WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Contact Form 7 plugin is not active on your website. | Wtyczka Contact Form 7 nie jest aktywna na Twojej stronie. | Details | |
|
Contact Form 7 plugin is not active on your website. Wtyczka Contact Form 7 nie jest aktywna na Twojej stronie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. | Zaimportuj istniejące formularze i odpowiednie ustawienia wtyczek z Contact Form 7. Importer obsługuje również kilka powszechnie używanych dodatków. | Details | |
|
Import your existing forms and the relevant plugin settings from the Contact Form 7. The importer supports a few widely used add-ons as well. Zaimportuj istniejące formularze i odpowiednie ustawienia wtyczek z Contact Form 7. Importer obsługuje również kilka powszechnie używanych dodatków.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Contact Form 7 | Contact Form 7 | Details | |
| Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. | Użyj tego narzędzia, aby automatycznie importować istniejące formularze z wtyczek innych deweloperów formularzy do Forminator. | Details | |
|
Use this tool to import your existing forms from other third-party form builder plugins automatically to Forminator. Użyj tego narzędzia, aby automatycznie importować istniejące formularze z wtyczek innych deweloperów formularzy do Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Third-Party Plugins | Wtyczki innych deweloperów | Details | |
|
Third-Party Plugins Wtyczki innych deweloperów
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the form. | Wybierz formularz. | Details | |
| All Forms | Wszystkie formy | Details | |
| Retry Import | Spróbuj ponownie zaimportować | Details | |
| We couldn't find any compatible data to import. | Nie mogliśmy znaleźć kompatybilnych danych do zaimportowania. | Details | |
|
We couldn't find any compatible data to import. Nie mogliśmy znaleźć kompatybilnych danych do zaimportowania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. | Napotkaliśmy błąd podczas importowania formularzy z Contact Form 7 i wybranych dodatków. Nie możesz tego rozwiązać? Skontaktuj się z naszym zespołem %1$ssupport %2$s, aby uzyskać dalszą pomoc. | Details | |
|
We have encountered an error while importing your forms from Contact Form 7 and selected add-ons. Unable to solve this? Contact our %1$ssupport%2$s team for further help. Napotkaliśmy błąd podczas importowania formularzy z Contact Form 7 i wybranych dodatków. Nie możesz tego rozwiązać? Skontaktuj się z naszym zespołem %1$ssupport %2$s, aby uzyskać dalszą pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate contact form 7 | Dezaktywuj Contact Form 7 | Details | |
|
Deactivate contact form 7 Dezaktywuj Contact Form 7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. | 3. Wyłącz Contact Form 7 i dodatki, jeśli nie chcesz ich już używać. | Details | |
|
3. Deactivate Contact Form 7 and the add-ons if you don’t wish to use them anymore. 3. Wyłącz Contact Form 7 i dodatki, jeśli nie chcesz ich już używać.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. | 2. Użyj bloku Gutenberga lub kodu skróconego, aby osadzić formularze w wymaganych miejscach. | Details | |
|
2. Use the Gutenberg block or shortcode to embed your forms in the required places. 2. Użyj bloku Gutenberga lub kodu skróconego, aby osadzić formularze w wymaganych miejscach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. | 1. Odwiedź Forminator i wyświetl podgląd formularzy, aby upewnić się, że wszystko wygląda idealnie i dostosuj formularze za pomocą dodatkowych ustawień oferowanych przez Forminator zgodnie z własnymi potrzebami. | Details | |
|
1. Visit Forminator and preview your forms to make sure everything looks perfect and adjust your forms with the additional settings Forminator offers as per your needs. 1. Odwiedź Forminator i wyświetl podgląd formularzy, aby upewnić się, że wszystko wygląda idealnie i dostosuj formularze za pomocą dodatkowych ustawień oferowanych przez Forminator zgodnie z własnymi potrzebami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Following are the next recommended steps: | Oto zalecane kolejne kroki: | Details | |
|
Following are the next recommended steps: Oto zalecane kolejne kroki:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%