WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Spanish (Argentina)

1 … 125 126 127 128 129 … 364
Prio Original string Translation —
Edit Behavior Editar comportamiento Details

Edit Behavior

Editar comportamiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • admin/locale.php:271
Priority:
normal
More links:
Process behavior if Procesar comportamiento Details

Process behavior if

Procesar comportamiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • admin/locale.php:269
Priority:
normal
More links:
Behavior Comportamiento Details

Behavior

Comportamiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • admin/locale.php:257
Priority:
normal
More links:
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. Guardá tus API keys para cargar la vista previa del hCAPTCHA Details

Save your API keys to load the hCAPTCHA preview.

Guardá tus API keys para cargar la vista previa del hCAPTCHA
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:1037
Priority:
normal
More links:
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Al manejar una %1$ssolicitud de borrado de cuenta%2$s que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿Qué deseas hacer? Details

When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do?

Al manejar una %1$ssolicitud de borrado de cuenta%2$s que contiene un correo electrónico asociado con un envío, ¿Qué deseas hacer?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with Erase personal data URL, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2022-06-19 18:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
Consent Consentimiento Details

Consent

Consentimiento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-29 17:25:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • admin/locale.php:59
  • library/fields/consent.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:96
Priority:
normal
More links:
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. ¡Comenzá a recolectar pagos de suscripción en Forminator Pro con el nuevo complemento de Subscripción de Stripe! Actualizá ahora y obtené un 35 % de descuento en todos los planes anuales. Details

Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans.

¡Comenzá a recolectar pagos de suscripción en Forminator Pro con el nuevo complemento de Subscripción de Stripe! Actualizá ahora y obtené un 35 % de descuento en todos los planes anuales.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-19 18:45:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • admin/locale.php:2743
Priority:
normal
More links:
checked Chequeado Details

checked

Chequeado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-21 19:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Santiago (bentivengasantiago)
References:
  • admin/locale.php:275
Priority:
normal
More links:
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. Si estas vendiendo un producto que no necesita ser enviado, podes elegir deshabilitar y ocultar los campos de dirección de envío de la página de pago de PayPal. Details

If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page.

Si estas vendiendo un producto que no necesita ser enviado, podes elegir deshabilitar y ocultar los campos de dirección de envío de la página de pago de PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:697
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Dirección de envío Details

Shipping Address

Dirección de envío
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-29 17:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natalia Zuidwijk (nataliazuidwijk)
References:
  • admin/locale.php:696
Priority:
normal
More links:
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. Completá previamente la información de facturación del pagador recopilada en tu formulario en el proceso de pago con tarjeta de débito o crédito, para que el pagador no tenga que ingresar esos detalles nuevamente. Details

Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again.

Completá previamente la información de facturación del pagador recopilada en tu formulario en el proceso de pago con tarjeta de débito o crédito, para que el pagador no tenga que ingresar esos detalles nuevamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:688
Priority:
normal
More links:
Pre-fill Billing Details Pre-completar Detalles de Facturación Details

Pre-fill Billing Details

Pre-completar Detalles de Facturación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:687
Priority:
normal
More links:
Venmo Venmo Details

Venmo

Venmo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:686
Priority:
normal
More links:
Sofort Sofort Details

Sofort

Sofort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:685
Priority:
normal
More links:
SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschrift Details

SEPA-Lastschrift

SEPA-Lastschrift
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-19 18:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • admin/locale.php:684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 364

Export as •

Translators