WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. | Obsługiwany jest Markdown dla opisu karty. Znajdź kompletny przewodnik %1$stutaj%2$s. | Details | |
|
Markdown supported for card description. Find complete guide %1$shere%2$s. Obsługiwany jest Markdown dla opisu karty. Znajdź kompletny przewodnik %1$stutaj%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Thank you. Your post has been submitted. | Dziękujemy. Twój post został przesłany. | Details | |
|
Thank you. Your post has been submitted. Dziękujemy. Twój post został przesłany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above | Mniej niż 1 rok 1-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65 i więcej | Details | |
|
Under 1 year↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 and Above Mniej niż 1 rok↵ 1-17↵ 18-24↵ 25-34↵ 35-44↵ 45-54↵ 55-64↵ 65 i więcej
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sending… | Wysyłanie... | Details | |
| close this dialog window | zamknij to okno dialogowe | Details | |
|
close this dialog window zamknij to okno dialogowe
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please, validate your fields! | Proszę zweryfikować swoje pola! | Details | |
|
Please, validate your fields! Proszę zweryfikować swoje pola!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. | Użytkownicy mogą wybrać jedną odpowiedź za pomocą metody wyświetlania {{b}}w czasie rzeczywistym{{/b}}. Aby zezwolić na wiele odpowiedzi, możesz przełączyć się na metodę wyświetlania {{b}}Po przesłaniu{{/b}} w {{a}}Zachowanie Metoda wyświetlania{{/a}}. | Details | |
|
Users can select one answer with the {{b}}Real Time{{/b}} display method. To allow multiple answers, you can switch to the {{b}}On Submission{{/b}} display method in {{a}}Behaviour → Display Method{{/a}}. Użytkownicy mogą wybrać jedną odpowiedź za pomocą metody wyświetlania {{b}}w czasie rzeczywistym{{/b}}. Aby zezwolić na wiele odpowiedzi, możesz przełączyć się na metodę wyświetlania {{b}}Po przesłaniu{{/b}} w {{a}}Zachowanie → Metoda wyświetlania{{/a}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. | Usunięcie tej odpowiedzi spowoduje również usunięcie jej wartości z istniejących zgłoszeń. | Details | |
|
Deleting this answer will remove its value from the existing submissions as well. Usunięcie tej odpowiedzi spowoduje również usunięcie jej wartości z istniejących zgłoszeń.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} | Wpisz lub wklej opcje powyżej (po jednym w wierszu i oddzielone średnikami) lub kliknij {{b}}"+ Wstępnie zdefiniowane opcje"{{/b}} link do wyboru opcji. Przykład: {{b}}fałsz{{/b}} | Details | |
|
Type or paste options above (one per line and separated by semicolons) or click ↵ {{b}}"+ Predefined options"{{/b}} link to select an option. Example: {{b}}false{{/b}} Wpisz lub wklej opcje powyżej (po jednym w wierszu i oddzielone średnikami) lub kliknij ↵ {{b}}"+ Wstępnie zdefiniowane opcje"{{/b}} link do wyboru opcji. Przykład: {{b}}fałsz{{/b}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forminator image | Obrazek Forminatora | Details | |
| Close this dialog | Zamknij to okno dialogowe | Details | |
| Try Again | Spróbuj ponownie | Details | |
| {{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. | {{strong}}Uwaga:{{/strong}} wartość parametru zapytania przekazana w adresie URL powinna być zgodna z wybranym formatem czasu. | Details | |
|
{{strong}}Note:{{/strong}} The query parameter's value passed in URL should match with the selected time format. {{strong}}Uwaga:{{/strong}} wartość parametru zapytania przekazana w adresie URL powinna być zgodna z wybranym formatem czasu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Captcha Provider | Dostawca Captcha | Details | |
| Waiting... | Oczekuje... | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%