WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Forminator Pro: Polish

1 … 78 79 80 81 82 … 364
Prio Original string Translation —
%d scheduled task completed.
  • Ukończono %d zaplanowane zadanie.
  • Ukończono %d zaplanowane zadania.
  • Ukończono %d zaplanowanych zadań.
Details

Singular: %d scheduled task completed.

Plural: %d scheduled tasks completed.

This plural form is used for numbers like: 1

Ukończono %d zaplanowane zadanie.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Ukończono %d zaplanowane zadania.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Ukończono %d zaplanowanych zadań.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of tasks completed
Date added (GMT):
2023-11-07 08:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:197
Priority:
normal
More links:
There was an error running the action scheduler: %s Wystąpił błąd podczas uruchamiania harmonogramu akcji: %s Details

There was an error running the action scheduler: %s

Wystąpił błąd podczas uruchamiania harmonogramu akcji: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2023-11-06 18:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:182
Priority:
normal
More links:
%d batch executed.
  • Wykonano %d partię.
  • Wykonano %d partie.
  • Wykonano %d partii.
Details

Singular: %d batch executed.

Plural: %d batches executed.

This plural form is used for numbers like: 1

Wykonano %d partię.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Wykonano %d partie.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Wykonano %d partii.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of batches executed
Date added (GMT):
2023-11-07 08:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:165
Priority:
normal
More links:
Found %d scheduled task
  • Znaleziono %d zaplanowane zadanie
  • Znaleziono %d zaplanowane zadania
  • Znaleziono %d zaplanowanych zadań
Details

Singular: Found %d scheduled task

Plural: Found %d scheduled tasks

This plural form is used for numbers like: 1

Znaleziono %d zaplanowane zadanie
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Znaleziono %d zaplanowane zadania
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Znaleziono %d zaplanowanych zadań
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
Date added (GMT):
2023-11-07 08:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:150
Priority:
normal
More links:
Registered schema for %s Zarejestrowany schemat dla %s Details

Registered schema for %s

Zarejestrowany schemat dla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the schema name
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Scheduler_command.php:30
Priority:
normal
More links:
Error processing action %1$s: %2$s Błąd podczas przetwarzania akcji %1$s: %2$s Details

Error processing action %1$s: %2$s

Błąd podczas przetwarzania akcji %1$s: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: exception message
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:168
Priority:
normal
More links:
Completed processing action %1$s with hook: %2$s Zakończono operację przetwarzania %1$s z hakiem: %2$s Details

Completed processing action %1$s with hook: %2$s

Zakończono operację przetwarzania %1$s z hakiem: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: action ID 2: hook name
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:155
Priority:
normal
More links:
Started processing action %s Rozpoczęto przetwarzanie akcji %s Details

Started processing action %s

Rozpoczęto przetwarzanie akcji %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the action ID
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:140
Priority:
normal
More links:
The claim has been lost. Aborting current batch. Roszczenie zostało utracone. Przerywanie bieżącej partii. Details

The claim has been lost. Aborting current batch.

Roszczenie zostało utracone. Przerywanie bieżącej partii.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:117
Priority:
normal
More links:
Running %d action
  • Uruchamiam %d akcję
  • Uruchamiam %d akcję
  • Uruchamiam %d akcji
Details

Singular: Running %d action

Plural: Running %d actions

This plural form is used for numbers like: 1

Uruchamiam %d akcję
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Uruchamiam %d akcję
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Uruchamiam %d akcji
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: amount of actions
Date added (GMT):
2023-11-07 08:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:99
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches. Istnieje zbyt wiele jednoczesnych partii. Details

There are too many concurrent batches.

Istnieje zbyt wiele jednoczesnych partii.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-07 08:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:71
Priority:
normal
More links:
There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue. Istnieje zbyt wiele jednoczesnych partii, ale wymuszone jest kontynuowanie przebiegu. Details

There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.

Istnieje zbyt wiele jednoczesnych partii, ale wymuszone jest kontynuowanie przebiegu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-07 08:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:69
Priority:
normal
More links:
The %s class can only be run within WP CLI. Klasę %s można uruchomić tylko w WP CLI. Details

The %s class can only be run within WP CLI.

Klasę %s można uruchomić tylko w WP CLI.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s php class name
Date added (GMT):
2023-11-07 08:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_QueueRunner.php:45
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ProgressBar.php:67
  • library/lib/action-scheduler/classes/abstracts/ActionScheduler_WPCLI_Command.php:34
Priority:
normal
More links:
%d action deleted.
  • %d akcja usunięta.
  • %d akcje usunięte.
  • %d akcji usuniętych.
Details

Singular: %d action deleted.

Plural: %d actions deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

%d akcja usunięta.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d akcje usunięte.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d akcji usuniętych.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d refers to the total number of actions deleted
Date added (GMT):
2023-11-07 08:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:118
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting an action: %s Wystąpił błąd podczas usuwania akcji: %s Details

There was an error deleting an action: %s

Wystąpił błąd podczas usuwania akcji: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s refers to the exception error message
Date added (GMT):
2023-11-07 08:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • library/lib/action-scheduler/classes/WP_CLI/ActionScheduler_WPCLI_Clean_Command.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 364

Export as •

Translators