WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 177 178 179 180 181 … 364
Prio Original string Translation —
Please fix the error(s) in the EMAIL tab. Popraw błędy w zakładce EMAIL. Details

Please fix the error(s) in the EMAIL tab.

Popraw błędy w zakładce EMAIL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1116
Priority:
normal
More links:
Users will have to provide login details again after the selected period. Użytkownicy będą musieli ponownie podać dane logowania po wybranym okresie. Details

Users will have to provide login details again after the selected period.

Użytkownicy będą musieli ponownie podać dane logowania po wybranym okresie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1042
Priority:
normal
More links:
Cookie Expiration Termin ważności ciasteczka Details

Cookie Expiration

Termin ważności ciasteczka
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1037
Priority:
normal
More links:
Remember me Zapamiętaj mnie Details

Remember me

Zapamiętaj mnie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1036
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button. Zdecyduj, czy w formularzu ma być wyświetlane pole {{strong}}Zapamiętaj mnie{{/strong}}. Ta opcja spowoduje dodanie pola wyboru Zapamiętaj mnie przed przyciskiem przesyłania. Details

Choose whether to show the {{strong}}Remember Me{{/strong}} field in your form. This option will add a Remember Me checkbox before the submit button.

Zdecyduj, czy w formularzu ma być wyświetlane pole {{strong}}Zapamiętaj mnie{{/strong}}. Ta opcja spowoduje dodanie pola wyboru Zapamiętaj mnie przed przyciskiem przesyłania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1035
Priority:
normal
More links:
Remember Me Field Pole Zapamiętaj mnie Details

Remember Me Field

Pole Zapamiętaj mnie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1034
Priority:
normal
More links:
Password Hasło Details

Password

Hasło
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 15:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1033
  • library/fields/password.php:91
  • library/fields/password.php:105
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-login.php:65
  • library/modules/custom-forms/form-templates/template-registration.php:79
Priority:
normal
More links:
Assign your form fields to the meta keys required to login a user. Przypisz pola formularza do kluczy meta wymaganych do zalogowania użytkownika. Details

Assign your form fields to the meta keys required to login a user.

Przypisz pola formularza do kluczy meta wymaganych do zalogowania użytkownika.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1031
Priority:
normal
More links:
Form Fields Mapping Mapowanie pól formularza Details

Form Fields Mapping

Mapowanie pól formularza
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 12:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/locale.php:1030
Priority:
normal
More links:
Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields. Przypisz pola formularza do metakluczy i uzyskaj dodatkową kontrolę nad polami formularza logowania. Details

Map your form fields to the meta keys and have additional control over the login form fields.

Przypisz pola formularza do metakluczy i uzyskaj dodatkową kontrolę nad polami formularza logowania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 12:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/locale.php:1029
Priority:
normal
More links:
Login Fields Pola logowania Details

Login Fields

Pola logowania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 12:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Karolina Lis
References:
  • admin/locale.php:1028
Priority:
normal
More links:
You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden. Opcjonalnie możesz dodać wiadomość dla zalogowanych użytkowników, która pojawia się, gdy formularz jest ukryty. Details

You can optionally add a message for logged in users, which appears when the form is hidden.

Opcjonalnie możesz dodać wiadomość dla zalogowanych użytkowników, która pojawia się, gdy formularz jest ukryty.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:24:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1027
Priority:
normal
More links:
Type a message for logged in users here… Wpisz tutaj wiadomość dla zalogowanych użytkowników… Details

Type a message for logged in users here…

Wpisz tutaj wiadomość dla zalogowanych użytkowników…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-03 11:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1026
Priority:
normal
More links:
Message (optional) Wiadomość (opcjonalnie) Details

Message (optional)

Wiadomość (opcjonalnie)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 21:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1025
Priority:
normal
More links:
Enabling this will hide the form from logged-in users. Włączenie tego spowoduje ukrycie formularza przed zalogowanymi użytkownikami. Details

Enabling this will hide the form from logged-in users.

Włączenie tego spowoduje ukrycie formularza przed zalogowanymi użytkownikami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1024
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 364

Export as •

Translators