WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display address on Map | Wyświetl adres na mapie | Details | |
|
Display address on Map Wyświetl adres na mapie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option to integrate Google Maps' address auto-completion service into your addresses field. This powerful feature will simplify the address entry process for users by providing real-time suggestions as they type. | Włącz tę opcję, aby zintegrować usługę automatycznego uzupełniania adresów Map Google z polem adresu. Ta zaawansowana funkcja uprości użytkownikom proces wprowadzania adresu, wyświetlając sugestie w czasie rzeczywistym podczas wpisywania. | Details | |
|
Enable this option to integrate Google Maps' address auto-completion service into your addresses field. This powerful feature will simplify the address entry process for users by providing real-time suggestions as they type. Włącz tę opcję, aby zintegrować usługę automatycznego uzupełniania adresów Map Google z polem adresu. Ta zaawansowana funkcja uprości użytkownikom proces wprowadzania adresu, wyświetlając sugestie w czasie rzeczywistym podczas wpisywania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Autocomplete | Autouzupełnienie | Details | |
| Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the {{link}}Settings page{{/link}}. | Nie udało się połączyć z interfejsem API Map Google. Upewnij się, że na {{link}}stronie ustawień{{/link}} został wprowadzony prawidłowy klucz API. | Details | |
|
Failed to connect to the Google Maps API. Please ensure you have entered a valid API key in the {{link}}Settings page{{/link}}. Nie udało się połączyć z interfejsem API Map Google. Upewnij się, że na {{link}}stronie ustawień{{/link}} został wprowadzony prawidłowy klucz API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Require access to users' location | Wymagaj dostępu do lokalizacji użytkowników | Details | |
|
Require access to users' location Wymagaj dostępu do lokalizacji użytkowników
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable the checkbox to make it mandatory for users to grant access to the location permission to submit this form. | Zaznacz pole wyboru, aby użytkownicy musieli udzielać dostępu do pozwolenia na lokalizację w celu przesłania tego formularza. | Details | |
|
Enable the checkbox to make it mandatory for users to grant access to the location permission to submit this form. Zaznacz pole wyboru, aby użytkownicy musieli udzielać dostępu do pozwolenia na lokalizację w celu przesłania tego formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable current user’s Geolocation | Włącz geolokalizację bieżącego użytkownika | Details | |
|
Enable current user’s Geolocation Włącz geolokalizację bieżącego użytkownika
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this option will attempt to collect and store users' location information when this form is submitted. | Włączenie tej opcji spowoduje próbę gromadzenia i przechowywania informacji o lokalizacji użytkowników po przesłaniu tego formularza. | Details | |
|
Enabling this option will attempt to collect and store users' location information when this form is submitted. Włączenie tej opcji spowoduje próbę gromadzenia i przechowywania informacji o lokalizacji użytkowników po przesłaniu tego formularza.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User’s Geolocation | Geolokalizacja użytkownika | Details | |
|
User’s Geolocation Geolokalizacja użytkownika
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Geolocation {{span}}Pro{{/span}} | Geolokalizacja {{span}}Pro{{/span}} | Details | |
|
Geolocation {{span}}Pro{{/span}} Geolokalizacja {{span}}Pro{{/span}}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Geolocation | Geolokalizacja | Details | |
| The Autocomplete feature simplifies entering addresses by offering real-time suggestions as you type. This feature requires the Forminator Geolocation Add-on. | Funkcja autouzupełniania upraszcza wprowadzanie adresów, oferując sugestie w czasie rzeczywistym podczas wpisywania. Ta funkcja wymaga dodatku geolokalizacji Forminator. | Details | |
|
The Autocomplete feature simplifies entering addresses by offering real-time suggestions as you type. This feature requires the Forminator Geolocation Add-on. Funkcja autouzupełniania upraszcza wprowadzanie adresów, oferując sugestie w czasie rzeczywistym podczas wpisywania. Ta funkcja wymaga dodatku geolokalizacji Forminator.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Forminator Dashboard | Przejdź do panelu kontrolnego Forminatora | Details | |
|
Go to Forminator Dashboard Przejdź do panelu kontrolnego Forminatora
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Geolocation | Skonfiguruj geolokalizację | Details | |
|
Configure Geolocation Skonfiguruj geolokalizację
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| See your users' geolocation on Google Maps. | Zobacz geolokalizację swoich użytkowników w Mapach Google. | Details | |
|
See your users' geolocation on Google Maps. Zobacz geolokalizację swoich użytkowników w Mapach Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%