WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 159 160 161 162 163 … 364
Prio Original string Translation —
Some of the settings you'd find in a regular form are unavailable in this form template because they are either unnecessary or controlled by the parent quiz automatically. Niektóre ustawienia, które można znaleźć w zwykłym formularzu, są niedostępne w tym szablonie formularza, ponieważ są albo niepotrzebne, albo automatycznie kontrolowane przez nadrzędny quiz. Details

Some of the settings you'd find in a regular form are unavailable in this form template because they are either unnecessary or controlled by the parent quiz automatically.

Niektóre ustawienia, które można znaleźć w zwykłym formularzu, są niedostępne w tym szablonie formularza, ponieważ są albo niepotrzebne, albo automatycznie kontrolowane przez nadrzędny quiz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/locale.php:258
Priority:
normal
More links:
Input Prefix Prefiks wejściowy Details

Input Prefix

Prefiks wejściowy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:183
Priority:
normal
More links:
Prefix color Kolor prefiksu Details

Prefix color

Kolor prefiksu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:113
Priority:
normal
More links:
URI has been copied successfully. URI został pomyślnie skopiowany. Details

URI has been copied successfully.

URI został pomyślnie skopiowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 11:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:355
Priority:
normal
More links:
We will automatically create a default lead generation form for you. The lead generation form uses the Forms module, and some of the settings are shared between this quiz and the leads form. Automatycznie stworzymy dla Ciebie domyślny formularz generowania leadów. Formularz generowania potencjalnych klientów korzysta z modułu Formularze, a niektóre ustawienia są współdzielone przez ten quiz i formularz leadów. Details

We will automatically create a default lead generation form for you. The lead generation form uses the Forms module, and some of the settings are shared between this quiz and the leads form.

Automatycznie stworzymy dla Ciebie domyślny formularz generowania leadów. Formularz generowania potencjalnych klientów korzysta z modułu Formularze, a niektóre ustawienia są współdzielone przez ten quiz i formularz leadów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 11:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:259
Priority:
normal
More links:
Collect leads on your quiz Zbieraj leady w swoim quizie Details

Collect leads on your quiz

Zbieraj leady w swoim quizie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 11:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:257
Priority:
normal
More links:
Collect Leads Zbieraj leady Details

Collect Leads

Zbieraj leady
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 11:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:245
Priority:
normal
More links:
Quiz Type Typ quizu Details

Quiz Type

Typ quizu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 11:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:244
Priority:
normal
More links:
Let's start by giving your quiz a name and choosing the appropriate quiz type based on your goal. Zacznijmy od nadawania swojemu quizowi nazwy i wybrania odpowiedniego typu quizu w oparciu o Twój cel. Details

Let's start by giving your quiz a name and choosing the appropriate quiz type based on your goal.

Zacznijmy od nadawania swojemu quizowi nazwy i wybrania odpowiedniego typu quizu w oparciu o Twój cel.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 11:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:242
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to collect participants details (e.g. name, email, etc.) on your quiz. Wybierz, czy chcesz zbierać dane uczestników (np. imię i nazwisko, adres e-mail itp.) w swoim quizie. Details

Choose whether you want to collect participants details (e.g. name, email, etc.) on your quiz.

Wybierz, czy chcesz zbierać dane uczestników (np. imię i nazwisko, adres e-mail itp.) w swoim quizie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/classes/class-admin-l10n.php:148
Priority:
normal
More links:
Click here to add members Kliknij tutaj, aby dodać członków Details

Click here to add members

Kliknij tutaj, aby dodać członków
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 15:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:246
Priority:
normal
More links:
Click here to add labels Kliknij tutaj, aby dodać etykiety Details

Click here to add labels

Kliknij tutaj, aby dodać etykiety
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 15:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:197
Priority:
normal
More links:
Card Position Pozycja karty Details

Card Position

Pozycja karty
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 15:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:168
Priority:
normal
More links:
You don't have a datepicker field in your form. W formularzu nie ma pola selektora daty. Details

You don't have a datepicker field in your form.

W formularzu nie ma pola selektora daty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 15:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:151
Priority:
normal
More links:
Select a due date Wybierz termin Details

Select a due date

Wybierz termin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 15:48:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • addons/pro/trello/views/form-settings/setup-card.php:132
  • addons/pro/trello/views/poll-settings/setup-card.php:132
  • addons/pro/trello/views/quiz-settings/setup-card.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 364

Export as •

Translators