WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the default language translation to use on all plugins. | Choisissez la traduction de langue par défaut à utiliser sur tous les plugins. | Details | |
|
Choose the default language translation to use on all plugins. Choisissez la traduction de langue par défaut à utiliser sur tous les plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set Translation | Définir la traduction | Details | |
| Translation | Traduction | Details | |
| Translations | Traductions | Details | |
| Translation settings updated. | Paramètres de traduction mis à jour. | Details | |
|
Translation settings updated. Paramètres de traduction mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which translations you want to update today. | Choisissez les traductions que vous souhaitez mettre à jour aujourd'hui. | Details | |
|
Choose which translations you want to update today. Choisissez les traductions que vous souhaitez mettre à jour aujourd'hui.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Translations | Mettre à jour les traductions | Details | |
|
Update Translations Mettre à jour les traductions
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reactivate Membership | Réactiver votre abonnement | Details | |
|
Reactivate Membership Réactiver votre abonnement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs | Oups, il semble que vous ayez un abonnement permettant un plugin. Mettez à niveau votre abonnement à WPMU Dev pour déverrouiller les fonctionnalités professionnelles pour ce site Web. %s Notez que vous pouvez toujours utiliser les onglets Support & Paramètres | Details | |
|
Whoops, looks like you have a single plugin membership. Upgrade your WPMU Dev membership to unlock pro features for this website. %s Note you can still use the Support & Settings tabs Oups, il semble que vous ayez un abonnement permettant un plugin. Mettez à niveau votre abonnement à WPMU Dev pour déverrouiller les fonctionnalités professionnelles pour ce site Web. %s Notez que vous pouvez toujours utiliser les onglets Support & Paramètres
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools. | Oups, il semble que vous vous soyez connecté avec un abonnement expiré. Réactivez votre abonnement pour accéder aux fonctionnalités professionnelles, à l'assistance 24h/24 et 7j/7 et aux outils de gestion du site Web The Hub. | Details | |
|
Whoops, looks like you’ve logged in with an expired membership. Reactivate your membership to get access to pro features, 24/7 support and The Hub website management tools. Oups, il semble que vous vous soyez connecté avec un abonnement expiré. Réactivez votre abonnement pour accéder aux fonctionnalités professionnelles, à l'assistance 24h/24 et 7j/7 et aux outils de gestion du site Web The Hub.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Available | Disponible | Details | |
| %s Checking for updates, please wait… | %s Recherche de mises à jour, veuillez patienter… | Details | |
|
%s Checking for updates, please wait… %s Recherche de mises à jour, veuillez patienter…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install, update and configure our Pro plugins. | Installez, mettez à jour et configurez nos plugins Pro. | Details | |
|
Install, update and configure our Pro plugins. Installez, mettez à jour et configurez nos plugins Pro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Active Plugins | Nombre total de plugins actifs | Details | |
|
Total Active Plugins Nombre total de plugins actifs
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| </br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available. | </br><strong>Remarque :</strong> Vous avez encore %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hébergé chez nous</a> de disponible. | Details | |
|
</br><strong>Note:</strong> You still have %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hosted with us</a> available. </br><strong>Remarque :</strong> Vous avez encore %1$d site <a target="_blank" href="%2$s">hébergé chez nous</a> de disponible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 80.7%
- Patrick Cohen: 8.8%