WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully added or updated member on the list | Pomyślnie dodano lub zaktualizowano członka na liście | Details | |
|
Successfully added or updated member on the list Pomyślnie dodano lub zaktualizowano członka na liście
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed adding or updating member on Integration list | Nie udało się dodać lub zaktualizować członka na liście integracji | Details | |
|
Failed adding or updating member on Integration list Nie udało się dodać lub zaktualizować członka na liście integracji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings | Wymagane pole %1$s nie zostało jeszcze zmapowane do pola Forminator. Sprawdź konfigurację integracji w Ustawieniach modułu | Details | |
|
Required Field %1$s not mapped yet to Forminator Field, Please check your Integration Configuration on Module Settings Wymagane pole %1$s nie zostało jeszcze zmapowane do pola Forminator. Sprawdź konfigurację integracji w Ustawieniach modułu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. | Uwaga: śledzenie użycia jest całkowicie anonimowe i niewrażliwe, a my śledzimy tylko funkcje, których używasz/nie używasz, aby podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące funkcji. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous and non-sensitive, and we only track features you are/aren't using to make more informed feature decisions. Uwaga: śledzenie użycia jest całkowicie anonimowe i niewrażliwe, a my śledzimy tylko funkcje, których używasz/nie używasz, aby podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące funkcji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow usage tracking | Zezwalaj na śledzenie użytkowania | Details | |
|
Allow usage tracking Zezwalaj na śledzenie użytkowania
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect | Pomóż nam ulepszyć Forminator, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Zobacz %1$swięcej informacji%2$s na temat gromadzonych przez nas danych | Details | |
|
Help us improve Forminator by sharing anonymous and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect Pomóż nam ulepszyć Forminator, udostępniając anonimowe i niewrażliwe dane dotyczące użytkowania. Zobacz %1$swięcej informacji%2$s na temat gromadzonych przez nas danych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | Śledzenie użycia | Details | |
| Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. | Zainstaluj dodatek %1$sGeolokalizacja%2$s, aby wyświetlić lokalizacje, z których pochodzą przesłane formularze. | Details | |
|
Install the %1$sGeolocation Add-on%2$s to view the locations from where your form submissions are from. Zainstaluj dodatek %1$sGeolokalizacja%2$s, aby wyświetlić lokalizacje, z których pochodzą przesłane formularze.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summary of users' locations. | Podsumowanie lokalizacji użytkowników. | Details | |
|
Summary of users' locations. Podsumowanie lokalizacji użytkowników.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Location | Lokalizacja | Details | |
| Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. | Wybierz, jak długo mają być przechowywane dane geolokalizacyjne użytkownika, zanim zgłoszenia zostaną zanonimizowane. | Details | |
|
Choose how long to retain user Geolocation data before submissions are anonymized. Wybierz, jak długo mają być przechowywane dane geolokalizacyjne użytkownika, zanim zgłoszenia zostaną zanonimizowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add auto-complete to Address fields via Google Maps API | Dodaj autouzupełnianie do pól adresu za pośrednictwem interfejsu API Map Google | Details | |
|
Add auto-complete to Address fields via Google Maps API Dodaj autouzupełnianie do pól adresu za pośrednictwem interfejsu API Map Google
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. | Aby uzyskać współrzędne, wejdź na {{link}}https://map.google.com{{/link}}, przejdź do preferowanej lokalizacji, kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny punkt i kliknij pierwszą opcję z cyframi. | Details | |
|
To get coordinates, visit {{link}}https://map.google.com{{/link}} navigate to your preferred location, and right-click on any point and click on the first option with digits. Aby uzyskać współrzędne, wejdź na {{link}}https://map.google.com{{/link}}, przejdź do preferowanej lokalizacji, kliknij prawym przyciskiem myszy dowolny punkt i kliknij pierwszą opcję z cyframi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g., 1.234567, 9.876543 | Przykład: 1.234567, 9.876543 | Details | |
|
E.g., 1.234567, 9.876543 Przykład: 1.234567, 9.876543
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter coordinates | Wprowadź współrzędne | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kris Tomczyk: 59%
- Pawel Pela: 20.1%
- Remik Woroniecki: 9.1%
- Marcin Pietrzak: 3.6%
- Karolina Lis: 3%
- Adam Czajczyk: 2.1%
- Zbyszek Zalewski: 0.9%
- Michał: 0.6%
- Kasia Swiderska: 0.5%
- Marcin: 0.3%
- hprojects: 0%