WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Slovak

Glossary
1 20 21 22 23 24 122
Prio Original string Translation
We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error. Zistili sme, že máte aktívny režim ochrany osobných údajov, ktorý nám bráni presne zistiť, či je kompresia HTML aktívna alebo nie. To znamená, že bol zistený stav neautorizovaného klienta HTTP 401 a vaša lokalita vyžaduje platné overovacie poverenia HTTP. Môžete to znova skontrolovať, akonáhle máte tendenciu k chybe HTTP 401. Details

We’ve detected that you have Privacy Mode active which prevents us from accurately detecting whether HTML compression is active or not. That is to say, an HTTP 401 Unauthorized Client status was detected and your site requires valid HTTP authentication credentials. You can re-check this once you have tended to the HTTP 401 error.

Zistili sme, že máte aktívny režim ochrany osobných údajov, ktorý nám bráni presne zistiť, či je kompresia HTML aktívna alebo nie. To znamená, že bol zistený stav neautorizovaného klienta HTTP 401 a vaša lokalita vyžaduje platné overovacie poverenia HTTP. Môžete to znova skontrolovať, akonáhle máte tendenciu k chybe HTTP 401.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:585
Priority:
normal
More links:
GZip compression is currently active for %d/3 types. Kompresia GZip je momentálne aktívna pre typy %d/3. Details

GZip compression is currently active for %d/3 types.

Kompresia GZip je momentálne aktívna pre typy %d/3.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d – number of active types
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:582
Priority:
normal
More links:
%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below. %d typov kompresie sú neaktívne. Konfigurácia kompresie pre všetky typy súborov nižšie. Details

%d of your compression types are inactive. Configure compression for all files types below.

%d typov kompresie sú neaktívne. Konfigurácia kompresie pre všetky typy súborov nižšie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d – number of gzip types
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:578
Priority:
normal
More links:
Still having trouble? Stále máte problémy? Details

Still having trouble?

Stále máte problémy?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:68
Priority:
normal
More links:
Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away Kolibríka môže ovládať nastavenia kompresie Cloudflare GZip odtiaľto. Jednoducho pridajte podrobnosti rozhrania CLOUDFLARE API a nakonfigurujte ich Details

Hummingbird can control your Cloudflare GZip compression settings from here. Simply add your Cloudflare API details and configure away

Kolibríka môže ovládať nastavenia kompresie Cloudflare GZip odtiaľto. Jednoducho pridajte podrobnosti rozhrania CLOUDFLARE API a nakonfigurujte ich
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:565
Priority:
normal
More links:
visit Microsoft TechNet navštívte lokalitu Microsoft TechNet Details

visit Microsoft TechNet

navštívte lokalitu Microsoft TechNet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:392
Priority:
normal
More links:
For IIS 7 servers and above, Pre servery IIS 7 a vyššie, Details

For IIS 7 servers and above,

Pre servery IIS 7 a vyššie,
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:388
Priority:
normal
More links:
Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block. Skopírujte vygenerovaný kód nájdený nižšie a prilepte ho do bloku http alebo servera. Details

Copy the generated code found below and paste it inside your http or server block.

Skopírujte vygenerovaný kód nájdený nižšie a prilepte ho do bloku http alebo servera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:559
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting Riešenie probémov Details

Troubleshooting

Riešenie probémov
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:380
Priority:
normal
More links:
Still having issues? Stále máte problémy? Details

Still having issues?

Stále máte problémy?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:527
Priority:
normal
More links:
to see if it worked Zistiť, či to funguje Details

to see if it worked

Zistiť, či to funguje
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:524
Priority:
normal
More links:
re-check your GZip status znova skontrolujte stav GZip Details

re-check your GZip status

znova skontrolujte stav GZip
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:521
Priority:
normal
More links:
and apply the rules yourself. a dodržiavajte pravidlá sami. Details

and apply the rules yourself.

a dodržiavajte pravidlá sami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:515
Priority:
normal
More links:
switch to manual mode prepnúť do manuálneho režimu Details

switch to manual mode

prepnúť do manuálneho režimu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:512
Priority:
normal
More links:
We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or Snažili sme sa automaticky aplikovať pravidlá .htaccess, ale nepodarilo sa nám to. Skontrolujte, či sú povolenia súborov v súbore .htaccess nastavené na hodnotu 644 alebo Details

We tried applying the .htaccess rules automatically but we weren’t able to. Make sure your file permissions on your .htaccess file are set to 644, or

Snažili sme sa automaticky aplikovať pravidlá .htaccess, ale nepodarilo sa nám to. Skontrolujte, či sú povolenia súborov v súbore .htaccess nastavené na hodnotu 644 alebo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 122

Export as

Translators