WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (%s ago) | (%s temu) | Details | |
| async | asynchroniczny | Details | |
| Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s | Nie można przetworzyć zmiany dla akcji: „%1$s” (ID: %2$d). Błąd: %3$s | Details | |
|
Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s Nie można przetworzyć zmiany dla akcji: „%1$s” (ID: %2$d). Błąd: %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully processed change for action: %s | Pomyślnie przetworzono zmianę dotyczącą działania: %s | Details | |
|
Successfully processed change for action: %s Pomyślnie przetworzono zmianę dotyczącą działania: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully canceled action: %s | Pomyślnie anulowano akcję: %s | Details | |
|
Successfully canceled action: %s Pomyślnie anulowano akcję: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully executed action: %s | Pomyślnie wykonana akcja: %s | Details | |
|
Successfully executed action: %s Pomyślnie wykonana akcja: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The next queue will begin processing in approximately %d seconds. | Następna kolejka rozpocznie przetwarzanie za około %d sekund. | Details | |
|
The next queue will begin processing in approximately %d seconds. Następna kolejka rozpocznie przetwarzanie za około %d sekund.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> | Rozpoczęto przetwarzanie nowej kolejki. <a href="%s">Wyświetl trwające działania »</a> | Details | |
|
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress »</a> Rozpoczęto przetwarzanie nowej kolejki. <a href="%s">Wyświetl trwające działania »</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. |
|
Details | |
|
Singular: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. Plural: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. This plural form is used for numbers like: 1 Maksymalna liczba jednoczesnych kolejek już w toku (kolejka %s). Żadne dodatkowe kolejki nie rozpoczną przetwarzania, dopóki bieżące kolejki nie zostaną ukończone.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Maksymalna liczba jednoczesnych kolejek już w toku (kolejki %s). Żadne dodatkowe kolejki nie rozpoczną przetwarzania, dopóki bieżące kolejki nie zostaną ukończone.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Maksymalna liczba jednoczesnych kolejek już w toku (kolejek %s). Żadne dodatkowe kolejki nie rozpoczną przetwarzania, dopóki bieżące kolejki nie zostaną ukończone.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). | Wygląda na to, że brakowało jednej lub więcej tabel bazy danych. Próba odtworzenia brakujących tabel. | Details | |
|
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). Wygląda na to, że brakowało jednej lub więcej tabel bazy danych. Próba odtworzenia brakujących tabel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Non-repeating | Nie powtarzające się | Details | |
| Every %s | Co %s | Details | |
| Now! | Teraz! | Details | |
| %s second |
|
Details | |
|
Singular: %s second Plural: %s seconds This plural form is used for numbers like: 1 %s sekunda
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s sekundy
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s sekund
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s minute |
|
Details | |
|
Singular: %s minute Plural: %s minutes This plural form is used for numbers like: 1 %s minuta
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s minuty
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s minut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%