowników
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-17 23:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:243
Priority:
normal
More links:
Fine tune page caching to work how you want it to. Dopasuj pamięć podręczną aby działała tak jak ty chcesz. Details

Fine tune page caching to work how you want it to.

Dopasuj pamięć podręczną aby działała tak jak ty chcesz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-06 20:55:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:234
Priority:
normal
More links:
Serve compressed versions of cached files Wyświetlaj skompresowane wersje plików z pamięci podręcznej Details

Serve compressed versions of cached files

Wyświetlaj skompresowane wersje plików z pamięci podręcznej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 23:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:340
Priority:
normal
More links:
Page Types Typy stron Details

Page Types

Typy stron
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:45
Priority:
normal
More links:
Page caching is currently active. Buforowanie stron jest aktualnie aktywne. Details

Page caching is currently active.

Buforowanie stron jest aktualnie aktywne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:34
  • admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:25
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time. Hummingbird przechowuje statyczne kopie HTML Twoich stron i postów, aby zmniejszyć czas wczytywania strony. Details

Hummingbird stores static HTML copies of your pages and posts to decrease page load time.

Hummingbird przechowuje statyczne kopie HTML Twoich stron i postów, aby zmniejszyć czas wczytywania strony.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:29
  • admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
Clear all locally cached static pages Wyczyść wszystkie lokalnie buforowane statyczne strony Details

Clear all locally cached static pages

Wyczyść wszystkie lokalnie buforowane statyczne strony
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box-header.php:18
Priority:
normal
More links:
Save Settings Zapisz ustawienia Details

Save Settings

Zapisz ustawienia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/views/caching/meta-box-footer.php:18
  • admin/views/caching/page/meta-box-footer.php:16
Priority:
normal
More links:
Clear all locally cached Gravatars Usuń wszystkie gravatary z lokalnej pamięci podręcznej Details

Clear all locally cached Gravatars

Usuń wszystkie gravatary z lokalnej pamięci podręcznej
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-18 15:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Adam Czajczyk (adamczajczyk)
References:
  • admin/views/caching/gravatar/meta-box-header.php:17
Priority:
normal
More links:
Last 30 days Ostatnie 30 dni Details

Last 30 days

Ostatnie 30 dni
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 17:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:282
Priority:
normal
More links:
Last 7 days Ostatnie 7 dni Details

Last 7 days

Ostatnie 7 dni
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 16:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:281
Priority:
normal
More links:
Last 1 day Ostatni dzień Details

Last 1 day

Ostatni dzień
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 16:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:280
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minute
  • Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minutę
  • Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minuty.
  • Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minut.
Details

Singular: Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minute

Plural: Hummingbird is just catching her breath - you can run another test in %d minutes

This plural form is used for numbers like: 1

Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minutę
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minuty.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Hummingbird właśnie łapie oddech - możesz wykonać kolejny test za %d minut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of minutes.
Date added (GMT):
2018-06-24 23:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kasia Swiderska (bastetmilo)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:120
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-header.php:28
  • admin/views/performance/metrics-meta-box.php:44
Priority:
normal
More links:
New Test Nowy test Details

New Test

Nowy test
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-04 16:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:113
  • admin/pages/class-performance.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 99 100 101 102 103 119

Export as

Translators