WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Voting Limit | Limit głosowania | Details | |
| Submission limit | Limit przesyłania | Details | |
| No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. | Nie utworzono jeszcze niestandardowych metadanych. Kliknij „+ Dodaj niestandardowe, aby utworzyć niestandardową meta i mapować do niej pola formularza. | Details | |
|
No custom meta data created yet. Click on "+ Add Custom to create custom meta and map form fields to it. Nie utworzono jeszcze niestandardowych metadanych. Kliknij „+ Dodaj niestandardowe, aby utworzyć niestandardową meta i mapować do niej pola formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Custom Meta | Dodaj niestandardowe meta | Details | |
| Delete MetaData | Usuń metadane | Details | |
| E.g., 16 | Np. 16 | Details | |
| Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. | Wybierz, czy zezwolić na używanie tego pola w obliczeniach. Wartość użyta w obliczeniach będzie taka sama jak wartość podana w tym polu. | Details | |
|
Choose whether to allow this field to be used in calculations or not. The value used in calculations is the same as the input value of this field. Wybierz, czy zezwolić na używanie tego pola w obliczeniach. Wartość użyta w obliczeniach będzie taka sama jak wartość podana w tym polu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value is required! | Wartość obliczeniowa jest wymagana! | Details | |
|
Calculation value is required! Wartość obliczeniowa jest wymagana!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation value | Wartość obliczeniowa | Details | |
| Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. | Przypisz wartość obliczeniową do każdej opcji. Te wartości nie będą widoczne w formularzu. Możesz przypisać tylko wartość liczbową. | Details | |
|
Assign a calculation value to each option. These values will not be shown on the form. You can assign only a numeric value. Przypisz wartość obliczeniową do każdej opcji. Te wartości nie będą widoczne w formularzu. Możesz przypisać tylko wartość liczbową.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. | Jeśli formularz zawiera pola do wgrywania plików, zdecyduj, czy usunąć plik(i) związane ze zgłoszeniem, gdy zgłoszenie zostanie usunięte. | Details | |
|
If your form has file upload field(s), choose whether to delete the file(s) related to a submission when that submission gets deleted. Jeśli formularz zawiera pola do wgrywania plików, zdecyduj, czy usunąć plik(i) związane ze zgłoszeniem, gdy zgłoszenie zostanie usunięte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submission Files | Pliki zgłoszeniowe | Details | |
| Calculations | Obliczenia | Details | |
| Limit Min value should be less than Max value. | Wartość Limit Min powinna być mniejsza niż wartość Max. | Details | |
|
Limit Min value should be less than Max value. Wartość Limit Min powinna być mniejsza niż wartość Max.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Calculation formula is required! | Formuła obliczeniowa jest wymagana! | Details | |
|
Calculation formula is required! Formuła obliczeniowa jest wymagana!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%