WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | ٹیکسٹ پر مبنی وسائل جیسے کہ آپ کی HTML، CSS، اور JavaScript فائلوں کو GZIP کمپریشن کے ساتھ پیش کیا جانا چاہیے تاکہ کل نیٹ ورک بائٹس کو کم کیا جا سکے۔ ہمنگ برڈ تمام کمپریس ایبل وسائل کے لیے GZIP کمپریشن کو فعال کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. ٹیکسٹ پر مبنی وسائل جیسے کہ آپ کی HTML، CSS، اور JavaScript فائلوں کو GZIP کمپریشن کے ساتھ پیش کیا جانا چاہیے تاکہ کل نیٹ ورک بائٹس کو کم کیا جا سکے۔ ہمنگ برڈ تمام کمپریس ایبل وسائل کے لیے GZIP کمپریشن کو فعال کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | اپنے وسائل کو بہتر بنانے سے کوڈ کے غیر ضروری یا بے کار بائٹس کو ہٹا دیا جاتا ہے اور اس وجہ سے پے لوڈ کا سائز اور اسکرپٹ پارس کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ Hummingbird's Asset Optimization ماڈیول آپ کو اپنے وسائل کو کم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. اپنے وسائل کو بہتر بنانے سے کوڈ کے غیر ضروری یا بے کار بائٹس کو ہٹا دیا جاتا ہے اور اس وجہ سے پے لوڈ کا سائز اور اسکرپٹ پارس کا وقت کم ہو جاتا ہے۔ Hummingbird's Asset Optimization ماڈیول آپ کو اپنے وسائل کو کم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا %s کرتا ہے اور بڑے سائز کے وسائل درج ذیل ہیں۔ | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا %s کرتا ہے اور بڑے سائز کے وسائل درج ذیل ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | اچھا! آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا صرف %s کرتا ہے۔ | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. اچھا! آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا صرف %s کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | آپ کا صفحہ لوڈ ہونے میں جو وقت لیتا ہے وہ براہ راست اس نیٹ ورک کی درخواستوں کے کل سائز کے متناسب ہوتا ہے۔ زائرین کو لوڈ کرنے کے وسائل کے مجموعی سائز کو کم کرنے سے یہاں آپ کا سکور بڑھ جائے گا۔ اوسط سائٹ کے لیے تجویز کردہ سائز تقریباً 1600Kb ہے، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ ناقص 3G کنکشنز کے لیے 10s سے کم لوڈ ٹائم ہوگا۔ | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. آپ کا صفحہ لوڈ ہونے میں جو وقت لیتا ہے وہ براہ راست اس نیٹ ورک کی درخواستوں کے کل سائز کے متناسب ہوتا ہے۔ زائرین کو لوڈ کرنے کے وسائل کے مجموعی سائز کو کم کرنے سے یہاں آپ کا سکور بڑھ جائے گا۔ اوسط سائٹ کے لیے تجویز کردہ سائز تقریباً 1600Kb ہے، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ ناقص 3G کنکشنز کے لیے 10s سے کم لوڈ ٹائم ہوگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا %s کرتا ہے اور بڑے سائز کے وسائل درج ذیل ہیں۔ | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا %s کرتا ہے اور بڑے سائز کے وسائل درج ذیل ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | اچھا! آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا صرف %s کرتا ہے۔ | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. اچھا! آپ کا صفحہ کل نیٹ ورک کی درخواستوں کا صرف %s کرتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | آپ کا صفحہ لوڈ ہونے میں جو وقت لیتا ہے وہ براہ راست اس نیٹ ورک کی درخواستوں کے کل سائز کے متناسب ہوتا ہے۔ زائرین کو لوڈ کرنے کے وسائل کے مجموعی سائز کو کم کرنے سے یہاں آپ کا سکور بڑھ جائے گا۔ اوسط سائٹ کے لیے تجویز کردہ سائز تقریباً 1600Kb ہے، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ ناقص 3G کنکشنز کے لیے 10s سے کم لوڈ ٹائم ہوگا۔ | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. آپ کا صفحہ لوڈ ہونے میں جو وقت لیتا ہے وہ براہ راست اس نیٹ ورک کی درخواستوں کے کل سائز کے متناسب ہوتا ہے۔ زائرین کو لوڈ کرنے کے وسائل کے مجموعی سائز کو کم کرنے سے یہاں آپ کا سکور بڑھ جائے گا۔ اوسط سائٹ کے لیے تجویز کردہ سائز تقریباً 1600Kb ہے، جس کا مطلب یہ ہوگا کہ ناقص 3G کنکشنز کے لیے 10s سے کم لوڈ ٹائم ہوگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. | عام طور پر، آپ کے انسٹال کردہ ورڈپریس پلگ انز کا آپ کے صفحہ کے جنریشن کے وقت پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے۔ کچھ خوفناک طور پر ناکارہ ہیں، اور کچھ صرف وسائل کے حامل ہیں۔ %1$sQuery Monitor%2$s جیسے پلگ ان کا استعمال کر کے اپنے پلگ انز کی کارکردگی کے اثرات کی جانچ کریں، پھر بدترین مجرموں کو ہٹا دیں، یا انہیں کسی مناسب متبادل سے بدل دیں۔ | Details | |
|
Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. عام طور پر، آپ کے انسٹال کردہ ورڈپریس پلگ انز کا آپ کے صفحہ کے جنریشن کے وقت پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے۔ کچھ خوفناک طور پر ناکارہ ہیں، اور کچھ صرف وسائل کے حامل ہیں۔ %1$sQuery Monitor%2$s جیسے پلگ ان کا استعمال کر کے اپنے پلگ انز کی کارکردگی کے اثرات کی جانچ کریں، پھر بدترین مجرموں کو ہٹا دیں، یا انہیں کسی مناسب متبادل سے بدل دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Page Caching | صفحہ کیچنگ کو ترتیب دیں۔ | Details | |
|
Configure Page Caching صفحہ کیچنگ کو ترتیب دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. | ہمنگ برڈ کے صفحہ کیشنگ کو فعال کریں۔ یہ لاگ آؤٹ ہونے والے زائرین اور سرچ انجن بوٹس کے لیے آپ کے سرور کے جوابی وقت کو کافی حد تک بہتر بنا سکتا ہے۔ | Details | |
|
Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. ہمنگ برڈ کے صفحہ کیشنگ کو فعال کریں۔ یہ لاگ آؤٹ ہونے والے زائرین اور سرچ انجن بوٹس کے لیے آپ کے سرور کے جوابی وقت کو کافی حد تک بہتر بنا سکتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Hosting | WPMU DEV ہوسٹنگ | Details | |
| TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. | TTFB زیادہ تر آپ کے سرور کی کارکردگی کی صلاحیت پر منحصر ہے۔ اپنی ویب سائٹ کو %1$sWPMU DEV Hosting%2$s پر ہوسٹ کریں جو کہ مخصوص وسائل، آبجیکٹ کیشنگ، تازہ ترین PHP ورژنز کے لیے سپورٹ، اور ایک تیز رفتار CDN جیسی خصوصیات کے ساتھ آتی ہے۔ | Details | |
|
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. TTFB زیادہ تر آپ کے سرور کی کارکردگی کی صلاحیت پر منحصر ہے۔ اپنی ویب سائٹ کو %1$sWPMU DEV Hosting%2$s پر ہوسٹ کریں جو کہ مخصوص وسائل، آبجیکٹ کیشنگ، تازہ ترین PHP ورژنز کے لیے سپورٹ، اور ایک تیز رفتار CDN جیسی خصوصیات کے ساتھ آتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It took %s to receive the first byte of page content. | صفحہ کے مواد کا پہلا بائٹ حاصل کرنے میں %s لگا۔ | Details | |
|
It took %s to receive the first byte of page content. صفحہ کے مواد کا پہلا بائٹ حاصل کرنے میں %s لگا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! TTFB for your server was %s. | اچھا! آپ کے سرور کے لیے TTFB %s تھا۔ | Details | |
|
Nice! TTFB for your server was %s. اچھا! آپ کے سرور کے لیے TTFB %s تھا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%