WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your passwords don't match. | Twoje hasła nie pasują. | Details | |
|
Your passwords don't match. Twoje hasła nie pasują.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You must confirm your chosen password. | Musisz potwierdzić swoje wybrane hasło. | Details | |
|
You must confirm your chosen password. Musisz potwierdzić swoje wybrane hasło.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. | Twoje hasło nie spełnia wymagań dotyczących minimalnej siły. Zalecamy użycie 8 lub więcej znaków z kombinacją liter, cyfr i symboli. | Details | |
|
Your password doesn't meet the minimum strength requirement. We recommend using 8 or more characters with a mix of letters, numbers & symbols. Twoje hasło nie spełnia wymagań dotyczących minimalnej siły. Zalecamy użycie 8 lub więcej znaków z kombinacją liter, cyfr i symboli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your password | Podaj swoje hasło | Details | |
| Select Year | Wybierz rok | Details | |
| Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. | Twórz interaktywne ankiety, aby zbierać opinie użytkowników, z wieloma dynamicznymi opcjami i ustawieniami. | Details | |
|
Create interactive polls to collect users' opinions, with lots of dynamic options and settings. Twórz interaktywne ankiety, aby zbierać opinie użytkowników, z wieloma dynamicznymi opcjami i ustawieniami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to approve and activate this user? | Czy na pewno chcesz zatwierdzić i aktywować tego użytkownika? | Details | |
|
Are you sure you want to approve and activate this user? Czy na pewno chcesz zatwierdzić i aktywować tego użytkownika?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Approve User | Zatwierdź użytkownika | Details | |
| This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". | Ten selektor działa tylko wtedy, gdy „Ładowanie wyniku” jest ustawiony na „Pokaż ładowanie”. | Details | |
|
This picker works only when "Evaluation Loader" is set to "Show Loader". Ten selektor działa tylko wtedy, gdy „Ładowanie wyniku” jest ustawiony na „Pokaż ładowanie”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Evaluation loader icon | Ikona ładowania wyniku | Details | |
|
Evaluation loader icon Ikona ładowania wyniku
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select an associated personality for every option. | Musisz wybrać powiązaną osobowość dla każdej opcji. | Details | |
|
You need to select an associated personality for every option. Musisz wybrać powiązaną osobowość dla każdej opcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to select at least one correct answer before you can add this question. | Aby dodać to pytanie, musisz wybrać co najmniej jedną poprawną odpowiedź. | Details | |
|
You need to select at least one correct answer before you can add this question. Aby dodać to pytanie, musisz wybrać co najmniej jedną poprawną odpowiedź.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. | Opcje nie mogą być puste. Musisz albo wpisać tekst odpowiedzi, albo przesłać obraz dla pustych opcji. | Details | |
|
Options cannot be empty. You either need to enter answer text or upload an image for the empty options. Opcje nie mogą być puste. Musisz albo wpisać tekst odpowiedzi, albo przesłać obraz dla pustych opcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. | Uwaga: Możesz zmienić kolor modułu ładującego w zakładce Wygląd. | Details | |
|
Note: You can change the color of the loader in the Appearance tab. Uwaga: Możesz zmienić kolor modułu ładującego w zakładce Wygląd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. | Wybierz, czy chcesz pokazać pasek ładujący podczas oceniania wybranej odpowiedzi w czasie rzeczywistym. Zalecamy używanie tego w długich quizach, ponieważ podliczenie odpowiedzi może potrwać nieco dłużej. | Details | |
|
Choose whether you want to show a loader while evaluating the selected answer in real-time. We recommend using this on long quizzes since evaluating an answer might take a bit longer. Wybierz, czy chcesz pokazać pasek ładujący podczas oceniania wybranej odpowiedzi w czasie rzeczywistym. Zalecamy używanie tego w długich quizach, ponieważ podliczenie odpowiedzi może potrwać nieco dłużej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%