WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | آپ مندرجہ ذیل CSS فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر بچا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. آپ مندرجہ ذیل CSS فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر بچا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ CSS فائلیں نہیں مل سکیں۔ | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ CSS فائلیں نہیں مل سکیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. | CSS فائلیں آپ کی ویب سائٹ کی شکل و صورت کو کنٹرول کرتی ہیں۔ اکثر، یہ فائلیں بہت زیادہ اضافی 'بلوٹ' کے ساتھ آتی ہیں جن کی انہیں ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ ان فائلوں کو کمپریس کرکے اور تمام اضافی کو ہٹانے سے آپ پے لوڈ کے سائز کو کم کریں گے اور اپنے صفحہ کو لوڈ کرنے کی رفتار میں اضافہ کریں گے۔ CSS فائلوں کو بہتر بنانے میں تبصرے، فارمیٹنگ اور ڈپلیکیٹ کوڈ کو ہٹانا شامل ہے۔ | Details | |
|
CSS files control the look and feel of your website. Often, these files come with a lot of extra 'bloat' that they don't need. By compressing those files and removing all the excess you'll reduce payload sizes and increase your page load speed. Optimizing CSS files includes removing comments, formatting and duplicate code. CSS فائلیں آپ کی ویب سائٹ کی شکل و صورت کو کنٹرول کرتی ہیں۔ اکثر، یہ فائلیں بہت زیادہ اضافی 'بلوٹ' کے ساتھ آتی ہیں جن کی انہیں ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ ان فائلوں کو کمپریس کرکے اور تمام اضافی کو ہٹانے سے آپ پے لوڈ کے سائز کو کم کریں گے اور اپنے صفحہ کو لوڈ کرنے کی رفتار میں اضافہ کریں گے۔ CSS فائلوں کو بہتر بنانے میں تبصرے، فارمیٹنگ اور ڈپلیکیٹ کوڈ کو ہٹانا شامل ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %s by minifying the following CSS files. | آپ مندرجہ ذیل CSS فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر بچا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
You can potentially save %s by minifying the following CSS files. آپ مندرجہ ذیل CSS فائلوں کو چھوٹا کرکے %s کو ممکنہ طور پر بچا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. | اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ CSS فائلیں نہیں مل سکیں۔ | Details | |
|
Nice! We couldn't find any uncompressed CSS files. اچھا! ہمیں کوئی غیر کمپریس شدہ CSS فائلیں نہیں مل سکیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | %1$sSmush Pro%2$s میں اپ گریڈ کریں، اور Smush CDN کا استعمال کرتے ہوئے WebP فارمیٹ میں اپنی تصاویر پیش کرنا شروع کریں۔ آپ کو دیگر حامی خصوصیات کے ساتھ اپنی تصاویر پر 2x بہتر کمپریشن بھی ملے گا۔ %3$s مفت WMPU DEV رکنیت%2$s کے ساتھ آج ہی آزمائیں! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! %1$sSmush Pro%2$s میں اپ گریڈ کریں، اور Smush CDN کا استعمال کرتے ہوئے WebP فارمیٹ میں اپنی تصاویر پیش کرنا شروع کریں۔ آپ کو دیگر حامی خصوصیات کے ساتھ اپنی تصاویر پر 2x بہتر کمپریشن بھی ملے گا۔ %3$s مفت WMPU DEV رکنیت%2$s کے ساتھ آج ہی آزمائیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | سمش کو ترتیب دیں۔ | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | کمپریسڈ امیجز پیش کریں، اور جب بھی ممکن ہو انہیں WebP فارمیٹ میں پیش کریں کیونکہ یہ PNG یا JPEG سے بہتر کمپریشن فراہم کرتا ہے، جس کا مطلب ہے تیز ڈاؤن لوڈز اور ڈیٹا کا کم استعمال۔ اسمش کے پاس ایک تیز رفتار CDN ہے جو خود بخود آپ کی تصاویر کو WebP فارمیٹ میں مطابقت پذیر براؤزرز میں تبدیل اور پیش کر سکتا ہے یا غیر موافق براؤزرز پر خوبصورتی سے اصل PNGs یا JPEGs پر واپس آ سکتا ہے۔ | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. کمپریسڈ امیجز پیش کریں، اور جب بھی ممکن ہو انہیں WebP فارمیٹ میں پیش کریں کیونکہ یہ PNG یا JPEG سے بہتر کمپریشن فراہم کرتا ہے، جس کا مطلب ہے تیز ڈاؤن لوڈز اور ڈیٹا کا کم استعمال۔ اسمش کے پاس ایک تیز رفتار CDN ہے جو خود بخود آپ کی تصاویر کو WebP فارمیٹ میں مطابقت پذیر براؤزرز میں تبدیل اور پیش کر سکتا ہے یا غیر موافق براؤزرز پر خوبصورتی سے اصل PNGs یا JPEGs پر واپس آ سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! | %1$sSmush Pro%2$s میں اپ گریڈ کریں، اور Smush CDN کا استعمال کرتے ہوئے WebP فارمیٹ میں اپنی تصاویر پیش کرنا شروع کریں۔ آپ کو دیگر حامی خصوصیات کے ساتھ اپنی تصاویر پر 2x بہتر کمپریشن بھی ملے گا۔ %3$s مفت WMPU DEV رکنیت%2$s کے ساتھ آج ہی آزمائیں!translation | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using the Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. %3$sTry it out today with a free WMPU DEV membership%2$s! %1$sSmush Pro%2$s میں اپ گریڈ کریں، اور Smush CDN کا استعمال کرتے ہوئے WebP فارمیٹ میں اپنی تصاویر پیش کرنا شروع کریں۔ آپ کو دیگر حامی خصوصیات کے ساتھ اپنی تصاویر پر 2x بہتر کمپریشن بھی ملے گا۔ %3$s مفت WMPU DEV رکنیت%2$s کے ساتھ آج ہی آزمائیں!translation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Smush | سمش کو ترتیب دیں۔ | Details | |
| Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | کمپریسڈ امیجز پیش کریں، اور جب بھی ممکن ہو انہیں WebP فارمیٹ میں پیش کریں کیونکہ یہ PNG یا JPEG سے بہتر کمپریشن فراہم کرتا ہے، جس کا مطلب ہے تیز ڈاؤن لوڈز اور ڈیٹا کا کم استعمال۔ اسمش کے پاس ایک تیز رفتار CDN ہے جو آپ کی تصاویر کو WebP فارمیٹ میں خود بخود ہم آہنگ براؤزرز میں تبدیل اور پیش کر سکتا ہے یا غیر موافق براؤزرز پر خوبصورتی سے اصل PNGs یا JPEGs پر واپس آ سکتا ہے۔ | Details | |
|
Serve compressed images, and serve them in WebP format whenever possible since it provides better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Smush has a blazing-fast CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. کمپریسڈ امیجز پیش کریں، اور جب بھی ممکن ہو انہیں WebP فارمیٹ میں پیش کریں کیونکہ یہ PNG یا JPEG سے بہتر کمپریشن فراہم کرتا ہے، جس کا مطلب ہے تیز ڈاؤن لوڈز اور ڈیٹا کا کم استعمال۔ اسمش کے پاس ایک تیز رفتار CDN ہے جو آپ کی تصاویر کو WebP فارمیٹ میں خود بخود ہم آہنگ براؤزرز میں تبدیل اور پیش کر سکتا ہے یا غیر موافق براؤزرز پر خوبصورتی سے اصل PNGs یا JPEGs پر واپس آ سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | آپ کی فائلوں کو کیش کرنے سے نیٹ ورک کی لاگت کم ہو سکتی ہے کیونکہ براؤزر نیٹ ورک سے بازیافت کرنے کے بجائے کیش شدہ وسائل کی خدمت کر سکتا ہے۔ آپ Hummingbird کا استعمال کرتے ہوئے فائل کیشنگ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. آپ کی فائلوں کو کیش کرنے سے نیٹ ورک کی لاگت کم ہو سکتی ہے کیونکہ براؤزر نیٹ ورک سے بازیافت کرنے کے بجائے کیش شدہ وسائل کی خدمت کر سکتا ہے۔ آپ Hummingbird کا استعمال کرتے ہوئے فائل کیشنگ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | ٹیکسٹ پر مبنی وسائل جیسے کہ آپ کی HTML، CSS، اور JavaScript فائلوں کو GZIP کمپریشن کے ساتھ پیش کیا جانا چاہیے تاکہ کل نیٹ ورک بائٹس کو کم کیا جا سکے۔ ہمنگ برڈ تمام کمپریس ایبل وسائل کے لیے GZIP کمپریشن کو فعال کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. ٹیکسٹ پر مبنی وسائل جیسے کہ آپ کی HTML، CSS، اور JavaScript فائلوں کو GZIP کمپریشن کے ساتھ پیش کیا جانا چاہیے تاکہ کل نیٹ ورک بائٹس کو کم کیا جا سکے۔ ہمنگ برڈ تمام کمپریس ایبل وسائل کے لیے GZIP کمپریشن کو فعال کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | اپنے وسائل کو بہتر بنانے سے کوڈ کے غیر ضروری یا بے کار بائٹس کو ہٹا دیا جاتا ہے اور اس وجہ سے پے لوڈ کا سائز اور اسکرپٹ پارس کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ Hummingbird's Asset Optimization ماڈیول آپ کو اپنے وسائل کو کم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. اپنے وسائل کو بہتر بنانے سے کوڈ کے غیر ضروری یا بے کار بائٹس کو ہٹا دیا جاتا ہے اور اس وجہ سے پے لوڈ کا سائز اور اسکرپٹ پارس کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ Hummingbird's Asset Optimization ماڈیول آپ کو اپنے وسائل کو کم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | آپ کی فائلوں کو کیش کرنے سے نیٹ ورک کی لاگت کم ہو سکتی ہے کیونکہ براؤزر نیٹ ورک سے بازیافت کرنے کے بجائے کیش شدہ وسائل کی خدمت کر سکتا ہے۔ آپ Hummingbird کا استعمال کرتے ہوئے فائل کیشنگ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. آپ کی فائلوں کو کیش کرنے سے نیٹ ورک کی لاگت کم ہو سکتی ہے کیونکہ براؤزر نیٹ ورک سے بازیافت کرنے کے بجائے کیش شدہ وسائل کی خدمت کر سکتا ہے۔ آپ Hummingbird کا استعمال کرتے ہوئے فائل کیشنگ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%