WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Step 3: Move All Files To The Footer | Etapa 3: mover todos os arquivos para o rodapé | Details | |
|
Step 3: Move All Files To The Footer Etapa 3: mover todos os arquivos para o rodapé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again. | Em seguida, é hora de compactar e combinar em massa. Esta etapa é tão simples quanto selecionar as caixas de seleção CSS e JS acima de cada seção e aplicar as alterações de compactação e combinação no modal de atualização em massa. Depois de fazer as alterações e colocá-las no ar, verifique seu site para garantir que tudo está funcionando como deveria. Além disso, verifique se há erros de JS no console. Se você encontrar problemas, descompacte e separe qualquer um dos arquivos que estão causando erros - depois salve e verifique novamente. | Details | |
|
Next it's time to bulk compress and combine. This step is as simple as selecting the CSS and JS checkboxes above each section, and applying the compress and combine changes in the bulk updating modal. After making the changes and pushing them live, check your site to ensure everything is working as it should. Also, check your console for any JS errors. If you do come across issues, decompress and separate any of the files causing errors - then save and check again. Em seguida, é hora de compactar e combinar em massa. Esta etapa é tão simples quanto selecionar as caixas de seleção CSS e JS acima de cada seção e aplicar as alterações de compactação e combinação no modal de atualização em massa. Depois de fazer as alterações e colocá-las no ar, verifique seu site para garantir que tudo está funcionando como deveria. Além disso, verifique se há erros de JS no console. Se você encontrar problemas, descompacte e separe qualquer um dos arquivos que estão causando erros - depois salve e verifique novamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Bulk Compress And Combine | Etapa 2: compactação e combinação em massa | Details | |
|
Step 2: Bulk Compress And Combine Etapa 2: compactação e combinação em massa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps. | A primeira etapa é executar a verificação de otimização de ativos do Hummingbird. Observe que, em alguns casos, quando estilos/scripts não são enfileirados adequadamente por temas/plug-ins, você pode notar problemas no front-end. No entanto, isso será resolvido nas próximas etapas. | Details | |
|
The first step is running Hummingbird's Asset Optimization scan. Note, in some cases when styles/scripts are not properly enqueued by themes/plugins, you might notice issues on the front-end. However, these will be resolved during the upcoming steps. A primeira etapa é executar a verificação de otimização de ativos do Hummingbird. Observe que, em alguns casos, quando estilos/scripts não são enfileirados adequadamente por temas/plug-ins, você pode notar problemas no front-end. No entanto, isso será resolvido nas próximas etapas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 1: Run Asset Optimization Scan | Etapa 1: execute a verificação de otimização de ativos | Details | |
|
Step 1: Run Asset Optimization Scan Etapa 1: execute a verificação de otimização de ativos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configuration Steps | Etapas de configuração | Details | |
| Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose. | Faça as alterações uma de cada vez e verifique se cada uma foi bem-sucedida antes de passar para a próxima. Se você tiver certeza do que está fazendo, também poderá fazer alterações em massa nos ativos, se desejar. | Details | |
|
Make changes one at a time, and verify that each was successful before moving to the next. If you're confident in what you're doing you can also make bulk changes to assets if you choose. Faça as alterações uma de cada vez e verifique se cada uma foi bem-sucedida antes de passar para a próxima. Se você tiver certeza do que está fazendo, também poderá fazer alterações em massa nos ativos, se desejar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. | Configure seu tema e plug-ins primeiro. A otimização de ativos do Hummingbird deve ser a última coisa a ser configurada. | Details | |
|
Configure your theme and plugins first. Hummingbird's Asset Optimization should be the last thing you configure. Configure seu tema e plug-ins primeiro. A otimização de ativos do Hummingbird deve ser a última coisa a ser configurada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background. | Antes de configurar a otimização de ativos, desative os sistemas de cache completamente para evitar mais problemas. O recurso desativa automaticamente o cache de página, no entanto, também é importante verificar se outros sistemas de cache (por exemplo, cache do lado do servidor) não estão ativos em segundo plano. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, disable caching systems completely to prevent further issues. The feature automatically disables page caching, however, it's also important to check that other caching systems (e.g. server-side caching) are not active in the background. Antes de configurar a otimização de ativos, desative os sistemas de cache completamente para evitar mais problemas. O recurso desativa automaticamente o cache de página, no entanto, também é importante verificar se outros sistemas de cache (por exemplo, cache do lado do servidor) não estão ativos em segundo plano.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations. | Teste as alterações em seu ambiente de teste antes de passar para a produção. Lembre-se de que a encenação e a produção nem sempre serão iguais. Especialmente em sites que exigem licenças premium e configurações específicas de domínio. | Details | |
|
Test changes on your staging environment before moving to production. Keep in mind staging and production will not always match. Especially on sites that require premium licenses and domain-specific configurations. Teste as alterações em seu ambiente de teste antes de passar para a produção. Lembre-se de que a encenação e a produção nem sempre serão iguais. Especialmente em sites que exigem licenças premium e configurações específicas de domínio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before getting started, we recommend completing the following checklist | Antes de começar, recomendamos completar a seguinte lista de verificação | Details | |
|
Before getting started, we recommend completing the following checklist Antes de começar, recomendamos completar a seguinte lista de verificação
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios. | Abaixo está um exemplo de fluxo de trabalho de como abordamos a otimização avançada de ativos. Na maioria dos casos, seguir essas etapas deve ser suficiente; no entanto, cada site é diferente e o seu pode exigir outra abordagem. Nesse caso, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte, que está bem equipada para ajudar em diversos cenários. | Details | |
|
Below is an example workflow of how we approach advanced asset optimization. In most cases, following these steps should suffice, however, every site is different and yours might require another approach. If this is the case, don't hesitate to get in touch with our support team, who are well equipped to help with a variety of scenarios. Abaixo está um exemplo de fluxo de trabalho de como abordamos a otimização avançada de ativos. Na maioria dos casos, seguir essas etapas deve ser suficiente; no entanto, cada site é diferente e o seu pode exigir outra abordagem. Nesse caso, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte, que está bem equipada para ajudar em diversos cenários.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How We Approach Advanced Asset Optimization | Como Abordamos a Otimização Avançada de Ativos | Details | |
|
How We Approach Advanced Asset Optimization Como Abordamos a Otimização Avançada de Ativos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually. | A otimização automática do Hummingbird é uma ótima ferramenta para melhorar a velocidade da página, mas às vezes para configurações avançadas, você precisa definir as configurações de otimização manualmente. | Details | |
|
Hummingbird's automatic optimization is a great tool for improving page speed, but sometimes for advanced configurations, you need to configure optimization settings manually. A otimização automática do Hummingbird é uma ótima ferramenta para melhorar a velocidade da página, mas às vezes para configurações avançadas, você precisa definir as configurações de otimização manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check this short video about how to configure asset optimization. | Confira este breve vídeo sobre como configurar a otimização de ativos. | Details | |
|
Check this short video about how to configure asset optimization. Confira este breve vídeo sobre como configurar a otimização de ativos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%