WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 252 253 254 255 256 … 364
Prio Original string Translation —
Method Metoda Details

Method

Metoda
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:363
Priority:
normal
More links:
Hide form Ukryj formularz Details

Hide form

Ukryj formularz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:2750
Priority:
normal
More links:
https://www.mywebsite.com https://www.mojadomena.pl Details

https://www.mywebsite.com

https://www.mojadomena.pl
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-26 18:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1065
Priority:
normal
More links:
Redirect URL Przekierowanie URL Details

Redirect URL

Przekierowanie URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-26 18:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1066
Priority:
normal
More links:
Inline Message Wiadomość wewnętrzna Details

Inline Message

Wiadomość wewnętrzna
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:2748
Priority:
normal
More links:
After submission Po przesłaniu Details

After submission

Po przesłaniu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:360
Priority:
normal
More links:
Lock down your form submissions to registered users only. Blokuj przesyłanie formularzy tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Details

Lock down your form submissions to registered users only.

Blokuj przesyłanie formularzy tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:1624
Priority:
normal
More links:
Enable logged in submission only Włącz tylko zgłaszane zgłoszenie Details

Enable logged in submission only

Włącz tylko zgłaszane zgłoszenie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:1623
Priority:
normal
More links:
Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted. Włączenie tej funkcji sztuczek botów spamowych, dając im ukryte wyzwanie tylko boty zobaczą. Jeśli bot podejmie wyzwanie, wiemy, że nie jest to człowiek i nie można przesłać formularza. Details

Enabling this feature tricks spam bots by giving them a hidden challenge only bots will see. If the bot tries the challenge we know it's not a human and prevent the form being submitted.

Włączenie tej funkcji sztuczek botów spamowych, dając im ukryte wyzwanie tylko boty zobaczą. Jeśli bot podejmie wyzwanie, wiemy, że nie jest to człowiek i nie można przesłać formularza.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:1613
Priority:
normal
More links:
Added layers of security to prevent spam submissions. Dodano warstwy zabezpieczeń, aby zapobiec wysyłaniu spamu. Details

Added layers of security to prevent spam submissions.

Dodano warstwy zabezpieczeń, aby zapobiec wysyłaniu spamu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 16:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:1611
Priority:
normal
More links:
Expiry Wygaśnięcie Details

Expiry

Wygaśnięcie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 15:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:309
Priority:
normal
More links:
By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be. Domyślnie ten formularz będzie zawsze dostępny do przesyłania. Możesz jednak zablokować, jeśli zajdzie taka potrzeba. Details

By default this form will always be available for submissions. However you can lock down if need be.

Domyślnie ten formularz będzie zawsze dostępny do przesyłania. Możesz jednak zablokować, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 10:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:308
Priority:
normal
More links:
Lifespan Długość życia Details

Lifespan

Długość życia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-20 15:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remik Woroniecki (remik)
References:
  • admin/locale.php:307
Priority:
normal
More links:
If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data. Jeśli użytkownik wypełniający formularz jest zalogowany, możemy automatycznie wypełnić pola wszystkimi dostępnymi danymi. Details

If the user filling out the form is logged in, we can auto-fill fields with any available data.

Jeśli użytkownik wypełniający formularz jest zalogowany, możemy automatycznie wypełnić pola wszystkimi dostępnymi danymi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:261
Priority:
normal
More links:
Email Notifications Powiadomienia e-mail Details

Email Notifications

Powiadomienia e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-26 18:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • admin/locale.php:1252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 364

Export as •

Translators