WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter label | Wpisz etykietę | Details | |
| ZIP / Postal code | Kod pocztowy | Details | |
| Apartment, suite, etc. | Apartament, kawalerka itp. | Details | |
|
Apartment, suite, etc. Apartament, kawalerka itp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Swipe | Przesun | Details | |
| Edit field | Edytuj pole | Details | |
| Insert Fields | Wstaw pola | Details | |
| Edit Field | Edytuj pole | Details | |
| Field options | Opcje pól | Details | |
| null | zero | Details | |
| Server Side | Po stronie serwera | Details | |
| On Submit | Prześlij | Details | |
| For fields that you've chosen to validate, choose how you want the validation to behave. On submission will run validation checks when the user submits the form using Ajax (recommended). The Live method will check fields at the same time as the user fills them out. Server side does the validation using PHP and returns any error messages after a page reload. | W przypadku pól, które zostały wybrane do walidacji, wybierz sposób, w jaki ma się zachowywać walidacja. Po przesłaniu uruchomi sprawdzanie poprawności, gdy użytkownik prześle formularz za pomocą Ajax (zalecane). Metoda Live sprawdza pola w tym samym czasie, gdy użytkownik je wypełnia. Strona serwera przeprowadza walidację za pomocą PHP i zwraca wszelkie komunikaty o błędach po przeładowaniu strony. | Details | |
|
For fields that you've chosen to validate, choose how you want the validation to behave. On submission will run validation checks when the user submits the form using Ajax (recommended). The Live method will check fields at the same time as the user fills them out. Server side does the validation using PHP and returns any error messages after a page reload. W przypadku pól, które zostały wybrane do walidacji, wybierz sposób, w jaki ma się zachowywać walidacja. Po przesłaniu uruchomi sprawdzanie poprawności, gdy użytkownik prześle formularz za pomocą Ajax (zalecane). Metoda Live sprawdza pola w tym samym czasie, gdy użytkownik je wypełnia. Strona serwera przeprowadza walidację za pomocą PHP i zwraca wszelkie komunikaty o błędach po przeładowaniu strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Page Reload | Przeładuj stronę | Details | |
| Ajax | Ajax | Details | |
| Choose whether you want to use AJAX to send this form without reloading the page, or use the more traditional method of reloading the page. | Wybierz, czy chcesz używać AJAX do wysyłania tego formularza bez ponownego ładowania strony, czy też użyj bardziej tradycyjnej metody ponownego ładowania strony. | Details | |
|
Choose whether you want to use AJAX to send this form without reloading the page, or use the more traditional method of reloading the page. Wybierz, czy chcesz używać AJAX do wysyłania tego formularza bez ponownego ładowania strony, czy też użyj bardziej tradycyjnej metody ponownego ładowania strony.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%