WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. | Контролируйте, что делать с вашими настройками и данными. Настройки - это параметры конфигурации каждого модуля, данные включают в себя сохраненную информацию, такую как кэшированные страницы, статистика и другие фрагменты информации, хранящиеся в течении определенного времени. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. Контролируйте, что делать с вашими настройками и данными. Настройки - это параметры конфигурации каждого модуля, данные включают в себя сохраненную информацию, такую как кэшированные страницы, статистика и другие фрагменты информации, хранящиеся в течении определенного времени.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Включите поддержку любых улучшений специальных возможностей, доступных в интерфейсе плагина. | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Включите поддержку любых улучшений специальных возможностей, доступных в интерфейсе плагина.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Passed audits | Пройденные тесты | Details | |
| Choose the minimum user role required to run the performance tests on your subsites. | Выберите минимальную роль пользователя, необходимую для выполнения тестов производительности на ваших дочерних сайтах. | Details | |
|
Choose the minimum user role required to run the performance tests on your subsites. Выберите минимальную роль пользователя, необходимую для выполнения тестов производительности на ваших дочерних сайтах.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can re-run the test anytime to check your performance score again. | Примечание: вы можете повторить тест в любое время, чтобы снова проверить производительность своего сайта. | Details | |
|
Note: You can re-run the test anytime to check your performance score again. Примечание: вы можете повторить тест в любое время, чтобы снова проверить производительность своего сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore Results | Игнорировать результаты | Details | |
| If you don’t wish to see your current performance test results, you can ignore them here. | Если вы не хотите видеть свои текущие результаты тестирования производительности, вы можете игнорировать их здесь. | Details | |
|
If you don’t wish to see your current performance test results, you can ignore them here. Если вы не хотите видеть свои текущие результаты тестирования производительности, вы можете игнорировать их здесь.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore Current Score | Игнорировать текущий результат | Details | |
|
Ignore Current Score Игнорировать текущий результат
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize | Настроить | Details | |
| Device | Устройство | Details | |
| Following is the distribution of all the page loads into different FID categories. | Ниже приводится распределение всех загрузок страниц по различным FID категориям. | Details | |
|
Following is the distribution of all the page loads into different FID categories. Ниже приводится распределение всех загрузок страниц по различным FID категориям.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Avg. FID | Средний FID | Details | |
| FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading. | FID измеряет время, за которое браузер реагирует на первое взаимодействие пользователя с вашей страницей, пока она еще загружается. | Details | |
|
FID measure the time that the browser takes to respond to the user's first interaction with your page while the page is still loading. FID измеряет время, за которое браузер реагирует на первое взаимодействие пользователя с вашей страницей, пока она еще загружается.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slow | Медленный | Details | |
| Average | Средний | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%