WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s is disabled for calculations. Please insert a valid field from the merged tags option. | %s jest wyłączone do obliczeń. Proszę wstawić prawidłowe pole z opcji scalonych tagów. | Details | |
|
%s is disabled for calculations. Please insert a valid field from the merged tags option. %s jest wyłączone do obliczeń. Proszę wstawić prawidłowe pole z opcji scalonych tagów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. | Więcej informacji o używaniu niestandardowego CSS w pliku PDF znajdziesz {{link}}tutaj{{/link}}. | Details | |
|
Learn more about using custom CSS in your PDF file {{link}}here{{/link}}. Więcej informacji o używaniu niestandardowego CSS w pliku PDF znajdziesz {{link}}tutaj{{/link}}.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display the number of votes on results | Wyświetla liczbę głosów na wynikach | Details | |
|
Display the number of votes on results Wyświetla liczbę głosów na wynikach
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). | Nie można wyłączyć obliczeń dla tego pola, ponieważ jest ono używane w polach %(names). | Details | |
|
It is impossible to disable calculation for this field because it is in use in %(names)s field(s). Nie można wyłączyć obliczeń dla tego pola, ponieważ jest ono używane w polach %(names).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the alignment of CAPTCHA. | Wybierz wyrównanie CAPTCHA. | Details | |
|
Select the alignment of CAPTCHA. Wybierz wyrównanie CAPTCHA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Alignment | Wyrównanie | Details | |
| Ends with | Kończy się z | Details | |
| Starts with | Zaczynać z | Details | |
| MailerLite integration not connected. | Integracja MailerLite nie jest podłączona. | Details | |
|
MailerLite integration not connected. Integracja MailerLite nie jest podłączona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. | Zbierz informacje o lokalizacji osoby przesyłającej formularz i zapewnij automatyczne uzupełnianie adresu za pomocą interfejsu API Map Google. | Details | |
|
Collect your form submitter’s location information and provide address auto-completion using Google Maps API. Zbierz informacje o lokalizacji osoby przesyłającej formularz i zapewnij automatyczne uzupełnianie adresu za pomocą interfejsu API Map Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s is required, please choose valid Forminator field. | Wymagany jest %s. Wybierz prawidłowe pole Forminatora. | Details | |
|
%s is required, please choose valid Forminator field. Wymagany jest %s. Wybierz prawidłowe pole Forminatora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data received from %s | Dane otrzymane od %s | Details | |
| Data sent to %s | Dane wysłane do %s | Details | |
| Sent To %s | Wysłano do %s | Details | |
| %s Info | Informacje %s | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59.5%
- Pawel Pela: 20.3%
- Remik Woroniecki: 9.2%
- Marcin Pietrzak: 3.7%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%