WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. | ہمنگ برڈ براؤزر کیشنگ کو فعال کرنے کے لیے سب سے تیز اور موثر پلگ ان ہے۔ آپ بٹن کے کلک سے اپنے تمام وسائل کی اقسام پر براؤزر کیچنگ کو فعال کر سکتے ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ تمام فائل کی اقسام کے لیے کم از کم 1 سال کی میعاد ختم ہونے کا وقت مقرر کریں۔ | Details | |
|
Hummingbird is the fastest and most efficient plugin to enable browser caching. You can enable browser caching on all your resource types with the click of a button. We recommend setting an expiry time of at least 1 year for all file types. ہمنگ برڈ براؤزر کیشنگ کو فعال کرنے کے لیے سب سے تیز اور موثر پلگ ان ہے۔ آپ بٹن کے کلک سے اپنے تمام وسائل کی اقسام پر براؤزر کیچنگ کو فعال کر سکتے ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ تمام فائل کی اقسام کے لیے کم از کم 1 سال کی میعاد ختم ہونے کا وقت مقرر کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache TTL | کیشے ٹی ٹی ایل | Details | |
| Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. | آپ کا صفحہ غیر موثر کیش پالیسی کے ساتھ %d وسائل کی پیروی کر رہا ہے۔ | Details | |
|
Your page is serving following %d resources with an inefficient cache policy. آپ کا صفحہ غیر موثر کیش پالیسی کے ساتھ %d وسائل کی پیروی کر رہا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. | اچھا! ہمیں غیر موثر کیش پالیسی کے ساتھ کوئی وسیلہ نہیں مل سکا۔ | Details | |
|
Nice! We couldn't find any resource with an inefficient cache policy. اچھا! ہمیں غیر موثر کیش پالیسی کے ساتھ کوئی وسیلہ نہیں مل سکا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. | براؤزر مقامی طور پر اثاثوں کو ڈاؤن لوڈ اور کیش (اسٹور) کرتے ہیں تاکہ آپ کے صفحات پر آنے والے وزٹ بہت تیزی سے لوڈ ہوں۔ براؤزر کے نئے ورژن کو ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے آپ کے پاس یہ بتانے کی صلاحیت ہے کہ کیشڈ اثاثوں کو کتنی دیر تک ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ کے وسائل کی معیاد ختم ہونے کا وقت مناسب ہو، دوبارہ دیکھنے والوں کے لیے صفحہ کے تیزی سے بوجھ کا باعث بنے گا۔ | Details | |
|
Browsers download and cache (store) assets locally so that subsequent visits to your pages load much faster. You have the ability to specify how long cached assets are stored before the browser downloads a newer version. Ensuring your resources have reasonable expiry times will lead to faster page loads for repeat visitors. براؤزر مقامی طور پر اثاثوں کو ڈاؤن لوڈ اور کیش (اسٹور) کرتے ہیں تاکہ آپ کے صفحات پر آنے والے وزٹ بہت تیزی سے لوڈ ہوں۔ براؤزر کے نئے ورژن کو ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے آپ کے پاس یہ بتانے کی صلاحیت ہے کہ کیشڈ اثاثوں کو کتنی دیر تک ذخیرہ کیا جاتا ہے۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ آپ کے وسائل کی معیاد ختم ہونے کا وقت مناسب ہو، دوبارہ دیکھنے والوں کے لیے صفحہ کے تیزی سے بوجھ کا باعث بنے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | غیر تنقیدی انداز کو یکجا کریں، اپنی اسٹائل شیٹس کو کمپریس کریں، اور انہیں فوٹر میں منتقل کریں۔ | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. غیر تنقیدی انداز کو یکجا کریں، اپنی اسٹائل شیٹس کو کمپریس کریں، اور انہیں فوٹر میں منتقل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | اہم طرزوں کو ان لائن منتقل کرنے کے لیے Hummingbird کے Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. اہم طرزوں کو ان لائن منتقل کرنے کے لیے Hummingbird کے Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | آپ درج ذیل CSS فائلوں کو موخر کر کے %s کو بچا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. آپ درج ذیل CSS فائلوں کو موخر کر کے %s کو بچا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | اچھا! آپ کی سائٹ کوئی غیر استعمال شدہ CSS لوڈ نہیں کر رہی ہے۔ | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. اچھا! آپ کی سائٹ کوئی غیر استعمال شدہ CSS لوڈ نہیں کر رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | پہلے سے طے شدہ طور پر، براؤزر کو صارف کی اسکرین پر پیش کیے جانے سے پہلے ان تمام بیرونی اسٹائل شیٹس کو ڈاؤن لوڈ، پارس اور پروسیس کرنا ضروری ہے۔ اپنی اسٹائل شیٹ میں غیر استعمال شدہ قواعد کو ہٹانے یا موخر کرنے سے یہ تیزی سے لوڈ ہو جاتا ہے۔ | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. پہلے سے طے شدہ طور پر، براؤزر کو صارف کی اسکرین پر پیش کیے جانے سے پہلے ان تمام بیرونی اسٹائل شیٹس کو ڈاؤن لوڈ، پارس اور پروسیس کرنا ضروری ہے۔ اپنی اسٹائل شیٹ میں غیر استعمال شدہ قواعد کو ہٹانے یا موخر کرنے سے یہ تیزی سے لوڈ ہو جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | اس تجویز کو نظر انداز کریں اور فائل کو اسی طرح استعمال کرتے رہیں۔ جب کہ فائلوں کو کمپریس کیے بغیر چھوڑنا آپ کے → کارکردگی کے اسکور کو متاثر کر سکتا ہے، جب فائلوں کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے تو ضروری پلگ انز یا تھیمز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے۔ | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. اس تجویز کو نظر انداز کریں اور فائل کو اسی طرح استعمال کرتے رہیں۔ جب کہ فائلوں کو کمپریس کیے بغیر چھوڑنا آپ کے → کارکردگی کے اسکور کو متاثر کر سکتا ہے، جب فائلوں کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے تو ضروری پلگ انز یا تھیمز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. | غیر تنقیدی انداز کو یکجا کریں، اپنی اسٹائل شیٹس کو کمپریس کریں، اور انہیں فوٹر میں منتقل کریں۔ | Details | |
|
Combine non-critical styles, compress your stylesheets, and move them into the footer. غیر تنقیدی انداز کو یکجا کریں، اپنی اسٹائل شیٹس کو کمپریس کریں، اور انہیں فوٹر میں منتقل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. | اہم طرزوں کو ان لائن منتقل کرنے کے لیے Hummingbird کے Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ | Details | |
|
Use Hummingbird's Asset Optimization module to move critical styles inline. اہم طرزوں کو ان لائن منتقل کرنے کے لیے Hummingbird کے Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can save %s by defering the following CSS files. | آپ درج ذیل CSS فائلوں کو موخر کر کے %s کو بچا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can save %s by defering the following CSS files. آپ درج ذیل CSS فائلوں کو موخر کر کے %s کو بچا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your site is not loading any unused CSS. | اچھا! آپ کی سائٹ کوئی غیر استعمال شدہ CSS لوڈ نہیں کر رہی ہے۔ | Details | |
|
Nice! Your site is not loading any unused CSS. اچھا! آپ کی سائٹ کوئی غیر استعمال شدہ CSS لوڈ نہیں کر رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%