WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Se não deseja usar mais o Uptime Monitor do Hummingbird, pode desactivá-lo completamente. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Se não deseja usar mais o Uptime Monitor do Hummingbird, pode desactivá-lo completamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Ainda não temos dados. Pode levar uma ou duas horas para que este gráfico seja preenchido com dados, portanto sinta-se à vontade para verificar em breve! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Ainda não temos dados. Pode levar uma ou duas horas ↵ → → → → para que este gráfico seja preenchido com dados, portanto sinta-se à vontade para verificar em breve!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Imagem de espaçamento | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Nenhum downtime tem sido detectado durante o período reportado. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Nenhum downtime tem sido detectado durante o período reportado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Logs | Details | |
| Unknown | Desconhecido | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Aqui está um resumo de quando o seu site esteve em baixo, o que significa que os visitantes não puderam visualizar o seu website. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Aqui está um resumo de quando o seu site esteve em baixo, o que significa que os visitantes não ↵ → puderam visualizar o seu website.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | O Uptime monitoriza o tempo de resposta do seu servidor e informa quando o site está em baixo ou muito lento para os visitantes. Active o Uptime e tenha a certeza que o seu site está sempre online. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. O Uptime monitoriza o tempo de resposta do seu servidor e informa quando o site está em baixo ou↵ → → muito lento para os visitantes. Active o Uptime e tenha a certeza que o seu site está sempre online.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Voltar atrás | Details | |
| Are you sure? | Tem a certeza? | Details | |
| 30 days | 30 dias | Details | |
| 7 days | 7 dias | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>As suas alterações foram publicadas.</strong> Nota: os ficheiro em fila de espera para compressão serão gerados quando alguém visitar a sua página inicial. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>As suas alterações foram publicadas.</strong> Nota: os ficheiro em fila de espera para compressão serão gerados quando alguém visitar a sua página inicial.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Escolheu ignorar este teste de desempenho. Execute um novo teste para ver novas recomendações. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Escolheu ignorar este teste de desempenho. Execute um novo teste para ver novas recomendações.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Entendi | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 35.2%
- Manuel: 15.4%
- brun04maral: 1.9%
- RECORD EUROPA: 0.2%