WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 204 205 206 207 208 … 364
Prio Original string Translation —
Payment Data Dane płatności Details

Payment Data

Dane płatności
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:2732
Priority:
normal
More links:
Select month Wybierz miesiąc Details

Select month

Wybierz miesiąc
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:46:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • admin/locale.php:296
  • library/fields/date.php:868
Priority:
normal
More links:
Month is not Miesiąc to nie Details

Month is not

Miesiąc to nie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:292
Priority:
normal
More links:
Month is Miesiąc to Details

Month is

Miesiąc to
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:291
Priority:
normal
More links:
Day is not Dzień to nie Details

Day is not

Dzień to nie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:290
Priority:
normal
More links:
Day is Dzień to Details

Day is

Dzień to
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:289
Priority:
normal
More links:
Customize Dostosuj Details

Customize

Dostosuj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1239
Priority:
normal
More links:
Please connect your PayPal account first! Proszę najpierw podłączyć konto PayPal! Details

Please connect your PayPal account first!

Proszę najpierw podłączyć konto PayPal!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-28 18:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:1219
Priority:
normal
More links:
You can have only one PayPal field in your form for PayPal to work accurately. Please delete the existing PayPal field to add a new one. Aby system PayPal działał poprawnie, możesz mieć tylko jedno pole PayPal w swoim formularzu. Usuń istniejące pole PayPal, aby dodać nowe. Details

You can have only one PayPal field in your form for PayPal to work accurately. Please delete the existing PayPal field to add a new one.

Aby system PayPal działał poprawnie, możesz mieć tylko jedno pole PayPal w swoim formularzu. Usuń istniejące pole PayPal, aby dodać nowe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1102
Priority:
normal
More links:
You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page. Możesz wysłać te dane formularza do dowolnej z połączonych aplikacji innych firm. Połącz się z większą liczbą aplikacji na stronie {{link}}Integracje{{/link}}. Details

You can send this form's data to any of the connected third party apps. Connect to more apps on the {{link}}Integrations{{/link}} page.

Możesz wysłać te dane formularza do dowolnej z połączonych aplikacji innych firm. Połącz się z większą liczbą aplikacji na stronie {{link}}Integracje{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1016
Priority:
normal
More links:
Select an email field Wybierz pole e-mail Details

Select an email field

Wybierz pole e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:692
Priority:
normal
More links:
PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease. Tryb debugowania PayPal pomaga rozwiązywać wszelkie problemy. Jednak zaleca się wyłączenie tego w środowisku produkcyjnym, ponieważ powoduje to znaczny wzrost rozmiaru skryptu i spadek wydajności. Details

PayPal debug mode helps troubleshoot any issues. However, it's recommended to disable this in production as it causes a significant increase in the script size and performance decrease.

Tryb debugowania PayPal pomaga rozwiązywać wszelkie problemy. Jednak zaleca się wyłączenie tego w środowisku produkcyjnym, ponieważ powoduje to znaczny wzrost rozmiaru skryptu i spadek wydajności.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:701
Priority:
normal
More links:
Debug Mode Tryb debugowania Details

Debug Mode

Tryb debugowania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-09 17:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pawel Pela (pawelpela)
References:
  • admin/locale.php:700
Priority:
normal
More links:
Eg. en_US Np. pl_PL Details

Eg. en_US

Np. pl_PL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-06 08:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zbyszek Zalewski (zetzet)
References:
  • admin/locale.php:699
Priority:
normal
More links:
By default, PayPal detects the language for the visitors based on their geolocation and browser preferences. It is recommended to pass this parameter only if you need the PayPal buttons to render in the same language as the rest of your site. {{link}}Supported locale codes.{{/link}} Domyślnie PayPal wykrywa język odwiedzających na podstawie ich geolokalizacji i preferencji przeglądarki. Zaleca się przekazywanie tego parametru tylko wtedy, gdy chcesz, aby przyciski PayPal były renderowane w tym samym języku, co reszta witryny. {{link}}Obsługiwane kody regionalne.{{/link}} Details

By default, PayPal detects the language for the visitors based on their geolocation and browser preferences. It is recommended to pass this parameter only if you need the PayPal buttons to render in the same language as the rest of your site. {{link}}Supported locale codes.{{/link}}

Domyślnie PayPal wykrywa język odwiedzających na podstawie ich geolokalizacji i preferencji przeglądarki. Zaleca się przekazywanie tego parametru tylko wtedy, gdy chcesz, aby przyciski PayPal były renderowane w tym samym języku, co reszta witryny. {{link}}Obsługiwane kody regionalne.{{/link}}
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 15:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:698
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 364

Export as •

Translators