WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 125 126 127 128 129 … 364
Prio Original string Translation —
Edit Behavior Edytuj zachowanie Details

Edit Behavior

Edytuj zachowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:271
Priority:
normal
More links:
Process behavior if Uruchom zachowanie jeśli Details

Process behavior if

Uruchom zachowanie jeśli
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:269
Priority:
normal
More links:
Behavior Zachowanie Details

Behavior

Zachowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:257
Priority:
normal
More links:
Save your API keys to load the hCAPTCHA preview. Zapisz klucze API, aby załadować podgląd hCAPTCHA. Details

Save your API keys to load the hCAPTCHA preview.

Zapisz klucze API, aby załadować podgląd hCAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/classes/class-admin-ajax.php:1037
Priority:
normal
More links:
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Co chcesz zrobić podczas obsługi %1$sżądania usunięcia konta%2$s, które zawiera adres e-mail powiązany ze zgłoszeniem? Details

When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do?

Co chcesz zrobić podczas obsługi %1$sżądania usunięcia konta%2$s, które zawiera adres e-mail powiązany ze zgłoszeniem?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: 1. Opening <a> tag with Erase personal data URL, 2. closing <a> tag.
Date added (GMT):
2021-12-25 23:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/views/settings/data/forms-privacy.php:63
Priority:
normal
More links:
Consent Zgoda Details

Consent

Zgoda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:59
  • library/fields/consent.php:69
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-leads.php:96
Priority:
normal
More links:
Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans. Zacznij zbierać płatności za subskrypcję w Forminator Pro dzięki nowemu dodatkowi Stripe Subscription! Uaktualnij teraz i uzyskaj 80% ZNIŻKI na wszystkie plany roczne. Details

Start collecting subscription payments in Forminator Pro with the new Stripe Subscription add-on! Upgrade now and get 80% OFF all annual plans.

Zacznij zbierać płatności za subskrypcję w Forminator Pro dzięki nowemu dodatkowi Stripe Subscription! Uaktualnij teraz i uzyskaj 80% ZNIŻKI na wszystkie plany roczne.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-19 07:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:2743
Priority:
normal
More links:
checked zaznaczone Details

checked

zaznaczone
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:275
Priority:
normal
More links:
If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page. Jeśli sprzedajesz produkt, który nie wymaga wysyłki, możesz wyłączyć i ukryć pola adresu wysyłki na stronie płatności PayPal. Details

If you are selling a product that doesn't need to be shipped, you can choose to disable and hide the shipping address fields from the PayPal payment page.

Jeśli sprzedajesz produkt, który nie wymaga wysyłki, możesz wyłączyć i ukryć pola adresu wysyłki na stronie płatności PayPal.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:697
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Adres dostawy Details

Shipping Address

Adres dostawy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:696
Priority:
normal
More links:
Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again. Wstępnie wypełnij informacje rozliczeniowe płatnika zebrane w formularzu podczas realizacji transakcji kartą debetową lub kredytową, aby płatnik nie musiał ponownie wprowadzać tych danych. Details

Pre-fill the payer's billing info collected on your form on the Debit or Credit Card checkout, so the payer doesn't have to enter those details again.

Wstępnie wypełnij informacje rozliczeniowe płatnika zebrane w formularzu podczas realizacji transakcji kartą debetową lub kredytową, aby płatnik nie musiał ponownie wprowadzać tych danych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:688
Priority:
normal
More links:
Pre-fill Billing Details Wstępnie wypełnij szczegóły rozliczeniowe Details

Pre-fill Billing Details

Wstępnie wypełnij szczegóły rozliczeniowe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:687
Priority:
normal
More links:
Venmo Venmo Details

Venmo

Venmo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:686
Priority:
normal
More links:
Sofort Sofort Details

Sofort

Sofort
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:685
Priority:
normal
More links:
SEPA-Lastschrift SEPA-Lastschrift Details

SEPA-Lastschrift

SEPA-Lastschrift
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-25 23:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 125 126 127 128 129 … 364

Export as •

Translators