WPMU DEV in your language
Translations
Translation of WPMU DEV Dashboard: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Support Docs | Documents d'assistance | Details | |
| Revoke access | Accès révoqué | Details | |
| Who has access? | Qui a accès? | Details | |
| How it works | Comment ça fonctionne | Details | |
| In short, our support access feature is bullet-proof secure and closed off to current WPMU DEV support staff only. We have never had any security issues with it, however you can disable it if you wish to. | En bref, notre fonction d'accès au support est très sécure et restreint au personnel de support de WPMU DEV. Nous n'avons jamais eu de problèmes de sécurité avec cette fonction, mais vous pouvez toujours la désactiver si vous le souhaitez. | Details | |
|
In short, our support access feature is bullet-proof secure and closed off to current WPMU DEV support staff only. We have never had any security issues with it, however you can disable it if you wish to. En bref, notre fonction d'accès au support est très sécure et restreint au personnel de support de WPMU DEV. Nous n'avons jamais eu de problèmes de sécurité avec cette fonction, mais vous pouvez toujours la désactiver si vous le souhaitez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How secure is support access? | Dans quelle mesure cet accès est-il sécurisé ? | Details | |
|
How secure is support access? Dans quelle mesure cet accès est-il sécurisé ?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have an active support session. If you haven't already, please let support staff know you have granted access. It will remain active for another %s. | Vous avez une session de support active. Si vous ne l'avez pas déjà fait, veuillez informer le personnel d'assistance que vous avez accordé l'accès. Il restera actif pendant encore %s. | Details | |
|
You have an active support session. If you haven't already, please let support staff know you have granted access. It will remain active for another %s. Vous avez une session de support active. Si vous ne l'avez pas déjà fait, veuillez informer le personnel d'assistance que vous avez accordé l'accès. Il restera actif pendant encore %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SECURITY INFO | INFO SÉCURITÉ | Details | |
| Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. | Votre note a été enregistrée. Veuillez informer le personnel d'assistance que vous avez accordé l'accès via votre %1$sticket de support%2$s. | Details | |
|
Your note has been saved. Please let support staff know you have granted access via your %1$s support ticket %2$s. Votre note a été enregistrée. Veuillez informer le personnel d'assistance que vous avez accordé l'accès via votre %1$sticket de support%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Support access granted. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s. | Accès au support accordé. Veuillez informer le personnel de support par l'entremise de votre %sticket de support%s que vous avez accordé l'accès. | Details | |
|
Support access granted. Please let support staff know you have granted access via your %s support ticket %s. Accès au support accordé. Veuillez informer le personnel de support par l'entremise de votre %sticket de support%s que vous avez accordé l'accès.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ll automatically download language files for each of the plugins you install. | Nous téléchargerons automatiquement les fichiers de langue pour chacun des plugins que vous installez. | Details | |
|
We’ll automatically download language files for each of the plugins you install. Nous téléchargerons automatiquement les fichiers de langue pour chacun des plugins que vous installez.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically update translations. | Mettre à jour les traductions automatiquement . | Details | |
|
Automatically update translations. Mettre à jour les traductions automatiquement .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All translations are up to date. | Toutes les traductions sont à jour. | Details | |
|
All translations are up to date. Toutes les traductions sont à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update old translations or choose to have WPMU DEV automatically download and install translation updates for you. | Mettez à jour les anciennes traductions ou choisissez que WPMU DEV télécharge et installe automatiquement les mises à jour de traduction pour vous. | Details | |
|
Update old translations or choose to have WPMU DEV automatically download and install translation updates for you. Mettez à jour les anciennes traductions ou choisissez que WPMU DEV télécharge et installe automatiquement les mises à jour de traduction pour vous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Language | Langue du site Web | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Phil: 80.7%
- Patrick Cohen: 8.8%