WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | Páginas que não pertencem ao WooCommerce | Details | |
|
Non-WooCommerce Pages Páginas que não pertencem ao WooCommerce
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments on | Desactivar fragementos do carrinho está activado | Details | |
|
Disable cart fragments on Desactivar fragementos do carrinho está activado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | Escolha se deseja desactivar este recurso apenas em páginas que não sejam do WooCommerce ou em todas as páginas. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. Escolha se deseja desactivar este recurso apenas em páginas que não sejam do WooCommerce ou em todas as páginas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | Desactivar cart fragments | Details | |
|
Disable cart fragments Desactivar cart fragments
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | O Woocommerce usa pedidos ajax para actualizar os totais do carrinho sem actualizar a página. Estes pedidos ajax correm em todas as páginas e podem aumentar drasticamente o tempo de carregamento da página. Recomendamos desativar os fragmentos do carrinho em todas as páginas que não sejam do WooCommerce. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. O Woocommerce usa pedidos ajax para actualizar os totais do carrinho sem actualizar a página. Estes pedidos ajax correm em todas as páginas e podem aumentar drasticamente o tempo de carregamento da página. Recomendamos desativar os fragmentos do carrinho em todas as páginas que não sejam do WooCommerce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | WooCommerce Cart Fragments | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments WooCommerce Cart Fragments
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | Erro ao detectar o idioma | Details | |
|
Error detecting language Erro ao detectar o idioma
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error updating .htaccess file | Erro ao actualizar o ficheiro .htaccess | Details | |
|
Error updating .htaccess file Erro ao actualizar o ficheiro .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | Nota: os destinatários adicionados devem confirmar a sua assinatura para começarem a receber 'emails'. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Nota: os destinatários adicionados devem confirmar a sua assinatura para começarem a receber 'emails'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | Todos os %d Minutos | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird detectou que o plugin SG Optimizer, com recursos de optimização para a frente de site, está activado. Algumas opções de recursos foram desactivadas por não serem compativeis. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird detectou que o plugin SG Optimizer, com recursos de optimização para a frente de site, está activado. Algumas opções de recursos foram desactivadas por não serem compativeis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird detectou que o plugin SG Optimizer, com recursos de optimização para a frente de site, está activado. Algumas opções de optimização de recursos foram desactivadas por não serem compativeis. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird detectou que o plugin SG Optimizer, com recursos de optimização para a frente de site, está activado. Algumas opções de optimização de recursos foram desactivadas por não serem compativeis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | Erro Varnish desconhecido | Details | |
|
Varnish unknown error Erro Varnish desconhecido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish error: %s | Erro Varnish: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Serviço errado. $service deve ser uma instância de Hummingbird\Core\Api\Service\Service | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service Serviço errado. $service deve ser uma instância de Hummingbird\Core\Api\Service\Service
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 35.2%
- Manuel: 15.4%
- brun04maral: 1.9%
- RECORD EUROPA: 0.2%