WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. | پہلے سے طے شدہ طور پر، براؤزر کو صارف کی اسکرین پر پیش کیے جانے سے پہلے ان تمام بیرونی اسٹائل شیٹس کو ڈاؤن لوڈ، پارس اور پروسیس کرنا ضروری ہے۔ اپنی اسٹائل شیٹ میں غیر استعمال شدہ قواعد کو ہٹانے یا موخر کرنے سے یہ تیزی سے لوڈ ہو جاتا ہے۔ | Details | |
|
By default, a browser must download, parse, and process all the external stylesheets it encounters before it can be rendered on a user's screen. Removing or deferring unused rules in your stylesheet makes it load faster. پہلے سے طے شدہ طور پر، براؤزر کو صارف کی اسکرین پر پیش کیے جانے سے پہلے ان تمام بیرونی اسٹائل شیٹس کو ڈاؤن لوڈ، پارس اور پروسیس کرنا ضروری ہے۔ اپنی اسٹائل شیٹ میں غیر استعمال شدہ قواعد کو ہٹانے یا موخر کرنے سے یہ تیزی سے لوڈ ہو جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | تلاش کریں کہ اثاثہ کہاں سے شامل کیا جا رہا ہے (پلگ ان، تھیم، یا کسٹم کوڈ) اور اسے ایک بہتر فائل سے تبدیل کریں۔ | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. تلاش کریں کہ اثاثہ کہاں سے شامل کیا جا رہا ہے (پلگ ان، تھیم، یا کسٹم کوڈ) اور اسے ایک بہتر فائل سے تبدیل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | ہو سکتا ہے آپ کی کچھ فائلیں آپ کے سرور پر ہوسٹ نہ ہوں۔ Hummingbird ایک علیحدہ ڈومین پر میزبان JavaScript فائلوں کو کمپریس نہیں کر سکتا۔ اگر ان فائلوں میں سے کسی ایک کو کم سے کم کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ یہ کر سکتے ہیں: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: ہو سکتا ہے آپ کی کچھ فائلیں آپ کے سرور پر ہوسٹ نہ ہوں۔ Hummingbird ایک علیحدہ ڈومین پر میزبان JavaScript فائلوں کو کمپریس نہیں کر سکتا۔ اگر ان فائلوں میں سے کسی ایک کو کم سے کم کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ یہ کر سکتے ہیں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. | اس تجویز کو نظر انداز کریں اور فائل کو اسی طرح استعمال کرتے رہیں۔ جب کہ فائلوں کو کمپریس کیے بغیر چھوڑنا آپ کے → کارکردگی کے اسکور کو متاثر کر سکتا ہے، جب فائلوں کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے تو ضروری پلگ انز یا تھیمز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے۔ | Details | |
|
Ignore this recommendation and continue using the file as is. While leaving files uncompressed may affect your → performance score, it is recommended for essential plugins or themes when the files can't be altered. اس تجویز کو نظر انداز کریں اور فائل کو اسی طرح استعمال کرتے رہیں۔ جب کہ فائلوں کو کمپریس کیے بغیر چھوڑنا آپ کے → کارکردگی کے اسکور کو متاثر کر سکتا ہے، جب فائلوں کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا ہے تو ضروری پلگ انز یا تھیمز کے لیے یہ تجویز کیا جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | اپنی JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، جاوا اسکرپٹ فائلوں کو اثاثوں کے صفحہ میں تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. اپنی JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، جاوا اسکرپٹ فائلوں کو اثاثوں کے صفحہ میں تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. | تلاش کریں کہ اثاثہ کہاں سے شامل کیا جا رہا ہے (پلگ ان، تھیم، یا کسٹم کوڈ) اور اسے ایک بہتر فائل سے تبدیل کریں۔ | Details | |
|
Find where the asset is being added from (plugin, theme, or custom code) and replace it with an optimized file. تلاش کریں کہ اثاثہ کہاں سے شامل کیا جا رہا ہے (پلگ ان، تھیم، یا کسٹم کوڈ) اور اسے ایک بہتر فائل سے تبدیل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: | ہو سکتا ہے آپ کی کچھ فائلیں آپ کے سرور پر ہوسٹ نہ ہوں۔ Hummingbird ایک علیحدہ ڈومین پر میزبان JavaScript فائلوں کو کمپریس نہیں کر سکتا۔ اگر ان فائلوں میں سے کسی ایک کو کم سے کم کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ یہ کر سکتے ہیں: | Details | |
|
Some of your files may not be hosted on your server. Hummingbird cannot compress JavaScript files hosted on a separate domain. If one of these files needs to be minimized, you can: ہو سکتا ہے آپ کی کچھ فائلیں آپ کے سرور پر ہوسٹ نہ ہوں۔ Hummingbird ایک علیحدہ ڈومین پر میزبان JavaScript فائلوں کو کمپریس نہیں کر سکتا۔ اگر ان فائلوں میں سے کسی ایک کو کم سے کم کرنے کی ضرورت ہے، تو آپ یہ کر سکتے ہیں:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | اپنی JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، جاوا اسکرپٹ فائلوں کو اثاثوں کے صفحہ میں تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your JavaScript files. To minify, locate the JavaScript files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. اپنی JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، جاوا اسکرپٹ فائلوں کو اثاثوں کے صفحہ میں تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | آپ مندرجہ ذیل JavaScript فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. آپ مندرجہ ذیل JavaScript فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ JavaScript فائل نہیں مل سکی۔ | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ JavaScript فائل نہیں مل سکی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے سے غیر ضروری کوڈ جیسے تبصرے، فارمیٹنگ، اور دیگر غیر اہم معلومات کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ فائل کو چھوٹا بناتا ہے جس سے آپ کے صفحات تیزی سے لوڈ ہو سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے سے غیر ضروری کوڈ جیسے تبصرے، فارمیٹنگ، اور دیگر غیر اہم معلومات کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ فائل کو چھوٹا بناتا ہے جس سے آپ کے صفحات تیزی سے لوڈ ہو سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. | اپنی CSS فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، اثاثوں کے صفحہ میں CSS فائلوں کو تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔ | Details | |
|
Use the Hummingbird Asset Optimization module to compress your CSS files. To minify, locate the CSS files in the assets page and click the compress button on the right. Hummingbird Pro users get access to the WPMU DEV CDN for additional savings. اپنی CSS فائلوں کو کمپریس کرنے کے لیے Hummingbird Asset Optimization ماڈیول کا استعمال کریں۔ کم کرنے کے لیے، اثاثوں کے صفحہ میں CSS فائلوں کو تلاش کریں اور دائیں جانب کمپریس بٹن پر کلک کریں۔ Hummingbird Pro صارفین اضافی بچت کے لیے WPMU DEV CDN تک رسائی حاصل کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. | آپ مندرجہ ذیل JavaScript فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following JavaScript files. آپ مندرجہ ذیل JavaScript فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. | اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ JavaScript فائل نہیں مل سکی۔ | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed JavaScript files. اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ JavaScript فائل نہیں مل سکی۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. | JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے سے غیر ضروری کوڈ جیسے تبصرے، فارمیٹنگ، اور دیگر غیر اہم معلومات کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ فائل کو چھوٹا بناتا ہے جس سے آپ کے صفحات تیزی سے لوڈ ہو سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Compressing JavaScript files removes unnecessary code such as comments, formatting, and other non-critical information. This makes the file smaller allowing your pages to load faster. JavaScript فائلوں کو کمپریس کرنے سے غیر ضروری کوڈ جیسے تبصرے، فارمیٹنگ، اور دیگر غیر اہم معلومات کو ہٹا دیا جاتا ہے۔ یہ فائل کو چھوٹا بناتا ہے جس سے آپ کے صفحات تیزی سے لوڈ ہو سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%